Chương 34 Công Khai Và Bí Mật Thăm Viếng

Chương 34: Một

Cuộc Điều Tra Bí Mật Fang Jinran thay đồng phục học sinh và rời nhà lúc khoảng 7 giờ sáng.

Nhiệm vụ chính hôm nay là đến thư viện thành phố và năm hiệu sách ở Lincheng để xác định xem cuốn "Ghi Chép Những Ngọn Núi Nổi Tiếng Dưới Trời" đã được mượn ở đâu.

Zhang Xinhua suy nghĩ kỹ và quyết định tốt nhất là không nên làm ầm ĩ, kẻo cảnh báo các nghi phạm. Điều này trùng khớp với ý kiến ​​của Fang Jinran.

Fang Jinran xung phong; anh là thành viên có vẻ ngoài học thức nhất trong nhóm, và vì anh đã tự mình phân tích các manh mối, nên nhiệm vụ điều tra bí mật đương nhiên là sở trường của anh.

Khoảng 8 giờ sáng, Fang Jinran đến hiệu sách Fenglinwan, một cửa hàng nhỏ.

Vừa bước vào, anh để ý thấy một cửa hàng kẹo nằm đối diện chéo với hiệu sách. Người bán hàng đang phủi bụi trên quầy bằng chổi lông gà, nhưng ánh mắt cứ hướng về phía họ.

Fang Jinran lập tức nhận ra đó là một trong những thành viên trong nhóm đã khám xét nhà của Yan Jianbo đêm hôm trước.

Đầu óc của Zhang Xinhua quả thực rất tỉ mỉ; Hắn sắp xếp mọi thứ nhanh chóng như vậy, có lẽ vì lo sợ mục tiêu sẽ trốn thoát, và cũng sợ điều gì đó có thể xảy ra với mình.

Fang Jinxian bước vào hiệu sách, mắt nhanh chóng quét quanh khu vực. Hiệu sách này chủ yếu bán sách, chỉ có một kệ cho thuê.

Đầu tiên, hắn giả vờ chọn vài cuốn sách, chủ yếu là để kiểm tra chất liệu của chiếc túi giấy đựng thẻ thư viện.

"Ông chủ, tôi muốn thuê những cuốn sách này," Fang Jinxian nói, tiến đến quầy.

Hắn cầm sáu mẩu giấy, mỗi mẩu ghi vài tựa sách. Những cuốn sách Yan Jianbo đã mượn được trộn lẫn với những tựa sách này, được sắp xếp rải rác để tránh gây nghi ngờ.

Tuy nhiên, danh sách các ngọn núi và danh lam thắng cảnh nổi tiếng lại vắng mặt một cách rõ rệt.

Chủ cửa hàng nhận lấy những mẩu giấy từ Fang Jinxian, liếc nhìn chúng, và nói lời xin lỗi, "Tôi rất tiếc, những cuốn sách này đã được cho thuê rồi. Anh có muốn xem những cuốn khác không?"

Vị trí của hiệu sách không lý tưởng; do kinh doanh kém, năm ngoái họ bắt đầu cho thuê tiểu thuyết cũ để thu hút khách hàng.

Ngoài một số sách kiểu phương Tây, kệ sách cho thuê còn có sách đóng gáy bằng chỉ, sách giáo khoa tiểu học và trung học, tiểu thuyết cũ, tạp chí cũ và nhiều loại sách khác.

Tóm lại, chúng chủ yếu là sách hư hỏng và đã qua sử dụng, trong khi

cuốn "Những ngọn núi và danh lam thắng cảnh dưới trời" thì tương đối mới. Mặc dù Fang Jinxian đã quyết định rồi, anh vẫn hỏi: "Ông có cuốn 'Những ngọn núi và danh lam thắng cảnh dưới trời' không?"

Chủ cửa hàng sách lắc đầu gần như không do dự và nói: "Rất tiếc, chúng tôi cũng không có cuốn sách đó!"

"Xin lỗi!" Fang Jinxian chắp tay chào tạm biệt.

Sách cho thuê ở cửa hàng này rất cũ, và kiểu thẻ thư viện không khớp với dấu vết còn lại trên bìa sau của cuốn "Những ngọn núi và danh lam thắng cảnh dưới trời", nên về cơ bản có thể loại trừ.

Mười mấy phút sau khi Fang Jinxian rời khỏi cửa hàng sách, ba cảnh sát bước vào.

Chủ cửa hàng sách, đang kiểm tra sổ sách, cảm thấy rợn người khi nhìn thấy những người mới đến. Ông ta nhanh chóng bước ra từ phía sau quầy và chào viên cảnh sát cao lớn đứng đầu nhóm với nụ cười gượng gạo, "Ồ, Cảnh sát Zhu, anh đến đây làm gì vậy?"

