Q.1 - Chương 1 - Đi Bừa Đi
Q.1 - Chương 2 - Người Việt Nam Ở Brunei
Q.1 - Chương 3 - Không Khóc Ở Brunei
Q.1 - Chương 4 - Mưa Ở Lễ Hội Rừng Mưa
Q.1 - Chương 5 - Khách Sạn Có Ma Ở Sibu
Q.1 - Chương 6 - Cô Bạn Nổi Loạn Abbie
Q.1 - Chương 7 - Spiff
Q.1 - Chương 8 - Những Cô Gái Bao Ở Kuching
Q.1 - Chương 9 - Cứu Núi Chiếc Răng Của Kuching
Q.1 - Chương 10 - Lần Đầu Ăn Sâu Và Ông Lão “Dê Cụ”
Q.1 - Chương 11 - Gawai Và Tạm Biệt Kuching
Q.1 - Chương 12 - Đi Du Thuyền Vòng Quanh Thế Giới, Tại Sao Không?
Q.1 - Chương 13 - Kẹt Trong Bão Biển
Q.1 - Chương 14 - Quê Hương Là Chùm Khế Ngọt
Q.1 - Chương 15 - Đổi Tiền Ở Myanmar
Q.1 - Chương 16 - Gặp Sư Phụ Ở “Manday”(12)
Q.1 - Chương 17 - Thành Phố Chùa Chiền Bagan(14)
Q.1 - Chương 18 - Lảm Nhảm Về Myanmar
Q.1 - Chương 19 - Chào Mừng Đến Với Ấn Độ
Q.1 - Chương 20 - Người Mẹ Kolkata
Q.1 - Chương 21 - Lạc Bước Ở Kolkata
Q.1 - Chương 22 - Chuyến Đi Tình Cờ Đến Sundarbans
Q.1 - Chương 23 - Đi Tàu Lên Mumbai
Q.1 - Chương 24 - Đột Nhập Doanh Trại Hải Quân Mumbai
Q.1 - Chương 25 - Tình Nguyện Viên Hụt Ở Pune
Q.1 - Chương 26 - Ở Lại Mumbai, Săn Nhà Săn Việc
Q.1 - Chương 27 - Krishna Janmashtami
Q.1 - Chương 28 - Bữa Tiệc Sinh Nhật Bất Ngờ
Q.1 - Chương 29 - Những Người Bạn Cùng Nhà
Q.1 - Chương 30 - Những Con Người Lập Dị Của Mumbai
Q.1 - Chương 31 - Làm Diễn Viên Bollywood
Q.1 - Chương 32 - Tạm Biệt Mumbai
Q.1 - Chương 33 - Delhi
Q.1 - Chương 34 - Những Đại Sứ Quán Ở New Delbi
Q.1 - Chương 35 - Diwali
Q.1 - Chương 36 - Kashmir
Q.1 - Chương 37 - Srinagar
Q.1 - Chương 38 - Những Chàng Trai Kashmir
Q.1 - Chương 39 - Mumbai Nằm Trong Tay Người Pubjabi
Q.1 - Chương 40 - Lẻn Vào Taj Mahal
Q.1 - Chương 41 - Varanasi
Q.1 - Chương 42 - Bị Kẹt Ở Gorakhpur
Q.1 - Chương 43 - Chùa Việt Nam Ở Lumbini
Q.1 - Chương 44 - Trại Trẻ Mồ Côi Ở Kathmandu
Q.1 - Chương 45 - Không Tiền Về Lại Ấn Độ
Q.1 - Chương 46 - Lễ Hội Chim Mỏ Sừng
Q.1 - Chương 47 - Ngủ Lang Ở Guwahati
Q.1 - Chương 48 - Cuộc Gặp Gỡ Tình Cờ Ở Sikkim
Q.1 - Chương 49 - Cho Một Cậu Bé Chưa Bao Giờ Có Cơ Hội Du Lịch
Q.1 - Chương 50 - Vỡ Mộng Với Trại Trẻ Mồ Côi
