Chuyển ngữ: Trầm Yên

...

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Vương Điền bảo hắn trả lại cỏ thi, Lương Diệp hơi tiếc nuối vì đề cử thất bại, gọi Hạng Mộng một tiếng rồi ném nhánh cỏ thi cho nàng, đoạn quay mặt nói với Vương Điền: "Trẫm sẽ vẽ cho ngươi một lá bùa.

"

"Ngươi biết vẽ?" Vương Điền hơi ngạc nhiên. Dù biết Lương Diệp có sư phụ là đạo sĩ nhưng ngoài ba đồng xu kia thì anh chưa thấy hắn chưa thể hiện kỹ năng nào khác, đôi khi còn tuân theo chủ nghĩa duy vật hơn cả một người hiện đại là anh đây.

"Trẫm biết mà.

" Lương Diệp khua múa vài bận trên không trung, sau đó chặp hai ngón tay, ấn hờ lên ấn đường mình, nói một cách thần bí: "Xong rồi.

"

Vương Điền nhìn hắn múa may loạn xạ: "Bùa gì vậy?"

Lương Diệp đáp với giọng gian tà: "Bùa chỉ cho yêu một mình Lương Diệp.

"

"Phì.

.

.

" Vương Điền không nhịn nổi, phụt cười.

Lương Diệp ngắm anh chăm chú hồi lâu, sau đó cũng bất giác vui vẻ theo.

Hai người ngồi trên lưng ngựa dựa sát bên nhau, chầm chậm tiến về phía trước, đến tiếng cười cũng gần như đồng bộ. Các ám vệ theo sau lẳng lặng kéo giãn khoảng cách với họ thêm chút.

Tuy không dám nghe nội dung cuộc trò chuyện của chủ tử và Vương gia nhưng họ luôn có cảm giác mình là người thừa. Chủ tử họ chưa từng cười sảng khoái đến vậy, quả thực giống hệt người thường.

Hạng Mộng thúc ngựa đi trước thở dài sâu lắng.

Hình như đầu óc sư thúc nhỏ càng ngày càng có vấn đề rồi.

Dạo gần đây, Vương Điền ở ngoài Đại Đô không phải thấy cảnh máu me tung tóe thì cũng chứng kiến dân chúng lưu lạc khắp nơi. Thành thử vừa cưỡi ngựa vào thành, nhìn kinh đô náo nhiệt phồn vinh trước mắt, anh có cảm giác như đã qua mấy đời.

Không biết vương tôn công tử nhà ai rời thành lúc sáng sớm tinh mơ trên chiếc xe tám ngựa kéo. Yên ngựa bằng bạc, bàn đạp bằng ngọc, tua rua bằng vàng. Xe đầy lụa lăng, hương thơm rợp đường. Đội ngũ cả trăm tôi tớ theo hầu, ai nấy đều áo gấm lụa là, kiêu căng ngạo mạn.

Những chủ sạp hàng rong chưa kịp nhường đường đều bị ăn vài roi, hàng mình chuẩn bị đến hơn nửa đêm, chưa kịp bán đã rơi vãi đầy đất, giận mà chẳng dám nói gì, đành quỳ gối ven đường, vừa nhặt vừa gạt nước mắt, tiếp đó được thả bạc vụn đầy đầu.

Đoàn người đều đã hóa trang, hòa mình vào đám đông nhường đường cho vị "quý nhân" này.

"Bẩm, đây là công tử nhỏ nhà họ Phùng rời thành đi thắp hương cầu phúc ạ.

" Ám vệ bên cạnh nói nhỏ.

Ánh mắt Lương Diệp lạnh lùng, hắn cười nhận xét: "Khung cảnh rầm rộ thật.

"

Hạng Mộng hờ hững nói: "Hắn không cầu được.

"

Nói rồi tới giúp người bán hàng rong nhặt rau dưa hoa màu vương vãi đầy đất, khi về còn cầm theo một túi vải. Nàng đưa cho Vương Điền một chiếc bánh hấp: "Ăn nhé?"

Vương Điền nhận lấy, phủi bụi bám vào vỏ bánh rồi điềm nhiên cắn một miếng. Nhân đậu nhuyễn bên trong vẫn ngọt ngào.

Hạng Mộng đưa tiếp cho Lương Diệp một chiếc bánh, bản thân thì ngậm nửa chiếc, treo túi bánh tại yên ngựa: "Thứ đồ chơi gì đây.

"

Dường như nàng đã quen rồi. Lương Diệp ăn được nửa chừng thì nhìn sang chiếc bánh trong tay Vương Điền. Vương Điền đưa nó tới bên miệng hắn: "Nhân đậu nhuyễn.

"

Lương Diệp cúi đầu cắn một miếng bánh của anh, sau đấy đưa bánh của mình cho anh: "Thịt.

"

Vương Điền cắn một miếng bánh nhân thịt. Hai người đều thấy chiếc của đối phương ngon hơn nên vui vẻ đổi cho nhau.

Hạng Mộng ở cạnh thực sự không nỡ xem tiếp, hắng giọng nói: "Mau đi thôi.

"

Vương Điền nhai bánh nhân thịt, quay mặt nhìn