Chương 1 - Hoàng Hậu Có Hỉ.
Chương 2 - Tâm Tư Của Mỗi Người.
Chương 3 - Long Tử Phượng Sinh.
Chương 4 - Mưa Vui Sinh Nữ Nhi (Trận Mưa Ngày Hạn Sinh Nữ Nhi).
Chương 5 - Có Vú (Ở Đây Chỉ Nãi Ma Ma) Sinh Phong Ba.
Chương 6 - Dịu Dàng Trong Sản Các.
Chương 7 - Chương 7
Chương 8 - Thần Nữ Ở Trên Trời.
Chương 9 - Ánh Trăng Tròn Dễ Gây Ra Nguyệt Thực, Vật Cực Tất Phản
Chương 10 - Chương 10
Chương 11 - Viên Ngọc Đẹp Nhất Của Trời Đất.
Chương 12 - Nhũ Danh Cửu Nhi.
Chương 13 - Nữ Nhi Hồng.
Chương 14 - Kiếp Trước.
Chương 15 - Chương 15
Chương 16 - Chương 16
Chương 17 - Chương 17
Chương 18 - Chương 18
Chương 19 - Chương 19
Chương 20 - Chương 20
Chương 21 - Chương 21
Chương 22 - Có Thể Đã Từng Quen Biết.
Chương 23 - Chương 23
Chương 24 - Chương 24
Chương 25 - Chương 25
Chương 26 - Chương 26
Chương 27 - Chương 27
Chương 28 - Chương 28
Chương 29 - Chương 29
Chương 30 - Chương 30
Chương 31 - Chương 31
Chương 32 - Chương 32
Chương 33 - Chương 33
Chương 34 - Chương 34
Chương 35 - Chương 35
Chương 36 - Chương 36
Chương 37 - Chương 37
Chương 38 - Chó Ngáp Phải Ruồi
Chương 39 - Đãi Ngộ Khác Biệt
Chương 40 - Nhìn Vật Nhớ Người
Chương 41 - Bày Mưu Tính Kế
Chương 42 - Tương Tư Không Giảm
Chương 43 - Hoàng Hậu Vi Sư
Chương 44 - Chương 44
Chương 45 - Kỹ Xảo Của Lung Nguyệt.
Chương 46 - Một Buồn Một Vui.
Chương 47 - Thời Gian Thấm Thoát Trôi Qua.
Chương 48 - Lung Nguyệt Đi Thi
Chương 49 - Đứng Đầu Cả Ba Bài Thi.
Chương 50 - Chương 50
Chương 51 - Tiểu Tẩu Tĩnh Nhu.
Chương 52 - Chương 52
Chương 53 - Gà Trống Bái Đường
Chương 54 - Gà Trống Nháo Đường
Chương 55 - Phá Rối Việc Vui
Chương 56 - Toàn Tâm Toàn Ý Chỉ Một Người
Chương 57 - Chương 57
Chương 58 - Chương 58
Chương 59 - Vì Ghen Sinh Hận.
Chương 60 - Tỷ Muội Nhiệt Tình.
Chương 61 - Chương 61
Chương 62 - Chương 62
Chương 63 - Chương 63
Chương 64 - Côn Trùng Cắn Lá Cây.
Chương 65 - Phụ Mẫu Kỳ Lạ.
Chương 66 - Chương 66
Chương 67 - Chương 67
Chương 68 - Ai Là Phu Quân?
Chương 69 - Trừ Bỏ Tai Họa Ngầm.
Chương 70 - Chương 70
Chương 71 - Chương 71
Chương 72 - Yêu Sách Thành Si.
Chương 73 - Suýt Nữa Hoài Nghi.
Chương 74 - Nâng Cốc Nói Chuyện Phiếm.
Chương 75 - Chương 75
Chương 76 - Đại Tướng Quân Tương Tư Trong Kết Lư. Bùi Nhị Gia Dự Tiệc Nhưng Không Vào Cửa.(1)
Chương 77 - Dao Đài Thọ Yến Giống Như Tiên Cảnh, Cửu Công Chúa Dâng Tặng Lễ Vật Biểu Hiện Điềm Lành.
Chương 78 - Bùi Nhận Chi Chìm Đắm Trong Những Việc Đã Qua, Cửu Nhi Khéo Léo Suy Nghĩ Phá Thần Tích
Chương 79 - Sợ Thất Bại Mẫu Tử Lo Lắng Đứt Ruột Đứt Gan, Nhận Chi Lập Kết Hoạch Thương Đội Vì Tương Lai
Chương 80 - Bùi Nguyên Tu Sớm Sắp Xếp Bố Cục Ở Bắc Cương, Lung Nguyệt Dụng Tâm Suy Nghĩ Tuyển Chọn Quà Đáp Lễ
Chương 81 - Ở Mực Bảo Trai Lung Nguyệt
Chương 82 - Chương 81: Ở Mực Bảo Trai Lung Nguyệt (2)
Chương 83 - Ở Mực Bảo Trai Lung Nguyệt(3)
Chương 84 - Chương 82 (1)
Chương 85 - Chương 82: (2)
Chương 86 - Chương 83: Trữ Bình(1)
Chương 87 - Chương 83: Trữ Bình (2)
Chương 88 - Chương 84: Nói Về Kể Chuyện, Bùi Nguyên Tu
Chương 89 - Chương 85: Vườn Rau Nhỏ
Chương 90 - Chương 85: (2)
Chương 91 - Chương 86
Chương 92 - Chương 86 (2)
Chương 93 - Chương 87: Vì Nhân Duyên Cẩm Loan Động Tâm Tư
Chương 94 - Chương 88: Trọng Thu Yến, Lung Nguyệt Gặp Cố Nhân
Chương 95 - Chương 88: Trọng Thu Yến, Lung Nguyệt Gặp Cố Nhân(2).
Chương 96 - Chương 89: Chuyện Xấu Bị Bại Lộ Cẩm Loan Lầm Chung Thân.(1)
Chương 97 - Chương 89: Chuyện Xấu Bị Bại Lộ Cẩm Loan Lầm Chung Thân(2)
Chương 98 - Chương 89: Chuyện Xấu Bị Bại Lộ Cẩm Loan Lầm Chung Thân(3)
Chương 99 - Chương 90: Cửu Công Trở Về Minh Phủ Thăm Người Thân. Hầu Phu Nhân Vì Con Cầu Xin Tha Thứ (1)
Chương 100 - Chương 90: Cửu Công Trở Về Minh Phủ Thăm Người Thân. Hầu Phu Nhân Vì Con Cầu Xin Tha Thứ (2).
