Chương 64 Học Viên Đầu Tiên Hoàn Thành Thực Tập!

Chương 64: Học viên đầu tiên hoàn thành khóa tu!

Giữa tháng Mười, mùa thu càng thêm sâu đậm.

Một cơn gió nhẹ mang theo mưa phùn, và màn sương mù bao phủ Marineford vào sáng sớm.

Trên bến tàu của Bộ Tư lệnh Hải quân, một người đàn ông trung niên ngồi trên bục, nhìn ra biển cả bao la. Áo choàng Công lý màu trắng của ông bay phấp phới trong gió, và những hạt mưa nhẹ làm ướt mái tóc tím của ông.

"Lách tách..."

"Này, Zephyr, cậu đang làm gì ở đây vậy?"

"Hôm nay ở trường không có việc gì à?"

Ngay lúc đó, một người lính Hải quân trung niên vạm vỡ bước đến phía sau người đàn ông tóc tím và hỏi một cách nghi ngờ.

"Ồ, Garp!"

Zephyr quay lại và thấy Garp đang đứng phía sau mình, nhai một chiếc bánh senbei (bánh gạo giòn), nhìn cậu với vẻ mặt nghi ngờ.

"Không có gì nhiều, xét theo thời gian, Yoriichi chắc hẳn đã đến sáng nay rồi."

"Vì ta không có việc gì khác để làm, nên ta đến bến tàu để xem xét tình hình."

Zephyr đáp lại một cách thờ ơ, rồi dường như nhớ ra điều gì đó và hỏi Garp, "Ông đang làm gì ở bến tàu vậy? Ông định ra khơi à?"

"Hehehe."

"Không, tôi đã lâu không nghe tin gì từ Roger, ông định làm gì?"

"Tôi đến bến tàu...hehe, cũng vì lý do giống như cậu!"

Nghe Garp nói vậy, Zephyr không khỏi cau mày và hỏi với giọng hơi cảnh giác, "Đón Yoriichi à? Ông muốn gì ở cậu ta?"

"Cậu đang nói gì vậy? Yoriichi Tsugikuni là người tôi đưa về Hải quân, chẳng lẽ tôi không quan tâm đến cậu ta sao?"

"Hahahaha!"

Garp nuốt miếng bánh senbei trong miệng và cười lớn. Tuy nhiên, khi nghe thấy điều này, vẻ mặt của Zephyr thay đổi đột ngột. Cậu ta nhảy khỏi bục và hét vào mặt Garp,

"Tên khốn Garp! Ông không thể tránh xa Yoriichi được sao?!"

"Cậu ta chỉ đi thuyền với ông có ba tháng, và đã học hết những thói quen xấu của ông rồi!"

"Cậu không biết thằng nhóc đó đã làm gì ở Tây Hải sao?!"

"Nó là học viên học viện hải quân, một binh nhì đang trong thời gian thử việc ở Tây Hải, vậy mà nó đã làm chuyện quá đáng như vậy—chẳng phải tất cả là do ảnh hưởng của cậu sao?!"

Nghe vậy, Garp bình tĩnh ngoáy mũi bằng ngón tay út, hoàn toàn không bận tâm đến thái độ của Zephyr. Ông quay đầu nhìn ra biển, mỉm cười đáp lại,

"Đừng nói thế. Sao lại là do ảnh hưởng của ta được?"

"Rõ ràng là cậu đã cho phép. Đừng tưởng ta không biết."

"Sengoku đã kể cho ta nghe mọi chuyện, thậm chí cậu còn bảo ông ấy ra lệnh thăng chức cho Yoriichi lên thiếu tá."

"Hừ, một thiếu tá 12 tuổi ở trụ sở chính, nhanh thật đấy!"

Garp nói, dùng ngón cái quẹt cục gỉ mũi giữa hai ngón tay út, không nhận lỗi. Thay vào đó, ông liếc nhìn Zephyr với vẻ chế giễu. Zephyr thấy ánh mắt của Garp, càng tức giận hơn.

"Chẳng phải tất cả chỉ để dọn dẹp mớ hỗn độn của thằng nhóc đó sao?!"

"Nếu không phải vì sự cứng đầu của nó, liệu mọi chuyện có bùng nổ như thế này không?"

"Điều tra nội bộ nên được tiến hành kín đáo, vậy mà hắn lại đi bắt giữ tất cả mọi người? Cứ như thể hắn muốn mọi người biết vậy!"

"Nó là một đứa trẻ ngoan ngoãn! Bình tĩnh và điềm đạm, sao lại thành ra thế này?!"

"Garp, tránh xa Yoriichi ra, sự ngu ngốc của ông đã lây nhiễm cho nó rồi."

"Đi đi."

Zeff xua đuổi Garp, phát ra âm thanh "đi đi", giống như xua đuổi một con mèo hoặc chó đi lạc.

"Hahahaha!"

"Không tệ, quyết đoán, giống như một người sẽ làm nên những điều vĩ đại!"

"Zeff, tôi không thể tác động đến thằng nhóc đó. Nó, dù còn trẻ, rõ ràng là nó có điều gì đó mà nó rất quyết tâm."

"Ông cũng nên cảm nhận được điều đó chứ!"

Khi Garp đang nói, một cột buồm hiện ra trên biển khơi xa vắng lặng, và một vài cánh buồm mang phù hiệu của Binh chủng 133 Hải quân xuất hiện trên đường chân trời. Garp để ý thấy những cánh buồm xuất hiện trên biển, quay sang nhìn ra đại dương và cười toe toét.

