Chương 51
Chương 50 Tham Quan Học Tập (xin Giới Thiệu Và Sưu Tầm)
Chương 50 Du học
(Tìm kiếm thư giới thiệu và tài liệu tham khảo) Câu chuyện về nụ cười của Lý Kỷ và Cao Sinh lan truyền khắp Phủ Phúc Châu trong hai ngày tiếp theo. Sự trở về của người con hoang đàng quý giá hơn vàng, và hầu hết mọi người đều ca ngợi hành động của Cao Sinh. Hành động tha thứ lỗi lầm trong quá khứ của Lý Kỷ cũng được bàn tán rộng rãi.
Chẳng bao lâu sau, ngày nhập học tại trường tỉnh đã đến. Bà Vương đã chuẩn bị sáu món quà cho lễ nhập môn từ rất sớm: cần tây (tượng trưng cho sự siêng năng và học tập, và rằng sự thành thạo đến từ sự cần cù), hạt sen (vị đắng của hạt sen tượng trưng cho sự giáo dục cần mẫn), đậu đỏ (tượng trưng cho vận may), táo đỏ (tượng trưng cho thành công sớm trong các kỳ thi), nhãn (tượng trưng cho việc hoàn thành nhiệm vụ), và thịt nạc khô thái sợi (thể hiện sự chân thành của người đệ tử).
Thời xưa, giáo viên có thể được chia đại khái thành hai loại: những người dạy học sinh và những người tuyển chọn ứng viên thông qua các kỳ thi khác nhau.
Loại thứ nhất được gọi là người hướng dẫn, hoặc đơn giản là "giáo viên chuyên nghiệp". Giáo viên chuyên nghiệp được chia nhỏ hơn nữa thành giáo viên tiểu học và giáo viên cổ điển. Giáo viên tiểu học là những người thầy đầu tiên của học sinh; giáo viên tiểu học của Lý Kỷ là học giả Thiên, người đã dạy ông về dấu câu. Giáo viên cổ điển là những người dạy Tứ Thư và Ngũ Kinh; ví dụ, học giả Chu từ trường tư thục là thầy dạy cổ điển của Lý Kỷ.
Chủ tọa kỳ thi, người chấm thi, là người hướng dẫn của thí sinh. Thời xưa, việc tôn kính thầy cô và coi trọng giáo dục có nghĩa là hầu hết mọi người không tôn trọng người dạy mình, mà là các quan lại đã tuyển dụng họ. Mối quan hệ thầy trò này là một trong những mắt xích vững chắc nhất trong mạng lưới quan hệ rộng lớn và phức tạp giữa tầng lớp quan lại. Ví dụ, Trương Cự Chính thời Gia Tĩnh có Từ Kỷ, người sau này thăng tiến lên các chức vụ Bộ trưởng Lễ, Đại Thư ký Văn Nguyên Các và Đại Thư ký Nội các, làm người hướng dẫn trong kỳ thi hoàng gia. Sự thăng tiến nhanh chóng của Trương Cự Chính chắc chắn có liên quan đến sự thăng chức của Từ Kỷ.
Quan huyện Lỗ và Ủy viên Giáo dục tỉnh Lâm đều được coi là người hướng dẫn của Lý Kỷ. Mối quan hệ thân thiết giữa quan huyện Lu và Lý Kiệt một phần là nhằm lấy lòng Lý Kiệt. Một khi Lý Kiệt bước vào chính trường, đó là một sự sắp xếp cùng có lợi, khiến vị trí chủ tọa kỳ thi cấp tỉnh và thành phố trở nên vô cùng đáng mơ ước.
Khi đến trường tỉnh, Lý Kiệt tình cờ gặp Cao Sinh cũng mang theo quà để xin học việc chính thức, dự định đến thăm thầy Trương. Sau khi chào hỏi, họ cùng nhau đi.
Nhiều tân sinh viên thường xuyên chào hỏi Lý Kiệt, một số cựu sinh viên cũng liếc nhìn anh, vì hiện tại anh là học sinh nổi tiếng nhất trường tỉnh, và nhiều người tò mò về anh vì chưa từng gặp trước đây.
