Chương 13 Phá Vỡ Sự Bình Tĩnh, Garp Trở Lại! (2 Trong 1)

Chương 13 Phá Vỡ Hòa Bình, Garp Trở Lại! (Hai chương gộp lại)

Việc Rosinante dễ dàng đầu hàng không chỉ làm Yoriichi Tsugikuni ngạc nhiên, mà ngay cả Zephyr cũng phải ngỡ ngàng khi con nuôi của Sengoku lại dễ dàng bỏ cuộc như vậy.

Zephyr trước đây không gặp Rosinante nhiều, nhưng anh luôn nghe Sengoku nói về việc con nuôi của mình thông minh và quyết tâm như thế nào, cậu ta đã nỗ lực ra sao để trở thành một Hải quân xuất sắc.

Nhưng nhìn thấy vẻ ngoài của Rosinante hôm nay, Zephyr cười thầm, nhưng rồi sắc mặt anh nhanh chóng tối sầm lại. Anh cười nhạo sự nuông chiều quá mức của Sengoku dành cho

con nuôi, và vẻ mặt tối sầm đó xuất phát từ sự nghiêm túc của chính anh về việc huấn luyện. Mặc dù Rosinante chưa phải là một Hải quân, mặc dù cậu ta chưa phải là học viên tại học viện hải quân của anh.

Trước khi Yoriichi kịp khuyến khích Rosinante tiếp tục, Zephyr đã quát lên,

"Rosinante!"

"Đứng dậy!"

"Hải quân không phải trò chơi trẻ con. Trên chiến trường, cậu có thể chết bất cứ lúc nào!"

"Nếu ngươi không chăm chỉ luyện tập, ngươi sẽ bị hải tặc giết chết trên chiến trường. Ngươi muốn Sengoku phải chôn cất con trai mình sao?!"

"Ngươi là con nuôi của Sengoku, phải không?! Đừng nhát gan, đứng dậy!"

Tiếng hét đột ngột của Zephyr làm Rosinante đang nằm trên chiếu giật mình. Anh ta lập tức bật dậy và vội vàng đáp, "Vâng...vâng!"

"Ta sẽ tiếp tục ngay!"

Zephyr, với tư cách là một đô đốc, có quyền lực đáng kể trong Hải quân. Sau khi vội vàng đứng dậy, Rosinante chộp lấy thanh kiếm tre của mình, gầm lên và tấn công Yoriichi một lần nữa.

"Ồ~"

"Rất dũng cảm, chẳng phải đó là điều ngươi có thể làm được sao?"

Lời khen của Zephyr còn chưa dứt thì Yoriichi đã né đòn tấn công của Rosinante bằng một bước né sang bên, sau đó cúi xuống và chém vào mắt cá chân của Rosinante bằng kiếm của mình. Rosinante kêu lên đau đớn, loạng choạng ngã xuống sàn.

"Ôi...đau quá!" Yoriichi siết chặt tay; Nỗi đau khơi dậy sự tức giận trong Rosinante, và sự tức giận tiếp thêm sức mạnh cho tinh thần chiến đấu của cậu.

Quả nhiên, Rosinante, nằm trên mặt đất, nắm chặt thanh kiếm tre, nghiến răng và lao vào Yoriichi một lần nữa.

...

Cả buổi sáng, Rosinante đấu tập với Yoriichi, hầu như không được nghỉ ngơi.

Kiểu luyện tập này không giúp ích gì nhiều cho Yoriichi, nhưng với Rosinante thì khác.

Ý chí của Rosinante thực sự rất mạnh; cậu chỉ thường xuyên lười biếng. Sengoku luôn nuông chiều con nuôi Rosinante và cho phép cậu lười biếng khi cậu làm vậy.

Do đó, qua nhiều năm, sức mạnh của Rosinante tăng lên rất, rất chậm. Ngay cả khi trưởng thành, sức mạnh của cậu cũng chỉ ở mức trung bình, ngang với một lính hải quân bình thường.

