Chương 7 Kiên Nhẫn

Chương 7: Kiên nhẫn.

Tuyết Siberia tinh thể và dạng hạt, thậm chí khi rơi trúng mặt người cũng gây cảm giác hơi nhói.

Quentin, người đàn ông da đen, rút ​​con dao từ thắt lưng. Hình dạng con dao có phần kỳ lạ, trông thô sơ và đơn giản so với những con dao quân đội được chế tác tinh xảo thường thấy.

Quentin dường như đang tự nói với mình: "Con dao này đã ở bên ta lâu rồi. Nó không phải là một con dao tốt, chỉ dùng để hái chuối. Nhưng con dao này đã cứu ta khỏi bờ vực cái chết vô số lần. Ta đã sống sót qua thảm họa Holocaust, vì vậy ngoài con dao này, ta còn dựa vào sự kiên nhẫn và cảnh giác."

Chàng thanh niên trước đó đã hét lên rằng anh ta không muốn làm việc nữa nhìn người đàn ông da đen này, người có vẻ mặt ảm đạm như đá, và lùi lại với vẻ mặt u ám. Anh ta dường như hối hận vì sự bốc đồng của mình, nhưng giờ đã quá muộn để nói gì.

Quentin cắm con dao xuống tuyết, đồng thời, nắm đấm của anh ta giáng mạnh vào mặt chàng thanh niên. Khi đầu chàng trai trẻ ngửa ra sau vì cú đánh, Quentin đột nhiên giơ đầu gối lên và giáng mạnh vào bụng anh ta.

Chàng trai trẻ gục xuống không một tiếng động, máu văng tung tóe lên tuyết tạo nên một cảnh tượng kinh hoàng.

Quentin dẫm mạnh đầu anh ta xuống tuyết, hét lên: "Ngươi có biết một thợ săn Tutsi thực thụ phải trả giá thế nào cho một con mồi không? Ta từng đuổi theo một con linh dương chân trần suốt bốn năm tiếng đồng hồ dưới cái nắng châu Phi. Đến khi ta đâm xuyên thân nó bằng ngọn giáo, nó đã đứng im bất động, hoàn toàn kiệt sức."

Người đàn ông bị mắc kẹt trong tuyết cố gắng ngẩng đầu lên, nhưng bị ghì chặt xuống đất.

Những tân binh lính đánh thuê đều kinh hãi. Lin Rui đứng dậy và hét lên: "Đủ rồi! Ngươi sẽ giết hắn!" Anh ta túm lấy cổ tay Quentin.

Quentin liếc nhìn anh ta, hất tay anh ta ra và lạnh lùng nói: “Linh dương chạy rất nhanh, nhanh hơn con người rất nhiều, nhưng anh có biết tại sao tôi bắt được nó không? Dấu chân, mùi hương, cỏ nó ăn – tất cả đều là lý do tôi bắt được nó. Anh nghĩ tôi bắt anh nằm trong tuyết chỉ để cho vui sao? Tôi đang dạy anh cách ẩn nấp. Học cách cảnh giác, học cách kiên nhẫn; chỉ khi đó anh mới có thể sống sót. Quy luật chiến trường rất đơn giản: trên chiến trường, chỉ có hai lựa chọn – hoặc săn hoặc bị săn.”

Quentin nhấc chân lên, quay sang nhìn Lin Rui và nói với anh ta: “Cậu, giúp nó nằm lại trong tuyết. Thời gian huấn luyện của cậu sẽ tăng gấp đôi. Đối với nó, cậu phải rèn luyện tính kiên nhẫn. Còn cậu, cậu cần phải rèn luyện sự hung hăng của mình. Sự liều lĩnh và bốc đồng – nhiều tân binh chết mỗi ngày vì hai khuyết điểm này.”

“Vậy, chúng ta có thể đi được không?” Qin Fen hỏi một cách dè dặt.

“Không. Bởi vì người này là đồng đội của các cậu. Và khi đồng đội của các cậu gặp nguy hiểm, chỉ có hắn ta bước lên phía trước.” Quentin lạnh lùng nói, “Điều này cho thấy tất cả các cậu đều thiếu tinh thần đồng đội, vì vậy tất cả các cậu phải ở lại. Thời gian huấn luyện cũng sẽ được kéo dài.”

Khi buổi huấn luyện kết thúc, chân Lin Rui tê cứng đến mức mất hết cảm giác, cậu khó nhọc lắm mới lê được về căn cứ huấn luyện. Cậu cảm thấy như thể đôi chân mình không còn là của chính mình nữa. Những người xung quanh cậu cũng không khá hơn; tất cả đều nằm la liệt trên tuyết, mặt tái xanh vì lạnh.

“Tất cả các cậu, hãy đến gặp Tang để kiểm tra sức khỏe. Tôi không muốn ai bỏ lỡ buổi huấn luyện tiếp theo vì chuyện này.” Quentin liếc nhìn họ và nói lạnh lùng.