Chương 101 - Chương 91: Thọ Yến Bùi Nguyên Tu Bị Tính Toán, Phong Tĩnh Vương Lĩnh Mệnh Đóng Quân Ở Bắc Cương.
Chương 102 - Chương 92: (1)
Chương 103 - Chương 92: (2)
Chương 104 - Chương 92: (3)
Chương 105 - Chương 93: Lần Đầu Gặp Thân Vệ Bảo Vệ Vương Gia. Mọi Chuyện Đều Là Kế Của Nguyên Tu. (1)
Chương 106 - Chương 93: Lần Đầu Gặp Thân Vệ Bảo Vệ Vương Gia. Mọi Chuyện Đều Là Kế Của Nguyên Tu. (2)
Chương 107 - Chương 94: Minh Kim Quốc Muốn Liên Hôn, Nghe Nói Cửu Công Chúa Động Tâm Tư.(1)
Chương 108 - Chương 94: Minh Kim Quốc Muốn Liên Hôn, Nghe Nói Cửu Công Chúa Động Tâm Tư.(2)
Chương 109 - Chương 95: Tỷ Muội Đấu Tâm Cơ, Tĩnh Bắc Vương Ngắm Trăng Uống Rượu Tương Tư.(1)
Chương 110 - Chương 95: Tỷ Muội Đấu Tâm Cơ, Tĩnh Bắc Vương Ngắm Trăng Uống Rượu Tương Tư.(2)
Chương 111 - Chương 96: Đêm Trọng Thu Trung Bộc Nói Vương Gia, Hoàng Thượng Triệu Bùi Nguyên Tu Trở Về Kinh Thành(1).
Chương 112 - Chương 96: Đêm Trọng Thu Trung Bộc Nói Vương Gia, Hoàng Thượng Triệu Bùi Nguyên Tu Trở Về Kinh Thành(2).
Chương 113 - Chương 97: Cửu Công Chúa Dạo Chơi Ngoại Thành, Ngựa Quý Hoảng Sợ, Dọc Đường Tĩnh Bắc Vương Gặp Cứu Giai Nhân.(1)
Chương 114 - Chương 97: (2)
Chương 115 - Tĩnh Bắc Vương Hồi Kinh Ở Bùi Phủ. Mười Hai Thị Vệ Nâng Cốc Nói Công Chúa.
Chương 116 - Xem Rước Dâu Trác Nhã Mến Mộ Thái Tử, Tĩnh Bắc Vương Thưởng Thức Bánh Ngọt.(2)
Chương 117 - Đi Săn Bắn, Thân Tình Ấm Lòng Người, Nghi Người Cũ, Tâm Lung Nguyệt Khẽ Động.
Chương 118 - Tĩnh Bắc Vương, Lung Nguyệt Đi Dạo Chợ Phiên Gặp Đôi Phu Thê Đang Cầu Phúc Cho Hài Tử.(1)
Chương 119 - Chương 101: (Tiếp)
Chương 120 - Quận Quân Sinh Lòng Đố Kị Nói Năng Vô Lễ. Công Chúa Đi Dạo Bị Mạo Phạm
Chương 121 - Sự Việc Lén Ra Khỏi Hành Cung Bị Bại Lộ. Trương Dư Hân Bị Ngã Ngựa Tại Bãi Săn.
Chương 122 - Bùi Nguyên Tu Dạy Lung Nguyệt Đặt Bẫy. Tế Nhi Đứng Thứ Nhất.(1)
Chương 123 - Bùi Nguyên Tu Dạy Lung Nguyệt Đặt Bẫy. Tế Nhi Đứng Thứ Nhất.(2)
Chương 124 - Diệu Kế Cửu Nhi Xinh Đẹp Thắng Trác Nhã. Đại Vương Tử Vọng Tưởng Cưới Lung Nguyệt.(1)
Chương 125 - Diệu Kế Cửu Nhi Xinh Đẹp Thắng Trác Nhã. Đại Vương Tử Vọng Tưởng Cưới Lung Nguyệt.(2)
Chương 126 - Diệu Kế Cửu Nhi Xinh Đẹp Thắng Trác Nhã. Đại Vương Tử Vọng Tưởng Cưới Lung Nguyệt.(3)
Chương 127 - Suy Nghĩ Về Chuyện Chung Thân, Lung Nguyệt Ưu Tư. Mưu Nhân Duyên, Nhận Chi Dụ Dỗ Hoàng Thượng.
Chương 128 - Suy Nghĩ Về Chuyện Chung Thân, Lung Nguyệt Ưu Tư. Mưu Nhân Duyên, Nhận Chi Dụ Dỗ Hoàng Thượng.(Tt)
Chương 129 - Đông Liêu Loạn, Bát Công Chúa Lấy Chồng Xa. Thời Cơ Đến Tĩnh Bắc Vương Cầu Hôn.
Chương 130 - Chương 108
Chương 131 - Chương 108 (Tt)
Chương 132 - Chương 109
Chương 133 - Chương 110
Chương 134 - Chương 111
Chương 135 - Chương 112
Chương 136 - Chương 113
Chương 137 - Trần Thị Liên Bích Tặng Lễ Ấm Ức. Người Uống Nước Tự Biết Nước Lạnh Hay Nóng.
Chương 138 - 115: Đòi Đồ Cưới, Công Chúa Lại Điêu Ngoa. Lão Phu Nhân Trần Thị Hoảng Sợ.
Chương 139 - Chương 116
Chương 140 - Chương 117
Chương 141 - Đến Thăm Sài Phủ, Lung Nguyệt Nhận Họ Hàng. Trần Biểu Cô Nương Tự Mình Nhận Lấy Hậu Quả.
Chương 142 - Yến Tiệc Từ Biệt Nhiên Tỷ Nhi Muốn Đổi Tiểu Cô, Phu Thê Khởi Hành Tới Bắc Cương.