Nếu bỏ qua khả năng của Trái cây Ác quỷ và chỉ xét đến Sức mạnh Đạo, Rosinante ở đỉnh cao có lẽ chỉ có khoảng 20 Sức mạnh Đạo.

Giờ đây, ở tuổi mười hai, sức mạnh của Rosinante chỉ mạnh hơn một chút so với một đứa trẻ bình thường.

Đến giờ ăn trưa, Rosinante, cơ bắp dần nguội đi, toàn thân đau nhức, tay run bần bật vì kiệt sức, thậm chí còn khó khăn lắm mới cầm nổi thìa.

"Này, này, này..." "

Yoriichi, tớ chưa bao giờ trải qua khóa huấn luyện khắc nghiệt như thế này trước đây."

"Tớ vẫn đang phát triển! Liệu kiểu huấn luyện này có ảnh hưởng đến sự phát triển của tớ không?!"

"Cậu sẽ không cao lắm đâu, phải không Yoriichi?"

"Nhìn cậu kìa, tớ nghĩ cậu lùn là do luyện tập đấy!"

Việc ăn uống trở nên khó khăn với cơ bắp đau nhức, nhưng miệng Rosinante vẫn cứ chép chép không ngừng. Từ lúc ngồi xuống ăn, cậu nhóc này đã không ngừng lại.

"..."

"Chiều cao của tớ... là chiều cao tiêu chuẩn."

Yoriichi liếc nhìn Rosinante và đáp lại. Công bằng mà nói, Rosinante thực sự có quyền nói như vậy. Mặc dù mới chỉ 12 tuổi, nhưng cậu ta cao gần hai mét, rất cao.

Chiều cao của Yoriichi thì khá bình thường, chỉ hơn 170cm.

Nghe Rosinante nói vậy, Yoriichi thực sự không biết phải phản bác thế nào.

"Cậu đã đủ cao rồi, cao thêm nữa cũng vô ích,"

Yoriichi lẩm bẩm, vừa xúc cơm vào miệng.

"Không, không, không."

"Tớ nghĩ cao quan trọng hơn."

"Tớ không muốn trở thành người lùn."

Rosinante lắc đầu. Mặc dù Yoriichi biết mình không xúc phạm ông ấy, nhưng nghe điều này vẫn khiến cậu cảm thấy hơi khó xử.

Thế giới này có phần khác biệt; chiều cao của con người nói chung cao hơn nhiều so với thế giới mà Yoriichi quen thuộc. Những người cao như Rosinante rất phổ biến trong Hải quân; ngay cả khi không tính đến những lính thủy đánh bộ khổng lồ, vẫn có rất nhiều lính thủy đánh bộ cao gần hai mét.

Yoriichi và Rosinante đang ăn uống và trò chuyện thì một lúc sau, cửa nhà hàng đột nhiên bị kéo mở.

"Rách!"

Zephyr, tay cầm một khay, bước vào nhà hàng. Theo sau Zephyr là một người đàn ông trung niên cao lớn mặc Áo choàng Công lý cũng bước vào.

Ông ta cũng mang theo một khay chất đầy các loại thức ăn, cao vài chục centimet, che khuất hoàn toàn khuôn mặt.

Yoriichi và Rosinante đều ngước nhìn người phía sau Zephyr, ánh mắt đầy tò mò.

"Này~"

"Yoriichi, nhóc!"

Garp thò đầu ra, cười toe toét, gọi Yoriichi, rồi, phớt lờ Zephyr, ngồi phịch xuống ghế và đặt khay lên bàn.

"Phó Đô đốc Garp!"

"Chào Phó Đô đốc Garp."

Rosinante dường như nhận ra Garp và thốt lên ngạc nhiên. Yoriichi cũng nhìn Garp và chào hỏi ông một cách lịch sự.

"Hahahaha!"

"Đừng ngại!"

"Tôi nghe nói Zephyr nấu ăn hôm nay, nên tôi đến ăn ké. Cậu đến đúng lúc lắm, hahahaha!"

Garp ngồi xuống cạnh Rosinante, vừa nói vừa lấy thức ăn trên khay. Ông ấy trông rất vui vẻ.

