Chương 20
Chương 19 Thông Tin Về Băng Hải Tặc Roger!
Chương 19: Thông tin tình báo về băng hải tặc Roger!
Sau một ngày dài hành trình, chiến hạm đã vượt qua các tuyến đường vận chuyển chuyên dụng của Hải quân, băng qua Lục địa Đỏ và chính thức tiến vào Tân Thế giới.
Khi màn đêm buông xuống, chiến hạm của Garp cập bến tại một cảng không tên ở Tân Thế giới.
Một làn gió nhẹ thổi qua, những vì sao lấp lánh trên bầu trời.
Yoriichi Tsugikuni nằm trên võng, ngắm nhìn bầu trời đêm qua cửa sổ cabin. Cabin của cậu là một phòng đơn được Garp sắp xếp đặc biệt, nhưng tối nay có hai người cùng chung phòng.
Trên giường, Aokiji nằm nửa người dưới tấm chăn, miệng hơi hé mở, phát ra những tiếng thở nhẹ nhàng.
Yoriichi không được đối đãi tốt như vậy; cậu ngủ trên võng. Theo Garp, Yoriichi là một thành viên không chính thức, và không có chỗ ở cố định nào cho cậu trên tàu, vì vậy cậu phải ở chung phòng với Aokiji.
May mắn thay, Aokiji không phiền lòng; anh thậm chí còn định nhường giường cho Yoriichi, nhưng Yoriichi đã từ chối. Không phải vì Yoriichi nhút nhát; cậu chỉ đơn giản muốn thử nằm võng trên tàu.
Và thật ngạc nhiên,
chiếc võng khá thoải mái.
"Cuộc sống trên biển khá thú vị," Yoriichi
nghĩ, nhắm mắt lại và dần chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mơ, Yoriichi có một giấc mơ quen thuộc.
Biển cả, ánh nắng mặt trời, một bãi biển và một thị trấn nhỏ ven biển. Người dân thị trấn giản dị và tốt bụng, sống một cuộc sống tự cung tự cấp. Họ không giàu có, nhưng hiền hòa và yên bình.
Và Yoriichi trở thành một thành viên của thị trấn, sống một cuộc sống yên bình và thanh thản.
Ngày hôm sau.
Trước khi Yoriichi kịp tỉnh giấc, tiếng neo tàu được kéo lên đã vang vọng khắp cabin. Mở mắt ra, ánh sáng mờ ảo của bình minh chiếu qua cửa sổ, soi sáng cabin tối tăm.
Quay đầu nhìn con tàu, Yoriichi nhận ra Aokiji không còn ở trong cabin nữa. Nhìn những tấm chăn được xếp gọn gàng, Yoriichi đứng dậy, nhảy ra khỏi võng và đi về phía cửa.
Sau khi tắm rửa nhanh, Yoriichi đi đến phòng ăn của tàu. Vừa bước vào, cậu đã nghe thấy Aokiji gọi:
"Này! Yoriichi, lại đây!"
Aokiji, mới ngoài hai mươi tuổi, vẫn còn rất nhiệt tình, vẫy tay về phía Yoriichi.
Sau khi lấy một ít bánh mì và sữa, Yoriichi mang khay đến bên cạnh Aokiji và ngồi xuống. Aokiji nhìn mặt Yoriichi và hỏi với nụ cười:
"Em ngủ ngon chứ?"
"Em đã quen chỗ ở chưa?" "
Em có bị say sóng không?"
Aokiji khá lo lắng cho người em trai mới quen của mình, hỏi với vẻ quan tâm.
"Không tệ, em quen chỗ ở khá tốt."
"Em không bị say sóng. Với một con tàu lớn như thế này, không dễ bị say sóng đâu."
Yoriichi nói với nụ cười, thản nhiên nhét một miếng bánh mì vào miệng. Nhấp một ngụm sữa, Yoriichi nhìn quanh phòng ăn nhộn nhịp và hỏi:
"Kuzan, em nghe nói lần này chúng ta sẽ ra khơi để truy lùng băng hải tặc Roger phải không?"
"Xuất thân của những người này là ai? Họ đã làm gì để phải chịu đựng điều này?"
Aokiji lập tức tỏ ra hứng thú khi nghe về băng hải tặc Roger. Sau một hồi suy nghĩ, anh nói,
"Băng hải tặc Roger! Chúng đã làm được rất nhiều điều."
"Ở Đông Hải, chúng đã tấn công hai chi nhánh Hải quân, và thuyền trưởng Roger thậm chí còn giết chết một thuyền trưởng chi nhánh."
"Sau đó, trong khi trốn tránh Hải quân, chúng đã đi qua hơn chục quốc gia, cướp bóc và giết hại nhiều quý tộc."
"Chúng trở thành băng hải tặc có tiền thưởng cao nhất ở Đông Hải. Sau này, băng hải tặc Roger mạo hiểm tiến vào Tân Thế Giới, đánh bại nhiều đối thủ cùng thời và liên tục trốn thoát khỏi sự truy đuổi của Hải quân, trở thành những tên hải tặc khét tiếng." "
Vài năm trước, băng hải tặc Roger trở lại Đông Hải. Mọi người đều nghĩ rằng chúng định nghỉ hưu một cách êm đẹp, nhưng..."
"Bắt đầu từ năm ngoái, băng hải tặc Roger thường xuyên đi lại giữa Tân Thế Giới và bốn biển còn lại."