Q.1 - Chương 51 - Chiến Lược “Kebano”
Q.1 - Chương 52 - Tìm Gặp Kumari Của Nepal
Q.1 - Chương 53 - Vipassana
Q.1 - Chương 54 - Maha Shivaratri
Q.1 - Chương 55 - Cậu Bé Phật Của Nepal
Q.1 - Chương 56 - Burning Snails
Q.1 - Chương 57 - Tai Nạn Đầu Tiên
Q.1 - Chương 58 - Tai Nạn Thực Sự
Q.1 - Chương 59 - Holi Màu Sắc
Q.1 - Chương 60 - Tạm Biệt Nepal
Q.1 - Chương 61 - Salam Ai Cập
Q.1 - Chương 62 - Những Người Đi Bộ Ở Alexandria
Q.1 - Chương 63 - Nắng Thiêu Ở Siwa
Q.1 - Chương 64 - Kim Tự Tháp
Q.1 - Chương 65 - Ai Cập Sau Bạo Động
Q.1 - Chương 66 - Ngôi Nhà Bob Marley Ở Luxor
Q.1 - Chương 67 - Đi Nhờ Xe Lên Aswan
Q.1 - Chương 68 - Lỡ Xe Bus
Q.1 - Chương 69 - Nắng Gió Và Biển Israel
Q.1 - Chương 70 - Lên Petah Tiqwa Đúng Ngày Shabbat
Q.1 - Chương 71 - Một Ngày Vui Và Một Ngày Buồn Ở Israel
Q.1 - Chương 72 - Miền Bắc Israel
Q.1 - Chương 73 - Tìm Đường Vào Palestine
Q.1 - Chương 74 - Người Nghệ Sĩ Không Gặp Thời
Q.1 - Chương 75 - Biểu Tình Ở Palestine
Q.1 - Chương 76 - Jerusalem
Q.1 - Chương 77 - Ronan
Q.1 - Chương 78 - Lễ Hội Body Painting Ở Israel
Q.1 - Chương 79 - Thuê Nhà Ở Tel Aviv
Q.1 - Chương 80 - Suýt Bị Bắt Cóc
Q.1 - Chương 81 - Tạm Biệt Israel
Q.1 - Chương 82 - Thiên Đường Sinai
Q.1 - Chương 83 - Lời Cảm Ơn
Q.2 - Chương 1 - This Time For Africa
Q.2 - Chương 2 - Alice Ở Xứ Xở Thần Tiên
Q.2 - Chương 3 - Tìm Việc Ở Addis Ababa
Q.2 - Chương 4 - Thịt Sống Mềm Mềm, Lành Lạnh
Q.2 - Chương 5 - Quyết Tâm Vào South Omo
Q.2 - Chương 6 - Ngày 1: Konso – Keyto – Key Afar – Jinka
Q.2 - Chương 7 - Ngày 2: Làng Người Mursi
Q.2 - Chương 8 - Key Afar
Q.2 - Chương 9 - Lễ Hội Nhảy Bò Của Người Banna
Q.2 - Chương 10 - Konso – Arba Minch – Addis Ababa
Q.2 - Chương 11 - Đi Bộ Lên Phía Bắc
Q.2 - Chương 12 - Người Việt Ở Bahir Dar
Q.2 - Chương 13 - Bahir Dar – Gondar: Bị Lừa Ở Gondar
Q.2 - Chương 14 - Lalibela – Debauch – Addis Ababa
Q.2 - Chương 15 - Chip Sẽ Đi Nhờ Xe Dọc Châu Phi
Q.2 - Chương 16 - Con Đường Nguy Hiểm Nhất Châu Phi
Q.2 - Chương 17 - Nếu Bạn Sống Được Thì Tôi Cũng Sống Được
Q.2 - Chương 18 - Denis
Q.2 - Chương 19 - Sống Chung Với AIDS