Chương 143 - Tẩy Bích Bệnh Bị Dọa Sợ Ở Chỗ Đóng Quân, Đào Châu Thay Chủ Đánh Lão Ngô
Chương 144 - Chủ Viện Phiên Vương Phủ Tên Bích Thương, Ngân An Điện Công Chúa Thành Vương Phi
Chương 145 - Tĩnh Bắc Vương Không Muốn Xa Rời Nữ Nhi Hương, Tiếu Vương Phi Xử Lý Chuyện Trong Vương Phủ
Chương 146 - Phòng Khách Tây Nha Đầu Sinh Thị Phi, Hà Bao Lạ Khiến Lòng Lung Nguyệt Sinh Nghi Ngờ
Chương 147 - Một Khi Tàn Dư Của Phản Vương Bị Diệt Trừ, Công Chúa - Vương Phi Lại Suy Nghĩ
Chương 148 - Nguyên Tu Thật Thà Đi Sai Một Bước, Hương Thầm Lan Tỏa Khiến Cửu Nhi Tổn Thương
Chương 149 - Nguyên Tu Thật Thà Đi Sai Một Bước, Hương Thầm Lan Tỏa Khiến Lung Nguyệt Tổn Thương (2)
Chương 150 - Lòng Nghi Ngờ Lung Nguyệt Lạnh Nhạt, Tình Cảm Hiềm Khích Bùi Nguyên Tu Sầu Khổ
Chương 151 - Có Nữ Rơi Xuống Nước Ý Trên Người Vương Gia, Lung Nguyệt Phẫn Nộ Hiện Uy Phong
Chương 152 - Nghề Nông Là Một Trong Mười Nghề Cũ, Ngẫu Nhiên Gặp Hồng Nhan Ở Nhà In Phố Nam
Chương 153 - Nguyên Tu Lỡ Miệng Mà Hóa Giải Nghi Ngờ, Phu Thê Công Chúa Thổ Lộ Tình Cảm Triền Miên
Chương 154 - Phu Thê Ngọt Ngào Trong Thư Phòng, Lung Nguyệt Ra Mặt Giúp Tiểu Mã (1)
Chương 155 - Phu Thê Ngọt Ngào Trong Thư Phòng, Lung Nguyệt Ra Mặt Giúp Tiểu Mã (2)
Chương 156 - Lung Nguyệt Phân Tích Tâm Tư Trầm Mạt Nương, Tham Tướng Nổ Chết Nguyên Nhân Không Rõ
Chương 157 - Được Dẫn Dắt Hung Án Thấy Đầu Mối, Nguyên Nhân Cái Chết Chỉ Vì Nam
Chương 158 - Thịnh Hội Thảo Nguyên Phi Thường Nhiệt Tình, Nguyên Tu Cưỡi Ngựa Lung Nguyệt Cất Cao Giọng Hát
Chương 159 - Chương 134
Chương 160 - Đồn Đãi Vương Gia Vui Vẻ Ở Nam Phong Quán - Đạt Thành Hỷ Sự, Tiểu Mã Lấy Trầm Mạt Nương
Chương 161 - Kẻ Gian Sa Lưới Khó Hỏi Khẩu Cung, Lung Nguyệt Hiến Kế Giải Sầu Cho Phu Quân
Chương 162 - Muốn Vào Vương Phủ Mạt Nương Thử Phu Quân, Lung Nguyệt Say Rượu Mơ Chuyện Xưa
Chương 163 - Bùi Tiểu Cầu Thê Vương Gia Làm Mai, Hoán Ngọc Gật Đầu Uyên Ương Thành Đôi
Chương 164 - Cửu Nhi Sắp Xếp Các Cặp Uyên Ương - Nhũ Nương Tới, Tú Nhi Lộ Dã Tâm
Chương 165 - Vì Lung Nguyệt, Nguyên Tu Giữ Nãi Nương Ở Lại - Ngày Mồng Tám Tháng Chạp, Ai Nấy Đều Có Tâm Tư
Chương 166 - Đêm Ba Mươi, Đón Giao Thừa, Làm Sủi Cảo
Chương 167 - Nghe Tin Có Thai, Nguyên Tu Vừa Mừng Vừa Sợ - Tra Hỏi Gian Tế - Biên Thành Gặp Chuyện Nguy Hiểm (Full)
Chương 168 - Băng Bùn Xây Thành - Lung Nguyệt Cố Sống Chết Để Giữ Nguyên Diệu Kế Đối Địch - Trác Nhã Lại Thất Bại
Chương 169 - Minh Kim Tập Kích Ban Đêm, Hỏa Thiêu Tường Thành - Nghìn Cân Treo Sợi Tóc, Nguyên Tu Trở Về
Chương 170 - Biên Thành Yên Bình Mơ Thấy Ác Mộng.
Chương 171 - Chương 145.2
Chương 172 - Trác Nhã Bị Lung Nguyệt Giáo Huấn - Huynh Trưởng Bùi Đại Cảm Thấy Vui Mừng.
Chương 173 - Chương 146.2
Chương 174 - Lung Nguyệt Có Thai Hai Tháng – Bùi Vương Gia Mắc Hội Chứng Làm Cha.
Chương 175 - Chương 147.2
Chương 176 - Chương 147.3
Chương 177 - Thai Nhi Ổn Định – Thanh Minh Đi Du Xuân.
Chương 178 - Chương 148.2
Chương 179 - Đế Hậu Cải Trang Đến Bắc Cương – Lung Nguyệt Làm Nũng Cha Mẹ
Chương 180 - Chương 149.2
Chương 181 - Chương 150
Chương 182 - Chương 151
Chương 183 - Chương 151.2
Chương 184 - Thẩm Mạt Nương Sử Dụng Tâm Kế Diện Thánh - Tiểu Vương Phi Thương Tâm Tạm Biệt Cha Mẹ.
Chương 185 - Chương 152.2
Chương 186 - Trong Kinh Thành Lý Long Triệt Gây Họa – Vương Phủ Phu Thê Nồng Thắm.
Chương 187 - Chương 153.2
Chương 188 - Nhập Vương Phủ Triệt Nhi Nhận Giáo Huấn – Quận Vương Có Ý Khác.
Chương 189 - Chương 154.2
Chương 190 - Chương 154.3
Chương 191 - Lung Nguyệt Phiền Não, Nguyên Tu Chịu Khổ - Kim Thu Lâm Bồn Mừng Lân Nhi.
Chương 192 - Chương 155 (2)
Chương 193 - Chương 155.3
Chương 194 - Hỉ Đắc Tử Vương Gia Trụ Sản Các - Định Thân Sự Quận Quân Giá Kinh Thành
Chương 195 - Chương 156.2
Chương 196 - Hồng La Trướng Khoản Bãi Anh Anh Thanh - Tiết Nguyên Tiêu Địch Thúy Truyền Tin Hỉ.
Chương 197 - Chương 157.2
Chương 198 - Song Hỷ Hoán Ngọc Truyền Tin Vui – Gia Đình Lưu Hải Truyền Chuyện Xấu.
Chương 199 - Chương 158.2
Chương 200 - Vương Phi Lo Chuyện - Trích Máu Nhận Thân.
Chương 201 - Chương 159.2
Chương 202 - Mạc Thị Nhẫn Tâm Bỏ Rơi Con – Phu Thê Lục Thị Thương Cảm Nhận Nuôi.