Tang Kun kiểm tra cho họ và sau khi xác nhận họ ổn, đã cho phép các học viên lính đánh thuê trở về.

Lúc này, Zhao Jianfei bước vào, mỉm cười với Quentin và hỏi, “Ngày đầu tiên anh cảm thấy thế nào về bọn họ?”

“Một lũ rác rưởi.” Quentin lạnh lùng nói.

“Không hẳn,” Tang Kun chậm rãi nói. “Họ đều đã được huấn luyện quân sự cơ bản và có trình độ nhất định. Đối với tân binh, như vậy là khá tốt.”

“Tuy nhiên, cậu nhóc người Trung Quốc kia khá thú vị. Hôm nay cậu ta suýt nữa thì đánh trả tôi.” Quentin hút một hơi thuốc và nói chậm rãi.

Zhao Jianfei nhún vai. “Họ đều là người Trung Quốc. Anh biết đấy, những tân binh này đều đến từ Trung Quốc. Anh đang nói về ai vậy, ừm, Lin Rui?”

“Xin lỗi, tôi không chắc lắm về tên của họ, nhưng chắc là cậu ta.” Quentin liếc nhìn anh ta và nói, “Tôi nghe nói cậu ta đã đánh bại Bạch Gấu ngay khi vừa đến?”

“Đại khái là vậy, nhưng anh không phải người đầu tiên đánh giá cao cậu ta.” Zhao Jianfei chậm rãi nói. “Cậu ta được Sói Bạc đích thân tuyển mộ.”

Tang Kun hơi ngạc nhiên. “Michelle?”

“Ừ. Anh biết đấy, bất cứ ai mà ông ta thích đều chắc chắn sẽ giỏi. Được rồi, mọi người nghỉ ngơi đi. Ngày mai chúng ta vẫn còn phải đối phó với những tân binh này.” Zhao Jianfei mỉm cười, quay người và bước ra ngoài. Khi đi ngang qua Lin Rui trong hành lang, anh ta thản nhiên vỗ vai Lin Rui và nói một cách thờ ơ, "Nhóc, lại đây một lát, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Zhao Jianfei bước tới trước, Lin Rui lê bước theo sau, đôi chân nặng trĩu. Cậu muốn hỏi Zhao Jianfei chuyện gì mấy lần nhưng lại kìm nén lại.

Hành lang của căn cứ ngầm hẹp và tối, chỉ được chiếu sáng bởi ánh đèn vàng mờ từ trần nhà.

Zhao Jianfei chậm rãi quay lại và nói, "Nghe nói hôm nay cậu rất dũng cảm, cứu người khỏi Quentin phải không?"

"Tôi không nghĩ mình dũng cảm lắm," Lin Rui bình tĩnh đáp.

“Thực ra, cậu không đủ dũng cảm. Nếu Quentin muốn giết tên học viên đó, cậu hoàn toàn không thể ngăn cản hắn,” Triệu Kiến Phi cười khẩy. “Hắn chỉ muốn thiết lập quyền lực của mình; hắn chỉ muốn cậu vâng lời một cách đơn giản, nhưng người đó lại chọn cách chống đối. Cậu nghĩ đó là khôn ngoan sao?”

“Không khôn ngoan, nhưng hắn cũng không nên chết,” Lâm Rui nói, nhìn Triệu Kiến Phi.

“Cho dù hắn có nên chết hay không, chúng ta hãy tạm gác chuyện đó lại,” Triệu Kiến Phi cười nhẹ. “Cậu có biết tại sao Tập đoàn Morningstar lại bỏ ra nhiều tiền như vậy để đào tạo cậu không?”

“Chẳng phải là để hợp tác với quân đội các nước khác nhau trong việc thực hiện các nhiệm vụ quân sự sao?” Lâm Rui cau mày.

Triệu Kiến Phi gật đầu. “Đúng vậy. Trên danh nghĩa, tôi có quan hệ với quân đội của nhiều quốc gia. Chúng tôi hỗ trợ họ trong huấn luyện quân sự, điều hành căn cứ, hỗ trợ hậu cần và các công việc phụ trợ khác, nhưng chúng tôi không trực tiếp tham gia chiến đấu. Điều này nghe có vẻ không lạ; nhiều quốc gia cũng làm như vậy. Nhưng thực tế, tôi có thể cung cấp cho anh một số dữ liệu. Trong Chiến tranh Iraq, tổng số nhân viên của các công ty an ninh quân sự thiệt mạng trong chiến đấu lần đầu tiên vượt quá mười nghìn người, vượt qua số lượng binh sĩ chính quy thiệt mạng. Anh có biết tại sao không? Bởi vì những gì chúng tôi làm vượt xa công việc phụ trợ; chúng tôi thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm nhất ở tiền tuyến.”

Lin Rui ngẩng đầu lên và hỏi, “Ông đang muốn nói gì?”