Vừa chào hỏi, ông ta vừa cảm thấy nghi ngờ. Cảnh sát Zhu này phụ trách khu vực này; ông ta nhớ là mới hai tuần trước đã hối lộ hắn. Sao hắn lại quay lại sớm thế? Những người này quá tàn nhẫn.

"Ông Guan, việc kinh doanh tốt đấy!" viên cảnh sát cao lớn nheo mắt nói.

"Nhờ ông, nhờ ông đấy!"

Thường thì Cảnh sát Zhu sẽ dẫn theo một trong những thuộc hạ của mình, nhưng hôm nay có đến ba người, và người có lông mày rậm và đôi mắt to trông hoàn toàn xa lạ.

Ông chủ cảm thấy hối hận; có vẻ như ông ta lại phải hối lộ thêm lần nữa.

Trong vài năm qua, tất cả số tiền ông ta kiếm được từ việc kinh doanh, ngoài chi phí sinh hoạt hàng ngày, đều được dùng để vun đắp mối quan hệ với cấp trên và cấp dưới.

Ngày nay, kinh doanh khó khăn lắm;

phải hối lộ hết mọi người. "Được rồi, đủ rồi đấy. Hôm qua, có người báo với đồn rằng một lô sách đã biến mất khỏi hiệu sách của họ, và họ nghi ngờ số sách này đã bị bán lén cho các hiệu sách khác..."

Trước khi viên cảnh sát cao lớn kịp nói hết câu, chủ cửa hàng đã kêu lên phản đối, "Ôi, thưa cảnh sát Zhu, anh biết tôi là một công dân tuân thủ pháp luật, luôn trung thực và tuân thủ pháp luật..."

Ông ta giả vờ vô tội, nhưng trong lòng nguyền rủa tổ tiên của viên cảnh sát cao lớn.

Toàn bộ chuyện "sách mất tích" là vô lý; những cảnh sát này xảo quyệt, rõ ràng chỉ đang tìm cớ để tống tiền.

Có vẻ như hôm nay ông ta sẽ phải trả giá đắt.

Mặt viên cảnh sát cao lớn tối sầm lại. "Dừng lại. Tôi không có thời gian cho những lời nhảm nhí của anh. Việc anh có tuân thủ pháp luật hay không không phải việc của anh hay của tôi; chúng ta phải điều tra để tìm hiểu."

Chủ cửa hàng không dám nói thêm lời nào nữa.

Viên cảnh sát cao lớn ra lệnh cho chủ cửa hàng mang hết sổ sách và danh sách hàng tồn kho ra để kiểm tra, trong khi một viên cảnh sát quen thuộc khác chỉ kiểm tra các kệ sách.

Chủ cửa hàng đứng sang một bên, vẻ mặt lo lắng, không dám nói một lời.

Bỗng nhiên, mắt viên cảnh sát cao lớn mở to: "Lão Quan, sổ sách của ông có vẻ hơi bất thường?"

Tim chủ cửa hàng đập thình thịch.

Mặc dù thuế likin đã bị bãi bỏ và luật thuế kinh doanh đã được ban hành, áp dụng mức thuế suất cố định dựa trên doanh thu, nhưng mỗi hộ gia đình vẫn giữ hai bộ sổ sách, một công và một tư.

Các tài khoản này đều cân đối, nên không có vấn đề gì rõ ràng.

Hơn nữa, trước đây, khi những cảnh sát này đến, họ chưa bao giờ kiểm tra sổ sách; đó không phải là thẩm quyền của họ, chỉ là can thiệp mà thôi.

Khi chủ cửa hàng đang cảm thấy bất an, viên cảnh sát cao lớn cười khẩy: "Đi, nhanh chóng mang giấy đăng ký cho thuê sách đến xem nào!"

"Hả?" Chủ cửa hàng không hiểu ngay. So với việc bán sách, kinh doanh cho thuê sách có thể kiếm được bao nhiêu tiền?

Hơn nữa, nếu những cuốn sách đó thực sự có nguồn gốc đáng ngờ, chúng sẽ không được đặt trên kệ cho thuê; chúng đã được xử lý một cách kín đáo từ lâu rồi.

Viên cảnh sát cao lớn, mặt nghiêm nghị, giục giã: "Ông còn chờ gì nữa? Mau lấy chúng đi! Chậm trễ nữa là đến giờ ăn trưa đấy!"