"Tất cả là lỗi của cậu! Cậu đến mà không nói một lời, và tôi thậm chí còn không chuẩn bị đủ thức ăn."

Zephyr ngồi xuống cạnh Yoriichi, nụ cười nở trên môi, nhưng lời nói đầy vẻ phàn nàn. Đĩa của anh ta chất đầy thức ăn, rồi anh ta chia cho Yoriichi và Rosinante, chỉ để lại rất ít cho mình.

"Garp, chẳng phải ngài định truy tìm Roger sao? Sao ngài về sớm thế?"

"Mới chỉ vài tuần kể từ khi cậu ra khơi, chưa đầy một tháng."

"Sao, lại để mất hắn nữa à?"

Zephyr trêu chọc.

Trong Hải quân, Garp luôn là một người lập dị. Kong, xét đến những thành tích của Garp, đã nhiều lần cố gắng thăng chức cho ông lên Đô đốc, nhưng Garp đều từ chối.

Vẫn giữ chức Phó Đô đốc, Garp không hành động như những Phó Đô đốc khác ở Tân Thế Giới. Thay vào đó, ông tập trung sự chú ý vào băng hải tặc Roger ở Biển Đông. Trừ khi có sự kiện quan trọng ở trụ sở chính, ông luôn truy đuổi Roger ở Biển Đông.

Trong quá trình truy đuổi, ông cũng xử lý bất kỳ tên cướp biển nào khác mà ông gặp phải.

Chính vì hoạt động của Garp mà lực lượng hải tặc ở Đông Hải luôn là yếu nhất trong bốn đại dương, và trật tự xã hội tương đối tốt nhất.

Tuy nhiên, không lâu trước đây, băng hải tặc Roger đã đến quần đảo Sabaody, sau đó tiến vào đảo Người Cá và hướng tới Tân Thế Giới.

Garp nhận được tin tức và đã đuổi theo chúng vào lúc đó, nhưng ông không ngờ lại trở về nhanh như vậy.

"Chậc!" "

Ngươi biết khí hậu của Tân Thế Giới mà. Ta sắp bắt được chúng rồi, nhưng rồi một trận mưa bất chợt khiến ta mất dấu chúng."

"Tàu giám sát đã không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Roger trong vài ngày, vì vậy ta quay lại trước."

"Nhân tiện, ta cũng muốn xem ngươi huấn luyện thằng nhóc này thế nào!"

Vừa nói, ánh mắt của Garp rơi vào Yoriichi, ông liếc nhìn cậu ta một cái, rồi chộp lấy một miếng thịt nhét vào miệng.

"Đúng như dự đoán, hắn đã mất dấu cậu ta."

"Cậu luôn mất dấu hắn ở Biển Đông. Giờ họ đã đổi tàu ở Thủy Vực 7, chắc chắn họ sẽ trốn thoát nhanh hơn."

"Khí hậu ở Tân Thế Giới thật khó lường. Ta cá là cậu sẽ không bao giờ bắt được Roger trong đời."

Zeff nói một cách mỉa mai trong khi ăn.

"Thôi, đừng lo cho ta, ta sẽ bắt được hắn."

"Hắn ta dường như đột nhiên có một mục tiêu rõ ràng, và hành động của hắn cũng thường xuyên hơn."

"Ta chưa biết mục đích của hắn là gì, nhưng ta nghĩ ta sẽ sớm tìm ra thôi."

Trong khi Garp và Zeff đang trò chuyện, Yoriichi chăm chú lắng nghe. Nghe Garp nói vậy, Yoriichi đại khái biết Roger đang tìm kiếm điều gì.

Chắc chắn đó phải là những phiến đá Poneglyph.

Roger đã hoạt động ở Biển Đông nhiều năm, và những hành động đột ngột của hắn có lẽ là vì hắn biết mình mắc bệnh nan y và muốn thực hiện ước mơ du lịch vòng quanh thế giới.

Roger, người đã đặt chân đến Tân Thế Giới, có lẽ đã nhìn thấy những phiến đá Poneglyph trên Đảo Người Cá rồi. Mục tiêu tiếp theo của cậu ấy là thu thập tất cả các Poneglyph và đến gặp Laugh Tale.