Q.2 - Chương 20 - Chiến Dịch Chim Hồng Hạc
Q.2 - Chương 21 - Mombasa
Q.2 - Chương 22 - Chút Dư Vị Ý
Q.2 - Chương 23 - Thiên Đường Hải Tặc Lamu
Q.2 - Chương 24 - Ngày Dài Nhất Cuộc Đời Mình
Q.2 - Chương 25 - Chip Đối Đầu Châu Phi
Q.2 - Chương 26 - Đi Lánh Nạn Ở Kilifi
Q.2 - Chương 27 - Tạm Biệt Mombasa
Q.2 - Chương 28 - Gái Sòng Bạc
Q.2 - Chương 29 - Một Dar Khác
Q.2 - Chương 30 - Arusha Và Zanzibar
Q.2 - Chương 31 - Chán Ngán Dar Es Salaam
Q.2 - Chương 32 - Làm Bà Mai Ở Dodoma
Q.2 - Chương 33 - Tảng Đá Biết Nói Ở Iringa
Q.2 - Chương 34 - Ăn Tết Ở Châu Phi
Q.2 - Chương 35 - Vượt Biên Vào Malawi
Q.2 - Chương 36 - Anh Chàng Buôn Xăng Lậu Và Cô Nàng Nhập Cư Bất Hợp Pháp
Q.2 - Chương 37 - Bạn Cũ Ở Nkhata Bay
Q.2 - Chương 38 - Lilongwe – Blantyre
Q.2 - Chương 39 - Tên Em Là Aisha
Q.2 - Chương 40 - Như Chưa Từng Đặt Chân Vào Malawi
Q.2 - Chương 41 - Dù Gì Thì Hôm Nay Cũng Là Một Ngày Mới
Q.2 - Chương 42 - Zambia Hoang Dã
Q.2 - Chương 43 - Phan Cuồng Bóng Đá Zambia
Q.2 - Chương 44 - Làm Việc Ở Zambia Hay Howard Và Những Người Bạn
Q.2 - Chương 45 - Đen Tình Đỏ Bạc
Q.2 - Chương 46 - Vua Của Barotseland
Q.2 - Chương 47 - Ta Có Bình Xịt Hơi Cay, Ta Không Sợ Ai Hết
Q.2 - Chương 48 - Thác Ngonye
Q.2 - Chương 49 - Khói Mây Dậy Sấm
Q.2 - Chương 50 - Sang Zimbabwe
Q.2 - Chương 51 - Harare – Thủ Đô Đẹp Nhất Của Châu Phi
Q.2 - Chương 52 - Lẻn Vào Great Zimbabwe
Q.2 - Chương 53 - Phía Đông Zimbabwe
Q.2 - Chương 54 - Chimanimani
Q.2 - Chương 55 - Những Thị Trấn Đất Đỏ Ở Mozambique
Q.2 - Chương 56 - Người Việt Nam Ở Mozambique
Q.2 - Chương 57 - Có Bước Chân Trở Về…
Q.1 - Chương 1 - Đi Bừa Đi
Q.1 - Chương 2 - Người Việt Nam Ở Brunei
Q.1 - Chương 3 - Không Khóc Ở Brunei
Q.1 - Chương 4 - Mưa Ở Lễ Hội Rừng Mưa
Q.1 - Chương 5 - Khách Sạn Có Ma Ở Sibu
Q.1 - Chương 6 - Cô Bạn Nổi Loạn Abbie
Q.1 - Chương 7 - Spiff
Q.1 - Chương 8 - Những Cô Gái Bao Ở Kuching
Q.1 - Chương 9 - Cứu Núi Chiếc Răng Của Kuching
Q.1 - Chương 10 - Lần Đầu Ăn Sâu Và Ông Lão “Dê Cụ”
Q.1 - Chương 11 - Gawai Và Tạm Biệt Kuching
Q.1 - Chương 12 - Đi Du Thuyền Vòng Quanh Thế Giới, Tại Sao Không?