Chương 203 - Chương 160.2
Chương 204 - Nguyên Tu Sử Dụng Thủ Đoạn Trong Lễ Trảo Chu – Tiệc Rượu Có Người Động Xuân Tâm.
Chương 205 - Chương 161.2
Chương 206 - Lão Ngô Khờ Xin Cưới Đào Châu – Lưu Hải Để Ý Tẩy Bích
Chương 207 - Chương 162.2
Chương 208 - Đại Kết Cục
Chương 209 - Chương 163.2
Chương 210 - Chương 163.3
Chương 211 - Chương 163.4
Chương 212 - Chương 163.5
Chương 213 - Chương 163.6
Chương 214 - Chương 164
Chương 215 - Chương 164.2
Chương 216 - Chương 164.3
Chương 217 - Chương 164.4
Chương 1 - Hoàng Hậu Có Hỉ.
Chương 2 - Tâm Tư Của Mỗi Người.
Chương 3 - Long Tử Phượng Sinh.
Chương 4 - Mưa Vui Sinh Nữ Nhi (Trận Mưa Ngày Hạn Sinh Nữ Nhi).
Chương 5 - Có Vú (Ở Đây Chỉ Nãi Ma Ma) Sinh Phong Ba.
Chương 6 - Dịu Dàng Trong Sản Các.
Chương 7 - Chương 7
Chương 8 - Thần Nữ Ở Trên Trời.
Chương 9 - Ánh Trăng Tròn Dễ Gây Ra Nguyệt Thực, Vật Cực Tất Phản
Chương 10 - Chương 10
Chương 11 - Viên Ngọc Đẹp Nhất Của Trời Đất.
Chương 12 - Nhũ Danh Cửu Nhi.
Chương 13 - Nữ Nhi Hồng.
Chương 14 - Kiếp Trước.
Chương 15 - Chương 15
Chương 16 - Chương 16
Chương 17 - Chương 17
Chương 18 - Chương 18
Chương 19 - Chương 19
Chương 20 - Chương 20
Chương 21 - Chương 21
Chương 22 - Có Thể Đã Từng Quen Biết.
Chương 23 - Chương 23
Chương 24 - Chương 24
Chương 25 - Chương 25
Chương 26 - Chương 26
Chương 27 - Chương 27
Chương 28 - Chương 28
Chương 29 - Chương 29
Chương 30 - Chương 30
Chương 31 - Chương 31
Chương 32 - Chương 32
Chương 33 - Chương 33
Chương 34 - Chương 34
Chương 35 - Chương 35
Chương 36 - Chương 36
Chương 37 - Chương 37
Chương 38 - Chó Ngáp Phải Ruồi
Chương 39 - Đãi Ngộ Khác Biệt
Chương 40 - Nhìn Vật Nhớ Người
Chương 41 - Bày Mưu Tính Kế
Chương 42 - Tương Tư Không Giảm
Chương 43 - Hoàng Hậu Vi Sư
Chương 44 - Chương 44
Chương 45 - Kỹ Xảo Của Lung Nguyệt.
Chương 46 - Một Buồn Một Vui.
Chương 47 - Thời Gian Thấm Thoát Trôi Qua.
Chương 48 - Lung Nguyệt Đi Thi
Chương 49 - Đứng Đầu Cả Ba Bài Thi.
Chương 50 - Chương 50
Chương 51 - Tiểu Tẩu Tĩnh Nhu.
Chương 52 - Chương 52
Chương 53 - Gà Trống Bái Đường
Chương 54 - Gà Trống Nháo Đường
Chương 55 - Phá Rối Việc Vui
Chương 56 - Toàn Tâm Toàn Ý Chỉ Một Người
Chương 57 - Chương 57
Chương 58 - Chương 58
Chương 59 - Vì Ghen Sinh Hận.
Chương 60 - Tỷ Muội Nhiệt Tình.
Chương 61 - Chương 61
Chương 62 - Chương 62
Chương 63 - Chương 63
Chương 64 - Côn Trùng Cắn Lá Cây.
Chương 65 - Phụ Mẫu Kỳ Lạ.
Chương 66 - Chương 66
Chương 67 - Chương 67
Chương 68 - Ai Là Phu Quân?
Chương 69 - Trừ Bỏ Tai Họa Ngầm.
Chương 70 - Chương 70
Chương 71 - Chương 71
Chương 72 - Yêu Sách Thành Si.
Chương 73 - Suýt Nữa Hoài Nghi.
Chương 74 - Nâng Cốc Nói Chuyện Phiếm.
Chương 75 - Chương 75
Chương 76 - Đại Tướng Quân Tương Tư Trong Kết Lư. Bùi Nhị Gia Dự Tiệc Nhưng Không Vào Cửa.(1)
Chương 77 - Dao Đài Thọ Yến Giống Như Tiên Cảnh, Cửu Công Chúa Dâng Tặng Lễ Vật Biểu Hiện Điềm Lành.
Chương 78 - Bùi Nhận Chi Chìm Đắm Trong Những Việc Đã Qua, Cửu Nhi Khéo Léo Suy Nghĩ Phá Thần Tích
Chương 79 - Sợ Thất Bại Mẫu Tử Lo Lắng Đứt Ruột Đứt Gan, Nhận Chi Lập Kết Hoạch Thương Đội Vì Tương Lai
Chương 80 - Bùi Nguyên Tu Sớm Sắp Xếp Bố Cục Ở Bắc Cương, Lung Nguyệt Dụng Tâm Suy Nghĩ Tuyển Chọn Quà Đáp Lễ
Chương 81 - Ở Mực Bảo Trai Lung Nguyệt
Chương 82 - Chương 81: Ở Mực Bảo Trai Lung Nguyệt (2)
Chương 83 - Ở Mực Bảo Trai Lung Nguyệt(3)
Chương 84 - Chương 82 (1)
Chương 85 - Chương 82: (2)
Chương 86 - Chương 83: Trữ Bình(1)
Chương 87 - Chương 83: Trữ Bình (2)
Chương 88 - Chương 84: Nói Về Kể Chuyện, Bùi Nguyên Tu
Chương 89 - Chương 85: Vườn Rau Nhỏ
Chương 90 - Chương 85: (2)
Chương 91 - Chương 86
Chương 92 - Chương 86 (2)
Chương 93 - Chương 87: Vì Nhân Duyên Cẩm Loan Động Tâm Tư
Chương 94 - Chương 88: Trọng Thu Yến, Lung Nguyệt Gặp Cố Nhân
Chương 95 - Chương 88: Trọng Thu Yến, Lung Nguyệt Gặp Cố Nhân(2).