Ngay khi Yoriichi đang suy nghĩ về điều này, Garp, người vừa mới ngồi xuống được một lúc, đột nhiên đứng dậy và nói với Yoriichi,

"Nhóc, nào, để ta xem con đã tiến bộ chưa."

"Cậu là người ta đưa vào Hải quân, nên ta phải chịu trách nhiệm về cậu."

"Nếu cậu lãng phí tài năng của mình, ta sẽ rất buồn đấy!"

"Hahahaha!"

Nghe vậy, Yoriichi bừng tỉnh khỏi cơn mơ màng và nhìn Garp, chỉ để ngạc nhiên khi thấy Garp đã ăn hết sạch thức ăn trước mặt!

Rõ ràng là ông ấy đang trò chuyện với Zephyr, vậy mà ông ấy đã ăn hết chỗ thức ăn đó rồi sao?!

"Này, đừng mơ mộng nữa, cậu cũng ăn xong rồi, nào, tiêu hóa chút đi."

Garp cười lớn, không cho Yoriichi nói thêm gì nữa, bước đến bên cạnh Yoriichi, nắm lấy cánh tay cậu và đi về phía sân.

"Này, Garp, đợi một chút."

Thấy Garp vội vàng, Zephyr muốn ngăn ông lại. Việc Garp muốn kiểm tra xem Yoriichi có lớn lên chưa là chuyện bình thường, nhưng việc đó nên được thực hiện sau khi ông ấy ăn xong! Không thể cứ ngăn người khác ăn sau khi mình đã ăn xong được!

Nhưng khi Zephyr vươn tay định nắm lấy vai Garp, Garp đã ngăn cậu lại.

"Cứng đầu thật," Yoriichi thở dài trong lòng, rồi nói với Zephyr,

"Zeff-sensei, con ăn xong rồi, cái này giúp con tiêu hóa."

"Không sao đâu."

Vừa nói, Garp dẫn Yoriichi ra sân.

"Nào, tấn công đi! Xem con tiến bộ đến đâu nào."

Garp đứng giữa sân, ra hiệu cho Yoriichi bằng ngón tay. Nghe vậy, Yoriichi quay người đi đến võ đường gần đó, lấy một thanh kiếm tre, rồi quay lại sân, đứng trước mặt Garp.

Trên hiên nhà bên cạnh sân, Rosinante cầm một khay đầy thức ăn, vừa ăn vừa lẩm bẩm cổ vũ Yoriichi, "Này, Yoriichi, chúc may mắn!"

"Tốt hơn hết là cậu nên cố gắng thêm chút nữa, hahaha!"

Rosinante hét lên "Chúc may mắn!" nhưng mặt hắn lại lộ vẻ đắc thắng.

"Ta bắt đầu trước đây."

Yoriichi không nhìn Rosinante, chào Garp, hít một hơi thật sâu, rồi lao về phía Garp với thanh kiếm của mình.

"Ồ! Tấn công trực diện à!"

"Không tệ, đúng chất Hải quân!"

Garp mỉm cười khen ngợi.

Vừa dứt lời, Yoriichi đã đứng trước mặt ông, thân người hơi cúi xuống, thanh kiếm tre đâm thẳng lên ngực Garp.

"Chà! Nhanh thật!" Rosinante, đứng ngoài quan sát, thậm chí còn không thấy Yoriichi rút kiếm như thế nào. Đến khi hắn nhìn thấy thanh kiếm tre, Garp đã tóm lấy nó.

Garp, người vừa cười tươi, cau mày, vẻ mặt không hài lòng.

"Dừng lại!"

"Sao vẫn là kiểu tấn công đó?!"

"Ta đã đưa ngươi trở lại Hải quân gần hai mươi ngày trước rồi."

"Với thể chất của con, con hoàn toàn có thể học được Lục Quyền Hải Quân. Và con có năng khiếu; về lý thuyết, con sẽ nhanh chóng thành thạo Haki."