"Đó là điều mà cậu ta đã quyết tâm thực hiện."

"Tôi không cần ông phải nói, tôi biết rồi. Cậu ta có quan niệm riêng về công lý, đó là lý do tại sao tôi chọn dọn dẹp mớ hỗn độn của cậu ta."

"Phán đoán của tôi không bao giờ sai. Yoriichi là tương lai của Hải quân chúng ta!"

"Đó là lý do tại sao tôi tuyệt đối sẽ không cho phép cậu ta trở thành một tên khốn như ông!"

Zephyr nói xong, quay sang nhìn chiến hạm trên biển. Khuôn mặt giận dữ trước đó của anh dịu lại.

"Tôi không ngờ cậu ta lại trở về sớm như vậy."

"Mới chỉ hơn một tháng, và cậu ta chẳng làm gì cả. Thời gian học việc của cậu ta đã kết thúc rồi."

"Cảm giác như cậu ta làm việc nửa vời."

Trên chiến hạm của Chi nhánh 133 Hải quân, Yoriichi Tsugikuni đứng ở mũi tàu, hai tay đặt trên lan can, nhìn Marineford hiện ra trước mắt và không khỏi thở dài.

Từ lúc rời Marineford đến Tây Hải vào đầu tháng Chín cho đến nay, chỉ hơn một tháng trôi qua, với gần hai mươi ngày di chuyển giữa Tây Hải và trụ sở chính.

Nói cách khác, Yoriichi chỉ dành hai mươi ngày ở Tây Hải.

Trong thời gian ngắn như vậy, cấp bậc của anh quả thực đã tăng từ binh nhì lên thiếu tá, nhưng bản thân Yoriichi biết rằng thời gian học việc của mình hầu như không mang lại kết quả gì.

Kinh nghiệm thực tế về định vị? Không. Giao tiếp với các sĩ quan và binh lính hải quân cấp thấp hơn? Không.

Lợi ích duy nhất anh thu được từ thời gian học việc có lẽ là thể hiện khí chất "Thiếu tá Trụ sở chính" bằng thanh kiếm của mình, từ đó tạo dựng danh tiếng cho bản thân.

Còn việc vạch trần những phần tử tham nhũng trong ngành, đó chỉ là một tác dụng phụ đối với Yoriichi, và là điều khiến anh cảm thấy khá khó chịu, ảnh hưởng tiêu cực đến ấn tượng của anh về Hải quân. Nó không thể được coi là một lợi ích đáng kể.

Lợi ích lớn nhất từ ​​chuyến đi đến Tây Hải này là cấp bậc thiếu tá hiện tại và cuộc gặp gỡ với Nico Olvia, mẹ của Robin.

Yoriichi vẫn mơ hồ nhớ vẻ mặt chán nản của Kuzan sau khi đưa Nico Olvia trở lại Ohara; Ký ức đó luôn khiến Yoriichi bật cười.

Lúc này, một nụ cười nhẹ không thể không hiện lên trên khuôn mặt anh.

"Chuyện này hiếm gặp lắm đấy, Yoriichi. Nhìn bến tàu kìa."

Vừa lúc Yoriichi đang nghĩ về vẻ mặt đau khổ của Aokiji, Victor bước đến, chỉ vào hai bóng người trên bến tàu hải quân và nhắc nhở cậu với giọng điệu ngạc nhiên.

Yoriichi nhìn về hướng Victor chỉ và thấy Zephyr và Garp. Nụ cười của cậu càng rộng hơn, và cậu không kìm được mà thì thầm,

"Con đã trở lại."

Chiến hạm của Hải quân chi nhánh 133 tiến đến cảng hải quân và bắt đầu giảm tốc độ. Chẳng mấy chốc, chiến hạm đã vào cảng và dừng lại ở trung tâm. Neo vừa được thả xuống biển, và thang gỗ còn chưa được hạ xuống thì bóng dáng Yoriichi đã biến mất khỏi mũi tàu.

Trên bến tàu, Zephyr và Garp cùng ngước nhìn chiến hạm vừa dừng lại. Giây tiếp theo, cả hai gần như đồng thời nhận thấy điều gì đó và quay mặt đi.

"Trông như cậu đã tiến bộ hơn nhiều trong tháng vừa qua đấy, nhóc!"

Garp hơi quay đầu, liếc nhìn ra phía sau bằng khóe mắt.

"À! Quả thật, tốc độ đã tăng lên đáng kể. Sự kết hợp giữa Haki Vũ Trang và Shave giờ đã hoàn hảo."

Zeff mỉm cười và quay đầu nhìn phía sau với vẻ thán phục.

Đằng sau hai người, Yoriichi Tsugikuni, mặc bộ quân phục hải quân trắng tinh, khoác Áo choàng Công lý của Hải quân, đeo thanh kiếm dài bên hông, đang mỉm cười với Zeff và Garp.

Không giống như hình ảnh của anh ta hơn một tháng trước, mặc quân phục Hải quân và trông như một "tay sai", Yoriichi Tsugikuni giờ đây thực sự mang dáng vẻ của một sĩ quan hải quân.

"Phó Đô đốc Garp."

"Lâu rồi không gặp."

"Thầy Zeff, em đã trở lại."

(Hết chương)