Chương 96 - Chương 89: Chuyện Xấu Bị Bại Lộ Cẩm Loan Lầm Chung Thân.(1)
Chương 97 - Chương 89: Chuyện Xấu Bị Bại Lộ Cẩm Loan Lầm Chung Thân(2)
Chương 98 - Chương 89: Chuyện Xấu Bị Bại Lộ Cẩm Loan Lầm Chung Thân(3)
Chương 99 - Chương 90: Cửu Công Trở Về Minh Phủ Thăm Người Thân. Hầu Phu Nhân Vì Con Cầu Xin Tha Thứ (1)
Chương 100 - Chương 90: Cửu Công Trở Về Minh Phủ Thăm Người Thân. Hầu Phu Nhân Vì Con Cầu Xin Tha Thứ (2).
Chương 101 - Chương 91: Thọ Yến Bùi Nguyên Tu Bị Tính Toán, Phong Tĩnh Vương Lĩnh Mệnh Đóng Quân Ở Bắc Cương.
Chương 102 - Chương 92: (1)
Chương 103 - Chương 92: (2)
Chương 104 - Chương 92: (3)
Chương 105 - Chương 93: Lần Đầu Gặp Thân Vệ Bảo Vệ Vương Gia. Mọi Chuyện Đều Là Kế Của Nguyên Tu. (1)
Chương 106 - Chương 93: Lần Đầu Gặp Thân Vệ Bảo Vệ Vương Gia. Mọi Chuyện Đều Là Kế Của Nguyên Tu. (2)
Chương 107 - Chương 94: Minh Kim Quốc Muốn Liên Hôn, Nghe Nói Cửu Công Chúa Động Tâm Tư.(1)
Chương 108 - Chương 94: Minh Kim Quốc Muốn Liên Hôn, Nghe Nói Cửu Công Chúa Động Tâm Tư.(2)
Chương 109 - Chương 95: Tỷ Muội Đấu Tâm Cơ, Tĩnh Bắc Vương Ngắm Trăng Uống Rượu Tương Tư.(1)
Chương 110 - Chương 95: Tỷ Muội Đấu Tâm Cơ, Tĩnh Bắc Vương Ngắm Trăng Uống Rượu Tương Tư.(2)
Chương 111 - Chương 96: Đêm Trọng Thu Trung Bộc Nói Vương Gia, Hoàng Thượng Triệu Bùi Nguyên Tu Trở Về Kinh Thành(1).
Chương 112 - Chương 96: Đêm Trọng Thu Trung Bộc Nói Vương Gia, Hoàng Thượng Triệu Bùi Nguyên Tu Trở Về Kinh Thành(2).
Chương 113 - Chương 97: Cửu Công Chúa Dạo Chơi Ngoại Thành, Ngựa Quý Hoảng Sợ, Dọc Đường Tĩnh Bắc Vương Gặp Cứu Giai Nhân.(1)
Chương 114 - Chương 97: (2)
Chương 115 - Tĩnh Bắc Vương Hồi Kinh Ở Bùi Phủ. Mười Hai Thị Vệ Nâng Cốc Nói Công Chúa.
Chương 116 - Xem Rước Dâu Trác Nhã Mến Mộ Thái Tử, Tĩnh Bắc Vương Thưởng Thức Bánh Ngọt.(2)
Chương 117 - Đi Săn Bắn, Thân Tình Ấm Lòng Người, Nghi Người Cũ, Tâm Lung Nguyệt Khẽ Động.
Chương 118 - Tĩnh Bắc Vương, Lung Nguyệt Đi Dạo Chợ Phiên Gặp Đôi Phu Thê Đang Cầu Phúc Cho Hài Tử.(1)
Chương 119 - Chương 101: (Tiếp)
Chương 120 - Quận Quân Sinh Lòng Đố Kị Nói Năng Vô Lễ. Công Chúa Đi Dạo Bị Mạo Phạm
Chương 121 - Sự Việc Lén Ra Khỏi Hành Cung Bị Bại Lộ. Trương Dư Hân Bị Ngã Ngựa Tại Bãi Săn.
Chương 122 - Bùi Nguyên Tu Dạy Lung Nguyệt Đặt Bẫy. Tế Nhi Đứng Thứ Nhất.(1)
Chương 123 - Bùi Nguyên Tu Dạy Lung Nguyệt Đặt Bẫy. Tế Nhi Đứng Thứ Nhất.(2)
Chương 124 - Diệu Kế Cửu Nhi Xinh Đẹp Thắng Trác Nhã. Đại Vương Tử Vọng Tưởng Cưới Lung Nguyệt.(1)
Chương 125 - Diệu Kế Cửu Nhi Xinh Đẹp Thắng Trác Nhã. Đại Vương Tử Vọng Tưởng Cưới Lung Nguyệt.(2)
Chương 126 - Diệu Kế Cửu Nhi Xinh Đẹp Thắng Trác Nhã. Đại Vương Tử Vọng Tưởng Cưới Lung Nguyệt.(3)
Chương 127 - Suy Nghĩ Về Chuyện Chung Thân, Lung Nguyệt Ưu Tư. Mưu Nhân Duyên, Nhận Chi Dụ Dỗ Hoàng Thượng.
Chương 128 - Suy Nghĩ Về Chuyện Chung Thân, Lung Nguyệt Ưu Tư. Mưu Nhân Duyên, Nhận Chi Dụ Dỗ Hoàng Thượng.(Tt)
Chương 129 - Đông Liêu Loạn, Bát Công Chúa Lấy Chồng Xa. Thời Cơ Đến Tĩnh Bắc Vương Cầu Hôn.
Chương 130 - Chương 108
Chương 131 - Chương 108 (Tt)
Chương 132 - Chương 109
Chương 133 - Chương 110
Chương 134 - Chương 111
Chương 135 - Chương 112
Chương 136 - Chương 113
Chương 137 - Trần Thị Liên Bích Tặng Lễ Ấm Ức. Người Uống Nước Tự Biết Nước Lạnh Hay Nóng.
Chương 138 - 115: Đòi Đồ Cưới, Công Chúa Lại Điêu Ngoa. Lão Phu Nhân Trần Thị Hoảng Sợ.
Chương 139 - Chương 116
Chương 140 - Chương 117
Chương 141 - Đến Thăm Sài Phủ, Lung Nguyệt Nhận Họ Hàng. Trần Biểu Cô Nương Tự Mình Nhận Lấy Hậu Quả.
Chương 142 - Yến Tiệc Từ Biệt Nhiên Tỷ Nhi Muốn Đổi Tiểu Cô, Phu Thê Khởi Hành Tới Bắc Cương.