Q.1 - Chương 13 - Kẹt Trong Bão Biển
Q.1 - Chương 14 - Quê Hương Là Chùm Khế Ngọt
Q.1 - Chương 15 - Đổi Tiền Ở Myanmar
Q.1 - Chương 16 - Gặp Sư Phụ Ở “Manday”(12)
Q.1 - Chương 17 - Thành Phố Chùa Chiền Bagan(14)
Q.1 - Chương 18 - Lảm Nhảm Về Myanmar
Q.1 - Chương 19 - Chào Mừng Đến Với Ấn Độ
Q.1 - Chương 20 - Người Mẹ Kolkata
Q.1 - Chương 21 - Lạc Bước Ở Kolkata
Q.1 - Chương 22 - Chuyến Đi Tình Cờ Đến Sundarbans
Q.1 - Chương 23 - Đi Tàu Lên Mumbai
Q.1 - Chương 24 - Đột Nhập Doanh Trại Hải Quân Mumbai
Q.1 - Chương 25 - Tình Nguyện Viên Hụt Ở Pune
Q.1 - Chương 26 - Ở Lại Mumbai, Săn Nhà Săn Việc
Q.1 - Chương 27 - Krishna Janmashtami
Q.1 - Chương 28 - Bữa Tiệc Sinh Nhật Bất Ngờ
Q.1 - Chương 29 - Những Người Bạn Cùng Nhà
Q.1 - Chương 30 - Những Con Người Lập Dị Của Mumbai
Q.1 - Chương 31 - Làm Diễn Viên Bollywood
Q.1 - Chương 32 - Tạm Biệt Mumbai
Q.1 - Chương 33 - Delhi
Q.1 - Chương 34 - Những Đại Sứ Quán Ở New Delbi
Q.1 - Chương 35 - Diwali
Q.1 - Chương 36 - Kashmir
Q.1 - Chương 37 - Srinagar
Q.1 - Chương 38 - Những Chàng Trai Kashmir
Q.1 - Chương 39 - Mumbai Nằm Trong Tay Người Pubjabi
Q.1 - Chương 40 - Lẻn Vào Taj Mahal
Q.1 - Chương 41 - Varanasi
Q.1 - Chương 42 - Bị Kẹt Ở Gorakhpur
Q.1 - Chương 43 - Chùa Việt Nam Ở Lumbini
Q.1 - Chương 44 - Trại Trẻ Mồ Côi Ở Kathmandu
Q.1 - Chương 45 - Không Tiền Về Lại Ấn Độ
Q.1 - Chương 46 - Lễ Hội Chim Mỏ Sừng
Q.1 - Chương 47 - Ngủ Lang Ở Guwahati
Q.1 - Chương 48 - Cuộc Gặp Gỡ Tình Cờ Ở Sikkim
Q.1 - Chương 49 - Cho Một Cậu Bé Chưa Bao Giờ Có Cơ Hội Du Lịch
Q.1 - Chương 50 - Vỡ Mộng Với Trại Trẻ Mồ Côi
Q.1 - Chương 51 - Chiến Lược “Kebano”
Q.1 - Chương 52 - Tìm Gặp Kumari Của Nepal
Q.1 - Chương 53 - Vipassana
Q.1 - Chương 54 - Maha Shivaratri
Q.1 - Chương 55 - Cậu Bé Phật Của Nepal
Q.1 - Chương 56 - Burning Snails
Q.1 - Chương 57 - Tai Nạn Đầu Tiên
Q.1 - Chương 58 - Tai Nạn Thực Sự
Q.1 - Chương 59 - Holi Màu Sắc
Q.1 - Chương 60 - Tạm Biệt Nepal
Q.1 - Chương 61 - Salam Ai Cập
Q.1 - Chương 62 - Những Người Đi Bộ Ở Alexandria
Q.1 - Chương 63 - Nắng Thiêu Ở Siwa
Q.1 - Chương 64 - Kim Tự Tháp
Q.1 - Chương 65 - Ai Cập Sau Bạo Động
Q.1 - Chương 66 - Ngôi Nhà Bob Marley Ở Luxor
Q.1 - Chương 67 - Đi Nhờ Xe Lên Aswan
Q.1 - Chương 68 - Lỡ Xe Bus
Q.1 - Chương 69 - Nắng Gió Và Biển Israel
Q.1 - Chương 70 - Lên Petah Tiqwa Đúng Ngày Shabbat
Q.1 - Chương 71 - Một Ngày Vui Và Một Ngày Buồn Ở Israel
Q.1 - Chương 72 - Miền Bắc Israel
Q.1 - Chương 73 - Tìm Đường Vào Palestine
Q.1 - Chương 74 - Người Nghệ Sĩ Không Gặp Thời
Q.1 - Chương 75 - Biểu Tình Ở Palestine
Q.1 - Chương 76 - Jerusalem
Q.1 - Chương 77 - Ronan
Q.1 - Chương 78 - Lễ Hội Body Painting Ở Israel
Q.1 - Chương 79 - Thuê Nhà Ở Tel Aviv
Q.1 - Chương 80 - Suýt Bị Bắt Cóc