"Sao... nó vẫn yếu thế này?!"

Garp ngăn Yoriichi lại sau khi cậu ta mới chỉ thực hiện một động tác. Sau khi liếc nhìn Yoriichi, Garp quay sang Zephyr và hỏi,

"Này, ta giao phó đứa trẻ này cho ngươi dạy dỗ."

"Ngươi đã dạy nó cái gì?!"

"Sao hơn nửa tháng rồi mà nó vẫn không tiến bộ?"

Nghe vậy, Zephyr khịt mũi và đáp trả, "Sao nó lại không tiến bộ được? Chẳng phải tiến bộ là khi kiến ​​thức của nó được mở rộng sao?"

"Nó vẫn còn nhỏ; việc nắm vững kiến ​​thức là điều quan trọng nhất."

"Lục Quyền Hải Quân có thể đợi đến khi nó lớn hơn!"

Mặc dù Zephyr nói to, Garp vẫn nghe thấy sự áy náy trong giọng nói của cậu ta.

Garp nheo mắt lại, lập tức nhận ra điều gì đó. Ông ta thản nhiên ném thanh kiếm tre cho Yoriichi, bước đến bên Zephyr, khoác tay qua vai Zephyr và hỏi nhỏ,

"Đây có phải là điều Khổng Tước Xương Thép muốn nói không?"

Hiểu ngay lý do, phải nói rằng, đầu óc của Garp hoạt động rất nhanh. Không giống như cháu trai Luffy, phong cách của Garp, dù "liều lĩnh," không có nghĩa là ông ta không có đầu óc.

"Vì ông đã biết rồi, sao lại hỏi?!"

Zephyr khịt mũi, giọng điệu có phần không hài lòng.

Phỏng đoán của Garp đã được xác nhận. Ông khẽ gật đầu, nhìn Yoriichi Tsugikuni, và sau một lúc, lắc đầu và thở dài,

"Cách này sẽ không hiệu quả. Huấn luyện nó như thế này sẽ không tạo ra một hải quân hùng mạnh."

"Lần tới chúng ta ra khơi, ta sẽ đưa thằng nhóc này đi cùng!"

Garp vừa dứt lời thì Zephyr lập tức phản đối, "Không! Nó còn quá nhỏ, vả lại, nó chưa chính thức trở thành sĩ quan hải quân. Ông không thể đưa nó ra khơi."

"Đó là mệnh lệnh!"

Tuy nhiên, nghe vậy, giọng Garp lập tức cao lên:

"Ngốc nghếch! Người ta đã có thể rong ruổi trên biển cả rồi!"

"Trên tàu của Roger cũng có hai thằng nhóc, chắc cũng trạc tuổi nó."

"Nếu hải tặc tuổi này có thể ra khơi, sao hải quân chúng ta lại không thể?! Hả?!"

"Mệnh lệnh ư? Toàn là chuyện vớ vẩn!"

"Lần tới ra khơi, ta sẽ dẫn thằng nhóc này đi cùng. Ai phản đối thì cứ đến nói chuyện với ta!"

"Hừ!"

Nói xong, Garp khịt mũi, quay người và nhanh chóng rời khỏi nhà Zephyr. Nhìn bóng dáng Garp khuất dần, Zephyr, người vừa mới tức giận lúc nãy, đột nhiên nở một nụ cười.

"Phó đô đốc Garp, ông ta đúng là dễ đoán thật!" Yoriichi Tsugikuni,

người im lặng cho đến giờ, khẽ thở dài khi thấy nụ cười trên khuôn mặt Zephyr.

Ban đầu Yoriichi tưởng Zephyr và Garp đã cãi nhau, nhưng nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt Zephyr, cậu biết mình đã hiểu nhầm.

Nếu Yoriichi không nhầm, Garp có lẽ đã bị Zephyr lợi dụng.

"Hahahaha!"

"Đây là vì lợi ích của ngươi!" "

Ngươi không thể trở thành một Hải quân hùng mạnh chỉ bằng cách đọc sách!"

"Tên khốn này trở lại đúng lúc, hahahahaha!"

(Hết chương)