Chương 143 - Tẩy Bích Bệnh Bị Dọa Sợ Ở Chỗ Đóng Quân, Đào Châu Thay Chủ Đánh Lão Ngô
Chương 144 - Chủ Viện Phiên Vương Phủ Tên Bích Thương, Ngân An Điện Công Chúa Thành Vương Phi
Chương 145 - Tĩnh Bắc Vương Không Muốn Xa Rời Nữ Nhi Hương, Tiếu Vương Phi Xử Lý Chuyện Trong Vương Phủ
Chương 146 - Phòng Khách Tây Nha Đầu Sinh Thị Phi, Hà Bao Lạ Khiến Lòng Lung Nguyệt Sinh Nghi Ngờ
Chương 147 - Một Khi Tàn Dư Của Phản Vương Bị Diệt Trừ, Công Chúa - Vương Phi Lại Suy Nghĩ
Chương 148 - Nguyên Tu Thật Thà Đi Sai Một Bước, Hương Thầm Lan Tỏa Khiến Cửu Nhi Tổn Thương
Chương 149 - Nguyên Tu Thật Thà Đi Sai Một Bước, Hương Thầm Lan Tỏa Khiến Lung Nguyệt Tổn Thương (2)
Chương 150 - Lòng Nghi Ngờ Lung Nguyệt Lạnh Nhạt, Tình Cảm Hiềm Khích Bùi Nguyên Tu Sầu Khổ
Chương 151 - Có Nữ Rơi Xuống Nước Ý Trên Người Vương Gia, Lung Nguyệt Phẫn Nộ Hiện Uy Phong
Chương 152 - Nghề Nông Là Một Trong Mười Nghề Cũ, Ngẫu Nhiên Gặp Hồng Nhan Ở Nhà In Phố Nam
Chương 153 - Nguyên Tu Lỡ Miệng Mà Hóa Giải Nghi Ngờ, Phu Thê Công Chúa Thổ Lộ Tình Cảm Triền Miên
Chương 154 - Phu Thê Ngọt Ngào Trong Thư Phòng, Lung Nguyệt Ra Mặt Giúp Tiểu Mã (1)
Chương 155 - Phu Thê Ngọt Ngào Trong Thư Phòng, Lung Nguyệt Ra Mặt Giúp Tiểu Mã (2)
Chương 156 - Lung Nguyệt Phân Tích Tâm Tư Trầm Mạt Nương, Tham Tướng Nổ Chết Nguyên Nhân Không Rõ
Chương 157 - Được Dẫn Dắt Hung Án Thấy Đầu Mối, Nguyên Nhân Cái Chết Chỉ Vì Nam
Chương 158 - Thịnh Hội Thảo Nguyên Phi Thường Nhiệt Tình, Nguyên Tu Cưỡi Ngựa Lung Nguyệt Cất Cao Giọng Hát
Chương 159 - Chương 134
Chương 160 - Đồn Đãi Vương Gia Vui Vẻ Ở Nam Phong Quán - Đạt Thành Hỷ Sự, Tiểu Mã Lấy Trầm Mạt Nương
Chương 161 - Kẻ Gian Sa Lưới Khó Hỏi Khẩu Cung, Lung Nguyệt Hiến Kế Giải Sầu Cho Phu Quân
Chương 162 - Muốn Vào Vương Phủ Mạt Nương Thử Phu Quân, Lung Nguyệt Say Rượu Mơ Chuyện Xưa
Chương 163 - Bùi Tiểu Cầu Thê Vương Gia Làm Mai, Hoán Ngọc Gật Đầu Uyên Ương Thành Đôi
Chương 164 - Cửu Nhi Sắp Xếp Các Cặp Uyên Ương - Nhũ Nương Tới, Tú Nhi Lộ Dã Tâm
Chương 165 - Vì Lung Nguyệt, Nguyên Tu Giữ Nãi Nương Ở Lại - Ngày Mồng Tám Tháng Chạp, Ai Nấy Đều Có Tâm Tư
Chương 166 - Đêm Ba Mươi, Đón Giao Thừa, Làm Sủi Cảo
Chương 167 - Nghe Tin Có Thai, Nguyên Tu Vừa Mừng Vừa Sợ - Tra Hỏi Gian Tế - Biên Thành Gặp Chuyện Nguy Hiểm (Full)
Chương 168 - Băng Bùn Xây Thành - Lung Nguyệt Cố Sống Chết Để Giữ Nguyên Diệu Kế Đối Địch - Trác Nhã Lại Thất Bại
Chương 169 - Minh Kim Tập Kích Ban Đêm, Hỏa Thiêu Tường Thành - Nghìn Cân Treo Sợi Tóc, Nguyên Tu Trở Về
Chương 170 - Biên Thành Yên Bình Mơ Thấy Ác Mộng.
Chương 171 - Chương 145.2
Chương 172 - Trác Nhã Bị Lung Nguyệt Giáo Huấn - Huynh Trưởng Bùi Đại Cảm Thấy Vui Mừng.
Chương 173 - Chương 146.2
Chương 174 - Lung Nguyệt Có Thai Hai Tháng – Bùi Vương Gia Mắc Hội Chứng Làm Cha.
Chương 175 - Chương 147.2
Chương 176 - Chương 147.3
Chương 177 - Thai Nhi Ổn Định – Thanh Minh Đi Du Xuân.
Chương 178 - Chương 148.2
Chương 179 - Đế Hậu Cải Trang Đến Bắc Cương – Lung Nguyệt Làm Nũng Cha Mẹ
Chương 180 - Chương 149.2
Chương 181 - Chương 150
Chương 182 - Chương 151
Chương 183 - Chương 151.2
Chương 184 - Thẩm Mạt Nương Sử Dụng Tâm Kế Diện Thánh - Tiểu Vương Phi Thương Tâm Tạm Biệt Cha Mẹ.
Chương 185 - Chương 152.2
Chương 186 - Trong Kinh Thành Lý Long Triệt Gây Họa – Vương Phủ Phu Thê Nồng Thắm.
Chương 187 - Chương 153.2
Chương 188 - Nhập Vương Phủ Triệt Nhi Nhận Giáo Huấn – Quận Vương Có Ý Khác.
Chương 189 - Chương 154.2
Chương 190 - Chương 154.3
Chương 191 - Lung Nguyệt Phiền Não, Nguyên Tu Chịu Khổ - Kim Thu Lâm Bồn Mừng Lân Nhi.
Chương 192 - Chương 155 (2)
Chương 193 - Chương 155.3
Chương 194 - Hỉ Đắc Tử Vương Gia Trụ Sản Các - Định Thân Sự Quận Quân Giá Kinh Thành
Chương 195 - Chương 156.2
Chương 196 - Hồng La Trướng Khoản Bãi Anh Anh Thanh - Tiết Nguyên Tiêu Địch Thúy Truyền Tin Hỉ.