Q.1 - Chương 81 - Tạm Biệt Israel
Q.1 - Chương 82 - Thiên Đường Sinai
Q.1 - Chương 83 - Lời Cảm Ơn
Q.2 - Chương 1 - This Time For Africa
Q.2 - Chương 2 - Alice Ở Xứ Xở Thần Tiên
Q.2 - Chương 3 - Tìm Việc Ở Addis Ababa
Q.2 - Chương 4 - Thịt Sống Mềm Mềm, Lành Lạnh
Q.2 - Chương 5 - Quyết Tâm Vào South Omo
Q.2 - Chương 6 - Ngày 1: Konso – Keyto – Key Afar – Jinka
Q.2 - Chương 7 - Ngày 2: Làng Người Mursi
Q.2 - Chương 8 - Key Afar
Q.2 - Chương 9 - Lễ Hội Nhảy Bò Của Người Banna
Q.2 - Chương 10 - Konso – Arba Minch – Addis Ababa
Q.2 - Chương 11 - Đi Bộ Lên Phía Bắc
Q.2 - Chương 12 - Người Việt Ở Bahir Dar
Q.2 - Chương 13 - Bahir Dar – Gondar: Bị Lừa Ở Gondar
Q.2 - Chương 14 - Lalibela – Debauch – Addis Ababa
Q.2 - Chương 15 - Chip Sẽ Đi Nhờ Xe Dọc Châu Phi
Q.2 - Chương 16 - Con Đường Nguy Hiểm Nhất Châu Phi
Q.2 - Chương 17 - Nếu Bạn Sống Được Thì Tôi Cũng Sống Được
Q.2 - Chương 18 - Denis
Q.2 - Chương 19 - Sống Chung Với AIDS
Q.2 - Chương 20 - Chiến Dịch Chim Hồng Hạc
Q.2 - Chương 21 - Mombasa
Q.2 - Chương 22 - Chút Dư Vị Ý
Q.2 - Chương 23 - Thiên Đường Hải Tặc Lamu
Q.2 - Chương 24 - Ngày Dài Nhất Cuộc Đời Mình
Q.2 - Chương 25 - Chip Đối Đầu Châu Phi
Q.2 - Chương 26 - Đi Lánh Nạn Ở Kilifi
Q.2 - Chương 27 - Tạm Biệt Mombasa
Q.2 - Chương 28 - Gái Sòng Bạc
Q.2 - Chương 29 - Một Dar Khác
Q.2 - Chương 30 - Arusha Và Zanzibar
Q.2 - Chương 31 - Chán Ngán Dar Es Salaam
Q.2 - Chương 32 - Làm Bà Mai Ở Dodoma
Q.2 - Chương 33 - Tảng Đá Biết Nói Ở Iringa
Q.2 - Chương 34 - Ăn Tết Ở Châu Phi
Q.2 - Chương 35 - Vượt Biên Vào Malawi
Q.2 - Chương 36 - Anh Chàng Buôn Xăng Lậu Và Cô Nàng Nhập Cư Bất Hợp Pháp
Q.2 - Chương 37 - Bạn Cũ Ở Nkhata Bay
Q.2 - Chương 38 - Lilongwe – Blantyre
Q.2 - Chương 39 - Tên Em Là Aisha
Q.2 - Chương 40 - Như Chưa Từng Đặt Chân Vào Malawi
Q.2 - Chương 41 - Dù Gì Thì Hôm Nay Cũng Là Một Ngày Mới
Q.2 - Chương 42 - Zambia Hoang Dã
Q.2 - Chương 43 - Phan Cuồng Bóng Đá Zambia
Q.2 - Chương 44 - Làm Việc Ở Zambia Hay Howard Và Những Người Bạn
Q.2 - Chương 45 - Đen Tình Đỏ Bạc
Q.2 - Chương 46 - Vua Của Barotseland
Q.2 - Chương 47 - Ta Có Bình Xịt Hơi Cay, Ta Không Sợ Ai Hết
Q.2 - Chương 48 - Thác Ngonye
Q.2 - Chương 49 - Khói Mây Dậy Sấm
Q.2 - Chương 50 - Sang Zimbabwe
Q.2 - Chương 51 - Harare – Thủ Đô Đẹp Nhất Của Châu Phi
Q.2 - Chương 52 - Lẻn Vào Great Zimbabwe
Q.2 - Chương 53 - Phía Đông Zimbabwe
Q.2 - Chương 54 - Chimanimani
Q.2 - Chương 55 - Những Thị Trấn Đất Đỏ Ở Mozambique
Q.2 - Chương 56 - Người Việt Nam Ở Mozambique
Q.2 - Chương 57 - Có Bước Chân Trở Về…
“Tin tốt: mình đã đến được Malawi. Tin xấu: mình đang ở đây bất hợp pháp. Tin tuyệt vời: tiết kiệm được một trăm đô tiền visa. Tin khủng khiếp: làm thế nào mình có thể ra khỏi Malawi mà không bị bắt đây?”.
