Chương 13
Chương 12 Sửa Chữa Ô Tô
Chương 12 Sửa Xe Bụng
kêu réo
lạ thường. Li Aiguo vươn vai đứng dậy, muốn xem giờ trên cổ tay.
Anh nhận ra mình không đeo đồng hồ.
Thực ra, Li Aiguo có một chiếc đồng hồ, hiệu Thượng Hải.
Nhưng để mua thuốc cho cha, người tiền nhiệm của anh đã bán nó cho một cửa hàng ủy thác.
Không có đồng hồ thực sự bất tiện; anh nên mua một chiếc nếu có cơ hội.
"Chuẩn bị chiến tranh, chuẩn bị nạn đói cho nhân dân! Đến giờ đóng cửa rồi, đồng chí, hãy cất sách vở về chỗ cũ."
Lúc này, nhân viên cửa hàng bắt đầu hướng dẫn mọi người ra ngoài.
Li Aiguo chợt nhớ ra rằng các cửa hàng thời nay đều do nhà nước sở hữu, và ngoại trừ nhà hàng, chúng đóng cửa lúc 12 giờ trưa, mở cửa lại lúc 2 giờ 30 chiều.
Li Aiguo cẩn thận đặt sách vở trở lại vị trí cũ.
Cô nhân viên nữ vừa quan sát anh có vẻ hơi tiếc nuối, thở dài, vẫy tay với nhân viên bên cạnh rồi đặt ống thép trở lại quầy.
Li Aiguo len lỏi qua đám đông để rời khỏi cửa hàng văn phòng phẩm nữ.
Vừa bước ra khỏi cửa, Li Aiguo đã cười toe toét.
Cô gái đã giật cuốn sách từ tay anh đang ngồi xổm dưới đất loay hoay với chiếc xe đạp; hình như xích xe đã bị tuột.
Đúng rồi, tên cô ấy là Ding Qiunan.
Với tinh thần giúp đỡ người khác, Li Aiguo chậm rãi bước tới, mỉm cười, "Chúng ta đều là một gia đình, đồng chí, cô có cần giúp đỡ gì không?"
Thực ra, Ding Qiunan đã loay hoay với nó gần nửa tiếng đồng hồ rồi.
Sợ dầu máy từ xích dính vào tay và làm bẩn quần áo sạch sẽ, cô cố dùng que để nâng xích lên và lắp vào líp xe đạp, nhưng không thành công.
Lúc này, cô lo lắng đến nỗi mồ hôi bắt đầu túa ra trên trán.
Thấy Li Aiguo nói chuyện với mình, cô hơi ngập ngừng.
"Hình như cô không cần giúp đỡ, vậy tạm biệt nhé."
"Này, này, đợi một chút."
Ding Qiunan chạy đến và chặn Li Aiguo lại.
"Đồng chí, cảm ơn sự giúp đỡ của đồng chí, nhưng sợi xích này khá căng và không dễ lắp đặt. Đồng chí có chắc mình làm được không?"
"Đừng lo, tôi là lái tàu, tôi làm được mọi thứ."
Li Aiguo nói, vừa đi đến chiếc xe đạp. Sợi xích giờ đang rũ xuống đất như một con rắn mềm nhũn, trông khá uể oải.
Anh lấy cây gậy gỗ từ Ding Qiunan, nhẹ nhàng gõ vào, và sợi xích khớp với phần trên của líp sau. Sau đó, anh từ từ đạp bàn đạp, cho phép sợi xích quay từng chút một.
Sợi xích dần dần
trở lại
Khởi động lại,
khởi động lại,
'tách.'
Nó bị kẹt rồi.
Li Aiguo:
Ding Qiunan nói hơi ngượng ngùng khi thấy Li Aiguo cố gắng nhưng không thành công.
"Tôi vừa nói rồi, xích xe đạp căng quá."
"Không sao! Để tôi cho cô thấy sức mạnh thô bạo mới làm nên điều kỳ diệu."
Li Aiguo im lặng một lúc, rồi vung đôi chân dài, ngồi lên xe đạp và đạp mạnh bằng chân trái.
"Đi!"
"Rắc."
Ding Qiunan:
Li Aiguo:
Li Aiguo nhìn vào sợi xích bị đứt làm đôi, vẻ mặt bình tĩnh: "Xe đạp của cô bị lỗi rồi."
Ding Qiunan:
Li Aiguo: "Xe đạp của anh Fei chất lượng kém, chỉ đẹp mắt thôi. Tôi khuyên cô đừng lạc hậu, lần sau hãy mua xe đạp hiệu Forever đi."
Ding Qiunan:
Li Aiguo:
Ding Qiunan:
Phù…
Thấy vai Ding Qiunan bắt đầu run, Li Aiguo bất lực nói: "Để tôi đưa cậu đi sửa. Có một tiệm sửa xe không xa đây. Chủ tiệm đến từ Đông Bắc Trung Quốc, ông ấy rất lương thiện."
"Vâng ạ."
Có một tiệm sửa xe ở góc phố Nantongluo.
Thời nay, hệ thống hợp tác công tư đã được thiết lập, và tiệm sửa xe đạp cũng là một đơn vị nhà nước.