Chương 197 - Chương 157.2
Chương 198 - Song Hỷ Hoán Ngọc Truyền Tin Vui – Gia Đình Lưu Hải Truyền Chuyện Xấu.
Chương 199 - Chương 158.2
Chương 200 - Vương Phi Lo Chuyện - Trích Máu Nhận Thân.
Chương 201 - Chương 159.2
Chương 202 - Mạc Thị Nhẫn Tâm Bỏ Rơi Con – Phu Thê Lục Thị Thương Cảm Nhận Nuôi.
Chương 203 - Chương 160.2
Chương 204 - Nguyên Tu Sử Dụng Thủ Đoạn Trong Lễ Trảo Chu – Tiệc Rượu Có Người Động Xuân Tâm.
Chương 205 - Chương 161.2
Chương 206 - Lão Ngô Khờ Xin Cưới Đào Châu – Lưu Hải Để Ý Tẩy Bích
Chương 207 - Chương 162.2
Chương 208 - Đại Kết Cục
Chương 209 - Chương 163.2
Chương 210 - Chương 163.3
Chương 211 - Chương 163.4
Chương 212 - Chương 163.5
Chương 213 - Chương 163.6
Chương 214 - Chương 164
Chương 215 - Chương 164.2
Chương 216 - Chương 164.3
Chương 217 - Chương 164.4
Dưới ánh mắt sáng quắc của mấy người, Lung Nguyệt lấy khăn lụa lau khóe môi, lại cúi đầu nhìn y phục một lát, phát hiện không có gì không ổn, mới lên tiếng hỏi: "Nhìn muội làm gì?"
Lý Long Tá chọc nhẹ vầng trán đầy đặn của nàng: "Có người muốn muội ban thưởng một bức hoành và hai tấm biển chào đón ở cửa!
"
Lung Nguyệt nhìn Bùi Nguyên Tu, rồi đưa mắt nhìn chính đường ở viện tử, thầm nghĩ: Thảo nào cảm thấy chính đường này có chút kỳ lạ, thì ra là thiếu một bức hoành và hai tấm biển chào đón ở cửa.
"Muốn muội đến đề?" Hỏi xong thấy mấy người gật đầu, lại nói: "Muội nói, nếu không thích hợp các ca ca cũng không thể cười muội!
"
Mấy người lại gật đầu.
Lung Nguyệt suy nghĩ một lát, nói: "Gọi là [Kết Lư] được không?
"Kết Lư?"
"Vâng!
" Lung Nguyệt khẽ gật đầu: "Tĩnh Tiết tiên sinh có nói: [Kết lư tại nhân cảnh, nhi vô xa mã huyên. Vấn quân hà năng nhĩ ? Tâm viễn địa tự thiên.
] (1). Không phải viện này của Bùi ca ca ở bên trong phố xá sầm uất, nhưng lại tâm lại hướng về nơi xa sao?"
"Đúng rồi!
"
"Rất hay!
"
"Có đạo lý! Còn hai tấm biển chào đón ở cửa này thì làm như thế nào?"
"Không bằng dùng hai câu [Hộ đình vô trần tạp, hư thất hữu dư nhàn. Cửu tại phiền lung lý, phục đắc phản tự nhiên] (1) của Tĩnh Tiết tiên sinh được không?" Lung Nguyệt suy nghĩ một lát rồi lại nói.
"Rất tốt!
" Minh Thức cười đáp.
Lý Long Hựu cùng Lý Long Tá cũng gật đầu.
Bùi Nguyên Tu đứng dậy chắp tay vái chào Lung Nguyệt, nói: "Nhận Chi tạ Cửu Công chúa ban thưởng tấm hoành, cùng hai tấm biển chào đón ở cửa!
" Dứt lời liền vẫy tay lệnh Bùi Tiểu đi lên sắp xếp bàn dài, giấy và bút mực.
Lung Nguyệt thấy lại nói: "Chữ này muội cho, còn viết thì miễn đi! Chữ của muội quá mức nội tâm, không viết ra được hai chữ mang ý cảnh [Kết lư], Bùi ca ca vẫn nên mời cao danh khác thôi!
"
"Lời này có lý!
" Minh Thức phụ họa.
"Vậy thì để ta!
" Lý Long Tá vén cổ tay áo, tới trước án thư cầm bút lên, có chút thoải thoái không kiềm chết viết chữ lên giấy.
Phải nói cách đề chữ này rất thích hợp với Lý Long Tá.
Từ nhỏ Lý Long Hựu được xem như được dạy cách làm Đế Vương tương lai, cho nên cách viết chữ đương nhiên sẽ mang vẻ uy nghiêm cùng khí phách.
Mà từ trước cách dạy của Minh gia vô cùng nghiêm khắc, cho nên tuy chữ của con cháu trong nhà có khí khái nhưng lại quá mức nghiêm túc.
Còn về phần Bùi Nguyên Tu, từ nhỏ đã làm binh lên chiến trường chinh chiến, tự nhiên trong chữ sẽ có cảm giác sát phạt quyết đoán.
Chính vì thế so sánh qua lại, Lý Long Tá, người không câu nệ tiểu tiết tự nhiên sẽ là người có thể thể hiện được nét tiêu sái trong hai chữ [Kết lư].
Ăn xong bữa trưa, lại nói chuyện phiếm một lát, Lý Long Hựu đứng dậy dẫn đệ đệ, muội muội của mình cáo từ hồi cung.
Thấy Lung Nguyệt ôm một vài quyển sách ngồi bên trong xe ngựa, tâm trạng rất tốt, hắn không nhịn được khẽ ấn ấn trán của nàng: "Hôm nay ra cửa, thu hoạch của muội rất phong phú nhé!
"
Lung Nguyệt cười cười, bên cạnh khóe môi tạo thành hai lúm đồng tiền nhỏ. Lúc cáo từ, nàng mặt dày dùng tấm hoành và hai tấm biển chào đón ở cửa đòi thù lao của Bùi Nguyên Tu, mượn mấy quyển sách về.
Đứng ở trước cửa lớn màu đỏ thắm, Bùi Nguyên Tu không chớp mắt nhìn xe ngựa đã đi xa. Cho đến khi chiếc xe ngựa không thể nhìn thấy được nữa, biến mất ở góc đường, bụi trên đất bay lên rồi hạ xuống mới thu hồi tầm mắt cùng trái tim.
Cửu Nhi đi rồi, lại về nơi ngói lưu ly, tường đỏ.