Khi dừng chân ở Mbeya, ý định ban đầu của tôi là đi thẳng xuống Zambia. Tôi phải bỏ qua Malawi vì visa nước này giá những một trăm đô. Nhưng khi đang ở Mbeya rồi, thấy mình ở gần Malawi quá, bỏ qua cũng tiếc, tôi quyết định thử qua biên giới xem sao. Có rất nhiều nước được vào Malawi mà không mất visa, Việt Nam lại là một nước có tên lạ huơ lạ hoắc, có khi nào các chú hải quan nhầm lẫn không nhỉ? Tôi bảo Tobi và Michael:
- Nếu họ cho tớ vào thì tốt, tiết kiệm được một trăm đô visa. Nếu họ không cho vào thì thôi, tớ lại quay ngược trở lại đây để đi Zambia.
- Ừ, nếu ấy quay lại đây thì có thể đến nhà bọn tớ lúc nào cũng được.
Tình cờ thế nào, lúc ra khỏi nhà Tobi, tôi lại đi nhờ đúng chiếc xe tải hôm trước cho tôi đi nhờ từ thành phố về đây. Ông cho đi nhờ một đoạn tí tẹo. Tôi ngồi phía sau xe tải cùng hai người đàn ông địa phương. Một trong số họ hỏi xin tôi một nghìn shilling để uống trà. Tôi tỉnh queo:
- Không.
- Chỉ một nghìn thôi mà.
- Tại sao thanh niên trai tráng khỏe như vâm các anh mà phải đi xin tiền?
Anh và bạn phá lên cười. Anh ta rõ ràng có công ăn việc làm ổn định, xin tiền tôi chỉ đơn giản vì nghĩ mzungu lắm tiền nên cứ xin đại. Xin được thì tốt, không xin được thì thôi. Tự nhiên tôi thấy bực mình quá.
Một chiếc xe đang trên đường đi Kyela hỏi tôi sẽ trả bao nhiêu tiền để đến đấy. Họ không cho người đi nhờ miễn phí. Nhưng khi tôi từ chối và nói rằng tôi sẽ tiếp tục đi bộ, họ gọi tôi lại và cho tôi đi.
- Người Tanzania không ai cho cháu đi nhờ miễn phí đâu.
- Cháu ở đây hơn hai tháng rồi, nhiều người cho đi nhờ lắm.
- Thật á? – Họ có vẻ hết sức ngạc nhiên không tin rằng Tanzania lại nhiều người tốt đến thế.
Từ Kyela, tôi nhảy lên một shared taxi giá một nghìn Tsh đến biên giới. Tôi đi qua hải quan Tanzania mà không ai chặn lại hỏi han gì. Tôi đi ngay trước cửa đồn biên phòng Malawi cũng chẳng ai gọi vào kiểm tra hộ chiếu. Các chú hải quan chỉ ngồi trong phòng, ai vào thì đóng dấu, ai không vào thì thôi. Người dân địa phương ở đây, đặc biết là cò mồi đổi tiền, thoải mái đi lại giữa hai nước mà không có vấn đề gì. Trước khi tôi kịp nhận ra mình đang làm gì thì tôi đã ở trong lãnh thổ Malawi mất rồi.
Vốn là một công dân ưu tú, nói thật lúc đầu tôi cũng hơi sợ. Hay bây giờ quay ngược lại Tanzania, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra? Nhưng rồi tôi lại nghĩ, quay ngược lại bây giờ hay quay ngược lại sau hai tuần nữa có khác gì nhau đâu. Lỡ quay lại rồi họ không cho mình vào lại thì sao? Đã ở trong đất Malawi rồi mà không đi để xem thế nào thì nhục quá. Tôi bỏ qua sự cắn rứt lương tâm, nhắm mắt đưa chân đi vào con đường tội lỗi nhưng đầy hứng khởi.