Tiền phí sửa chữa mà chủ tiệm thu được phải nộp cho văn phòng phường, và sau đó ông ta sẽ nhận được lương hàng tháng từ văn phòng phường.
Để thu hút khách hàng, một bánh xe đạp cũ được treo bên ngoài tiệm sửa chữa, bên trong có vẽ chữ "xe hơi" ngoằn ngoèo bằng bột than, khá bắt mắt.
"Chú Liu, có khách!"
Li Aiguo vén tấm rèm vải bông màu khó phân biệt lên và gọi vào trong cửa hàng tối om. Một người đàn ông trung niên mặt dài bước ra, tay cầm một cái cờ lê.
Thấy đó là Li Aiguo, anh ta im lặng gật đầu và ngồi xổm xuống trước xe đạp để bắt tay vào việc.
Ding Qiunan đứng bên cạnh Li Aiguo và lẩm bẩm nhỏ nhẹ, "Aiguo, sao tên này không nói gì vậy..."
“Ông Liu là người như vậy đấy, không nói nhiều, nhưng tay nghề thì tuyệt đỉnh.”
Li Aiguo nhanh chóng ngắt lời cô, lấy ra một điếu thuốc và mời Liu Haizhu.
Liu Haizhu nhận lấy điếu thuốc, liếc nhìn Li Aiguo, im lặng nhận lấy, châm lửa bằng diêm, hút vài hơi rồi nhanh chóng bắt tay vào việc.
Liu Haizhu đến từ Đông Bắc Trung Quốc khoảng bảy tám năm trước. Anh không có họ hàng hay bạn bè ở Bắc Kinh, và ban quản lý khu phố, thấy được tay nghề sửa xe đạp của anh, đã giao cho anh cửa hàng sửa xe đạp.
Cha của Li là một lái tàu, thường xuyên vắng nhà vì công việc. Sau giờ học, Li Aiguo thích đến cửa hàng sửa chữa để xem Liu Haizhu sửa xe đạp.
Gia đình họ Li khá giả, và cha của Li là một người nghiện rượu nặng, luôn trữ một lượng rượu đáng kể ở nhà. Li Aiguo thường lén lút mang rượu ra uống cùng Liu Haizhu.
Theo thời gian, hai người trở thành bạn thân dù chênh lệch tuổi tác.
Thực ra, đó không hẳn là “chênh lệch tuổi tác”; Lưu Hải Châu chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, nhưng trông anh ta già dặn hơn, như thể đã ngoài bốn mươi.
Aiguo
,
người đứng cạnh anh ta, rõ ràng trẻ hơn một tuổi.
Sau
đó
,
gia
đình
họ
...
Bất kể mùa nào, ông ta luôn đội một chiếc mũ rơm.
Chiếc mũ là loại mũ tre kiểu cũ, che kín mắt và lông mày, kết hợp với bộ râu dê, khiến ông ta trông rất dữ tợn.
Rõ ràng là một người tốt bụng, nhưng luôn tỏ ra hung dữ—ông ta còn có thể là người kỳ lạ không?
"cạch" giòn tan,
sợi dây chuyền trở lại vị trí cũ. Lưu Hải Trân đứng dậy, vẫn im lặng.
Lý Aiguo nháy mắt với Đinh Khâu: "Đưa tôi tiền, một xu."
"Ồ,"
Đinh Khâu đáp lại, vẻ mặt bối rối, rút một xu từ túi ra và đưa cho Lưu Hải Trân.
Lưu Hải Trân cầm lấy với vẻ mặt vô cảm, thản nhiên nhét vào túi rồi quay người bước vào nhà một cách điệu nghệ.
"Đúng là một người kỳ lạ,"
Đinh Khâu lẩm bẩm, nhìn theo bóng dáng ông ta khuất dần. Cô ngước nhìn Lý Aiguo: "Đồng chí Aiguo, cảm ơn anh."
"Tạm biệt?"
“…Tạm biệt.”
Đinh Kỳ Long nhảy lên xe đạp, đạp đi trong khi ngắm nhìn phong cảnh lướt qua. Có điều gì đó không ổn, nhưng cô không thể lý giải được.
Lý Ái Cốo chào Lưu Hải Tử qua tấm rèm rồi quay trở lại nhà sân với hai tay chắp sau lưng.
Thời đó, hầu hết các gia đình ở Bắc Kinh đều dùng than. Than bánh giá một xu một cân. Một số người không đủ tiền mua nên mua củi ở ngoại ô và đốt lò trong nhà.
Trời đã giữa trưa, một số nhà đã bắt đầu bốc khói.
Nồng độ bụi mịn PM2.5 chắc chắn đã vượt quá mức cho phép.
Về sau, đó sẽ là một khoản tiền phạt nặng.
Lẩm bẩm một mình, anh quay trở lại sân sau.
Lý Ái Cốo thấy chăn, quần áo và tất của mình đã được phơi trên dây dưới mái hiên.
Nhà cửa cũng được dọn dẹp sạch sẽ.
Dì anh chắc hẳn đã bận rộn cả buổi sáng.
(Hết chương)