Bùi Nguyên Tu nắm chặt quyền, nhanh chóng bước trở về thư phòng.
Ngồi trước án thư, hắn hít một hơi thật sâu, nơi này vẫn còn phảng phất hương thơm của Cửu Nhi.
Vừa rồi, lúc tiễn nhóm người Thái tử, Bùi Nguyên Tu cố nén không dám đặt ánh mắt ở trên người Cửu Nhi, sợ tâm tư của bản thân bị người khác phát hiện.
Khẽ nhắm mắt một lát, Bùi Nguyên Tu đứng dậy đi tới trước thư các.
Lúc nãy hắn đồng ý với Cửu Nhi, đưa mục lục sách cho nàng, để nàng dễ dàng mượn đọc.
Chuyển một cuốn sách lên án thư, lúc nhấc chân lại chạm phải chiếc ghế khắc hoa dưới chân. Lại nhớ tới vừa rồi Cửu Nhi ngồi đây, hắn đặt cuốn sách sang một bên, cẩn thận chuyển chiếc ghế đó tới trước án thư, ngây ngốc một lát rồi cười với nó, giống như Cửu Nhi đang ngồi trên đó.
Gần chạng vạng, Bùi Đại tới gõ cửa. Hắn với tiểu đệ Bùi Tiểu đã nói thầm nửa ngày rồi.
Từ lúc đoàn người Thái tử gia cáo từ, gia nhà hắn liền có chút không ổn. Trời rất nóng nhưng lại nhốt mình bên trong thư phòng, cửa phòng còn khép chặt, ngay cửa sổ nhỏ cũng không mở, không biết gia đang làm gì, cũng không sợ ngột ngạt đến sinh bệnh sao.
Bây giờ thời gian không còn sớm, mặt trời sắp khuất núi, cũng đã đến lúc chong đèn, nhưng gia nhà hắn vẫn không đi ra. Bùi Đại có chút đứng ngồi không yên, nên chạy tới phía trước gõ cửa.
Hắn hỏi: "Gia, bây giờ không còn sớm nữa, có thể chong đèn, dùng bữa không ạ?"
Bùi Đại bước vào thư phòng liền thấy gia nhà hắn đang dựa vào bàn viết cái gì đó, trên mặt án thư còn có chồng sách rất cao. Sau khi viết xong còn có thể quay sang cười với chiếc ghế ở bên cạnh án thư.
Vì cửa sổ luôn đóng, nên bên trong oi bức, trên người Bùi Nguyên Tu chỉ mặc một chiếc áo ngắn màu xanh nhạt, lúc này cổ áo mở rộng. Búi tóc có chút rời rạc, tóc mái trước trán bị mồ hôi làm dính sát vào khuôn mặt.
Nói thật, ngoại trừ ở trên chiến trường loạn chiến cùng quân địch thì hắn chưa bao giờ thấy gia nhà mình có thời điểm điểm vật như vậy. Mặc dù năm ấy lão gia bỏ mình, gia nhà hắn vô cùng đau khổ, nhưng vẻ ngoài vẫn không có một chút rối loạn nào, chỉ nói: "Không thể mất lễ nghi tước mặt phụ thân, nếu làm như vậy là rất bất kính!
"
Bây giờ...
.
.
Bùi Đại cảm thấy cả người gia nhà hắn toát ra vẻ không ổn. Suy nghĩ một lát, không biết có cần mời thái y tới phủ nhìn một chút không?
Bùi Nguyên Tu ngẩng đầu, câu đầu tiên nói với Bùi Đại chính là: "Đóng chặt cửa phòng!
" Sau đó lại dựa vào án thư viết chữ tiếp.
Bùi Đại cảm thấy, gia nhà hắn không ra vẻ mà thật sự là không ổn, cái này phải nói thế nào? Hành vi điên rồ? Đúng rồi, chính là hành vi điên rồ, từ lúc đoàn người Thái tử ra đi rồi, gia nhà hắn liền bắt đầu có hành vi điên rồ.
***
(1) Hai câu thơ trong bài thơ: Ẩm Tửu Thi - Đào Uyên Minh.
Kết lư tại nhân cảnh, nhi vô xa mã huyên.
Vấn quân hà năng nhĩ ? tâm viễn địa tự thiên.
Thái cúc đông ly hạ, du nhiên kiến nam sơn.
Sơn khí nhật tịch giai, phi điểu tương dữ hoàn.
Thử trung hữu chân ý, dục biện dĩ vong ngôn.
Nhắp Rượu - Lê Phụng dịch.
Dựng lều giữa chốn chợ đời
Ngựa xe nhộn nhịp đón mời ngoài tai
Hỏi sao được tới như vầy
Rằng lòng riêng gửi cõi ngoài rảnh rang
Chân rào đông hái cúc vàng
Núi Nam tầm mắt cắt ngang trùng trùng
Chiều trong vách đá giăng sương
Chim về mỏi cánh ngập ngừng nẻo xa
Cảnh này chân ý nẩy ra
Giãi bầy muốn nói mà ta quên lời.
(2) Hai câu thơ trong bài: Quy điền viên cư kỳ 1 - Đào Minh Uyên
Thiếu vô thích tục vận,
Tính bản ái khâu sơn.
Ngộ lạc trần võng trung,
Nhất khứ tam thập niên.
Ky điểu luyến cựu lâm,
Trì ngư tư cố uyên.
Khai hoang nam dã tế,
Thủ chuyết quy viên điền.
Phương trạch thập dư mẫu,
Thảo ốc bát cửu gian.
Du liễu âm hậu diêm,
Đào lý la đường tiền.
Ái ái viễn nhân thôn,
Y y khư lý yên.
Cẩu phệ thâm hạng trung,
Kê minh tang thụ điên.
Hộ đình vô trần tạp,
Hư thất hữu dư nhàn.
Cửu tại phiền lung lý,
Phục đắc phản tự nhiên.
Dịch của Hoàng Tạo.
Trẻ không hùa thói tục
Tính thích núi non chơi
Lưới bụi khi trót vướng
Chốc ba chục năm trời
Chim lồng nhớ rừng cũ
Cá vũng tiếc đầm khơi
Đồng nam về vỡ rậm
Yên phận ruộng vườn vui
Mười mẫu đất vừa vặn
Tám chín gian sơ sài
Hiên sau du liễu rợp
Thềm trước lý, đào tươi
Xóm cũ tuôn khói bếp
Làng xa thoáng bóng người
Ngõ sâu chó sủa vọng
Ngon dâu gà gáy dài
Sân ngoài không mảy bụi
Nhà rỗng thừa thảnh thơi
Cũi lồng bó buộc mãi
Lại được thoả thuê đời.