Chủ cửa hàng nhanh chóng lấy sổ thu ngân, và viên cảnh sát cao lớn lập tức đưa cho viên cảnh sát lạ mặt.

Chủ cửa hàng cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng không dám hỏi thêm.

Viên cảnh sát lạ mặt lật qua cuốn sổ, nhìn một lúc, rồi ngẩng đầu lên không nói một lời, đặt cuốn sổ lên quầy.

Viên cảnh sát cao lớn nói: "Ông Guan, được rồi, có vẻ như cửa hàng của ông không có vấn đề gì."

Chủ cửa hàng hoàn toàn bối rối. Ông chỉ nhận ra chuyện gì đang xảy ra khi ba viên cảnh sát đến cửa. Ông vội vàng lấy vài tờ tiền từ ngăn kéo quầy và đuổi theo họ, nói: "Trưởng Zhu, cẩn thận, cẩn thận!"

Lúc này, ba viên cảnh sát đã đi được khoảng mười bước. Viên cảnh sát cao lớn đã mất đi vẻ kiêu ngạo trước đó và nhìn viên cảnh sát lạ mặt với ánh mắt nịnh nọt. Thấy người kia gật đầu, anh ta quay lưng bước đi.

Chủ cửa hàng, với nụ cười tươi rói, đuổi theo họ và nhét tiền vào tay viên cảnh sát cao lớn: "Trưởng phòng Zhu, đây là một ít tiền trà, một món quà nhỏ thể hiện lòng biết ơn của tôi..."

"Vậy thì tôi không cần khách sáo!" Viên cảnh sát cao lớn siết chặt tiền trong tay, thầm rủa chủ cửa hàng. Anh ta chưa bao giờ nhận được nhiều như vậy trước đây; có vẻ như anh ta đã quá hào phóng. Anh ta vẫy tay, "Được rồi, cứ tiếp tục công việc của anh đi!"

"Này, tạm biệt nhé!"

Sau khi hai người chào tạm biệt nhau, viên cảnh sát cao lớn quay lại và đuổi kịp hai người bạn đồng hành. Ba người họ đến một con hẻm nhỏ, và viên cảnh sát cao lớn đưa tiền cho người lạ mặt, nói, "Cảnh sát Ji, xem này..."

Người đàn ông này là Ji Chenglin cải trang. Fang hiện đang hoạt động bí mật dưới vỏ bọc sinh viên, trong khi đóng vai cảnh sát để tiến hành một cuộc điều tra công khai, so sánh thông tin giữa hai bên.

Trọng tâm của cuộc kiểm tra là việc đăng ký cho thuê sách. Hồ sơ đăng ký của hiệu sách trùng khớp với lịch sử mượn sách thực tế của Yan Jianbo, nhưng cuốn sách "Ghi chép về những ngọn núi nổi tiếng và danh lam thắng cảnh dưới trời" lại không được liệt kê.

Ji Chenglin hào phóng vẫy tay: "Được rồi, Zhu Datou, tôi không quan tâm đến số tiền nhỏ này. Anh đã vất vả theo tôi, cầm lấy và uống trà đi!"

Hai cảnh sát này được điều đến từ chi nhánh để đóng vai trò nhỏ và tạo màn khói che mắt. Nếu anh ta không cho họ cơ hội biển thủ một ít tiền, chủ hiệu sách sẽ không nghi ngờ sao?

Viên cảnh sát cao lớn vội vàng xua tay từ chối: "Sao có thể chứ? Chúng tôi cũng có thu nhập mà..."

Anh ta không định giấu Ji Chenglin; anh ta thậm chí còn không phải là đội trưởng đội tuần tra, và cả gia đình anh ta đã chết đói từ lâu nếu chỉ dựa vào mức lương hàng tháng hơn hai mươi tệ.

Ji Chenglin vẫy tay ngắt lời, lạnh lùng nói: "Có lý do tôi bảo anh nhận lấy. Nhờ anh làm việc cho tôi không đơn giản như chạy việc vặt đâu; tốt hơn hết là anh nên cẩn thận lời nói!"

Nghe giọng điệu không thân thiện của Ji Chenglin, viên cảnh sát cao lớn miễn cưỡng nhét tiền vào túi: "Chúng tôi hiểu rồi, chúng tôi hiểu rồi!"

Anh ta đã nghĩ rằng ngày làm việc ở đồn cảnh sát Lincheng sẽ là một ngày vô ích, nhưng hóa ra Ji Chenglin không tham lam. Viên cảnh sát cao lớn cười toe toét.

Ji Chenglin vẫy tay hờ hững nói: "Đi thôi, người tiếp theo!"

(Hết chương)