“Ý tôi là, hãy thông minh. Chúng tôi đã tuyển dụng anh, huấn luyện anh và đầu tư vào anh; chúng tôi không muốn mất tất cả chỉ vì một viên đạn trên chiến trường. Vì vậy, mọi người ở đây phải học cách sống sót trên chiến trường. Và Quentin đang cố gắng dạy anh điều đó.” Zhao Jianfei nhìn Lin Rui và chậm rãi nói, “Nói cho tôi biết, anh có muốn trở về an toàn không?”

“Có,” Lin Rui trả lời, nhìn anh ta.

“Vậy thì học hành chăm chỉ và đừng gây thêm rắc rối nữa,” Triệu Kiến Phi bình tĩnh nói. “Nếu cậu vượt qua được trại huấn luyện này, cơ hội sống sót trên chiến trường của cậu sẽ tăng lên ít nhất mười phần trăm. Cậu là người thông minh; đây là một thỏa thuận rất đáng giá. Đừng làm hỏng nó.”

Lâm Rui nhìn anh ta và nói bằng giọng trầm, “Sao anh lại nói với tôi tất cả những điều này?”

“Bởi vì có người ngưỡng mộ cậu, và người đó chưa bao giờ đánh giá sai cậu. Cho dù là tôi, Quentin hay Tang Kun, chúng tôi đều là những người mà người đó coi trọng. Và tất cả chúng tôi đều đã trải qua đấu súng, hoàn thành nhiều nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm và sống sót.” Triệu Kiến Phi lạnh lùng nói. “Bây giờ hãy về phòng nghỉ ngơi. Ngày mai có lịch huấn luyện.”

Lâm Rui do dự một lúc, rồi gật đầu và nói, “Cảm ơn anh.”

Kéo lê đôi chân nặng trĩu, Lâm Rui trở về phòng. Sau khi ngồi xuống, cậu gần như không muốn đứng dậy.

Đúng lúc này, có người huých nhẹ anh và thì thầm, “Cảm ơn anh vì hôm nay. Nếu không phải vì anh, có lẽ tôi đã bị tên kia đánh chết rồi.”

Lin Rui ngước nhìn và nhận ra đó là chàng trai trẻ đã bị Quentin đánh hồi sáng.

Lin Rui không nói gì, chỉ ngồi im lặng.

“Được rồi, đừng làm phiền cậu ta nữa, cậu ta không nói nhiều đâu,” Qin Fen nói, nghiêng người lại gần hơn. “Phải nói là hai người đã gây ra khá nhiều chuyện hôm nay. Nếu không phải vì hai người, chúng tôi đã không phải chịu khổ thế này. Nhân tiện, anh bạn, tên anh là gì?”

“Jin Haoshan, còn anh?” chàng trai trẻ hỏi.

“Tôi tên là Qin Fen, còn cậu ấy tên là Lin Rui,” Qin Fen nói nhỏ. "Tôi nghĩ tôi đã hiểu ra rồi. Tốt nhất là nên giữ im lặng. Bọn này toàn là tội phạm liều lĩnh. Đánh cậu hôm nay là điều nhẹ nhàng nhất chúng có thể làm. Nơi này nằm ngoài tầm với của chính quyền trung ương. Cho dù chúng có lôi cậu ra xử tử, cậu cũng chẳng có nơi nào để cầu xin công lý."

Jin Haoshan sững sờ. "Không thể tệ đến thế được, phải không?" "

Không thể tệ đến thế sao?" Qin Fen cười khẩy. "Cậu không nhận thấy biện pháp an ninh ở đây nghiêm ngặt thế nào à? Những người ở cổng đều được trang bị vũ khí hạng nặng. Giết người chẳng là gì đối với chúng. Đây là loại công ty an ninh quân sự gì chứ? Chỉ là công ty lính đánh thuê thôi. Cậu nghĩ cậu có thể thương lượng với chúng sao? Đừng mơ tưởng."

"Nhưng chúng tôi đều có hợp đồng. Tôi có thể nghỉ việc mà, được không?" Jin Haoshan nói với vẻ miễn cưỡng.

"Cậu nghĩ đây là chợ rau à? Cậu nghĩ cậu có thể nghỉ việc dễ dàng như vậy sao?" Qin Fen cau mày thì thầm, "Tôi nghe nói rằng một khi chúng ta ra nước ngoài, công ty sẽ tìm cách xóa bỏ danh tính của chúng ta ở Trung Quốc. Bây giờ, cho dù cậu muốn quay lại cũng không được. Hãy ngoan ngoãn huấn luyện, làm việc hết sức mình cho họ. Có lẽ vẫn còn một tia hy vọng. Cậu muốn bỏ việc bây giờ sao? Cậu nghĩ công ty sẽ để cậu đi à?"

Lin Rui đứng dậy, có phần khó chịu. Anh thực sự không muốn nghe thêm bất cứ điều gì nữa, mặc dù anh biết Qin Fen đang mô tả tình hình hiện tại.

Jin Haoshan do dự một lúc, nhìn xung quanh, rồi hạ giọng, "Nếu không còn cách nào khác, chúng ta hãy tìm cách trốn thoát!"

(Hết chương)