"Và gần đây, vì một lý do không rõ, băng hải tặc Roger đột nhiên tiến vào Tân Thế Giới."
“Phó Đô đốc Garp đã truy đuổi băng hải tặc Roger, và giờ khi có tin tức về chúng, ông ấy đã đến điều tra.”
Yoriichi Tsugikuni khẽ gật đầu khi nghe điều này.
Những tội ác này quả thực rất tàn bạo: tấn công Hải quân, cướp bóc các quốc gia thành viên của Chính phủ Thế giới, và giết hại các quý tộc của những quốc gia đó.
Những hành động tàn bạo này, cùng với những động thái khó hiểu của chúng, chắc chắn đủ để thu hút sự chú ý của Hải quân.
Tuy nhiên, như vậy vẫn chưa đủ.
Chỉ riêng những sự việc này không thể duy trì “danh tiếng” hiện tại của băng hải tặc Roger.
Có lẽ ngay cả Aokiji cũng không biết một số điều này.
“Vậy, còn về băng hải tặc Roger thì sao? Chúng là ai, và chúng mạnh đến mức nào?”
Yoriichi tiếp tục hỏi. Aokiji đã là thành viên của Hải quân khá lâu, và anh ta hẳn phải hiểu khá rõ tình hình hiện tại của băng hải tặc Roger.
“Thưa thuyền trưởng, Gol D. Roger là một hải tặc vĩ đại với tiền thưởng 2,6 tỷ.”
"Về sức mạnh, hắn đã đụng độ với Phó Đô đốc Garp vài lần, và luôn thoát được."
"Rất mạnh."
"Thuyền phó của băng hải tặc Roger là Silvers Rayleigh, một hải tặc vĩ đại với tiền thưởng 1,1 tỷ."
"Còn có một samurai đến từ Wano tên là Kozuki Oden, tôi nghe nói hắn đến từ tàu của Râu Trắng."
"Và tộc Mink, Inuarashi và Nekomamushi."
"Ồ! Nhân tiện, trên tàu của Roger có hai đứa trẻ, trạc tuổi cậu!"
Lúc này, Aokiji đột nhiên vỗ vai Yoriichi một cách hào hứng.
"Trầm tuổi tôi?" Yoriichi quay sang nhìn Aokiji, có vẻ hơi khó hiểu.
"Tôi nghĩ một người tên là Shanks, còn người kia... Buggy?" Aokiji vuốt cằm, trả lời không chắc chắn.
"Tôi hiểu rồi. Phó Đô đốc Garp đưa cậu đi cùng vì lý do đó, phải không?"
Aokiji mỉm cười đầy ẩn ý với Yoriichi.
Trong khi đó, Yoriichi nhớ lại những gì Garp đã nói với Zephyr trước khi đưa cậu ra khơi. Yoriichi mơ hồ nhớ rằng Garp đã nhắc đến hai người trên tàu của Roger trạc tuổi cậu.
Vậy ra đó là Shanks và Buggy!
Trước đây, Yoriichi chỉ đoán chứ không chắc chắn, nhưng giờ đây, khi biết điều này, cậu có thể ước lượng được dòng thời gian hiện tại của mình.
Hiểu biết của Yoriichi về dòng thời gian của thế giới One Piece khá mơ hồ, và sau khi gia nhập Hải quân, cậu cố tình tránh hỏi về hành động và tuổi tác của Garp và những người khác để tránh thu hút sự chú ý.
Giờ đây, khi biết tuổi của Shanks, Yoriichi biết rằng một số sự kiện lớn sắp xảy ra;
chỉ trong vài năm nữa, thế giới có thể sẽ trải qua một sự biến đổi lớn!
Yoriichi và Aokiji vừa ăn sáng vừa trò chuyện. Ngay khi họ chuẩn bị rời đi để "huấn luyện" trong ngày, thuyền phó của Garp, Bogart, đã chặn đường họ, tay cầm kiếm.
"Trung úy Bogart, ngài có mệnh lệnh gì?"
"Chào, Trung tá Bogart,"
Aokiji và Yoriichi lần lượt chào Bogart.
"Đại tá Kuzan, Phó Đô đốc Garp đã giao cho tôi nhiệm vụ dạy Yoriichi Tsugikuni."
"Phó Đô đốc ý nói rằng Yoriichi không cần phải luyện tập Lục Đạo nữa; cậu ấy có thể bắt đầu luyện tập Haki."
"Từ giờ trở đi, Đại tá Kuzan, ông sẽ là phụ tá của Phó Đô đốc Garp. Tôi sẽ đảm nhận việc dạy Yoriichi."
Bogart giải thích với hai người. Mắt Yoriichi sáng lên khi nghe điều này, có phần phấn khích. Aokiji gật đầu và nói với Yoriichi,
"Vậy thì, Yoriichi, tôi sẽ đi tìm Phó Đô đốc Garp trước. Cậu sẽ đi theo Trung tá Bogart. Haki! Tôi không ngờ cậu lại muốn luyện tập cái này sớm như vậy."
"Luyện tập thứ này sẽ khá vất vả."
Aokiji dường như nhớ lại một ký ức không mấy dễ chịu, rùng mình không tự chủ. Sau đó, anh ra hiệu cho Yoriichi và rời khỏi phòng ăn trước.
"Yoriichi, đi theo tôi, chúng ta lên boong tàu."
(Hết chương)