Lý Kiệt cùng những học giả họ gặp đã đến thăm thầy Trương tại trường tỉnh. Thầy Trương là người đã đỗ kỳ thi cấp tỉnh, khoảng bốn mươi tuổi. Sau nhiều lần thi trượt kỳ thi thành phố, ông trở nên nản lòng và hiện đang dạy học tại trường tỉnh, nơi ông khá nghiêm khắc với học sinh của mình.
Sau khi cúi lạy tượng Khổng Tử, cả nhóm đã thực hiện ba lần lạy thầy Trương. Sau buổi lễ, họ dâng học phí đã chuẩn bị sẵn. Thầy Trương bắt đầu bài giảng của mình:
"Các em phải biết rằng vào học viện chỉ là bước đầu tiên, và trở thành học sinh chỉ là bước đầu tiên vào phòng thi. Hãy tránh kiêu ngạo và hấp tấp. Thầy mong các em sẽ học tập rộng rãi, hỏi kỹ, suy nghĩ cẩn trọng, phân biệt rõ ràng và thực hành chăm chỉ. Nếu người khác làm được một lần, thầy sẽ làm trăm lần; nếu người khác làm được mười lần, thầy sẽ làm nghìn lần. Ngay cả kẻ ngu dốt cũng sẽ trở nên khôn ngoan,
kẻ yếu cũng sẽ trở nên mạnh mẽ!" Lời của thầy Trương về cơ bản khuyến khích mọi người học tập chăm chỉ, hỏi nhiều câu hỏi, suy nghĩ cẩn thận, phân biệt đúng sai và áp dụng những lời dạy vào thực tiễn. “Nếu người khác học một lần, tôi sẽ học trăm lần; nếu người khác học mười lần, tôi sẽ học nghìn lần. Ngay cả kẻ ngu dốt cũng sẽ trở nên thông thái, kẻ yếu đuối cũng sẽ trở nên mạnh mẽ.
Nghe lời thầy Trương nói, cả nhóm gật đầu đồng tình và cúi chào, nói:
“Chúng em sẽ ghi nhớ lời thầy dạy!”
Thầy Trương thấy thái độ của họ, vuốt râu, mỉm cười và gật đầu, rồi tiếp tục…
“Các em nhất định phải học hỏi được nhiều điều từ Lâm Bình Chí. Kỹ năng viết của cậu ấy đã rất xuất sắc; ngay cả trong kỳ thi cấp tỉnh, cậu ấy cũng sẽ đạt hạng nhất. Cậu ấy hiểu biết rộng, sắc sảo, nguyên tắc vững chắc và kiên định. Giờ đây, cậu ấy chỉ cần mở rộng tầm nhìn bằng cách đi du lịch và trao đổi ý kiến để nâng cao kiến thức trước khi có thể tham gia kỳ thi cấp tỉnh. Trường tỉnh đã chấp thuận đơn xin đi du lịch của cậu ấy; cậu ấy chỉ cần tham gia kỳ thi hàng năm. Lâm Bình Chí, em có phản đối gì không?”
Nghe thấy thầy Trương gọi tên, Lý Kỷ liền cung kính đáp: “Học sinh này không phản đối gì cả!”
Những người khác đều ngạc nhiên khi nghe Giáo sư Trương nói rằng Lý Kiệt sẽ đi du ngoạn sau khi vào học viện tỉnh, nhưng xét đến khả năng viết lách của học giả hàng đầu này, họ không còn gì để nói. Thật đáng chú ý khi Lý Kiệt lại xuất sắc đến vậy trong số các sinh viên cùng khóa vào đại học. Theo cách nói hiện đại, điều đó
giống như nói, "Một người bạn cùng lớp, người xuất sắc nhất ở Ô-hê?". Lý Kiệt dự định hoàn tất thủ tục nhập học rồi đến phủ Quảng Châu để gặp học giả nổi tiếng Trần Tiên Chương của Lăng Nam, và thậm chí có thể chính thức trở thành đệ tử của ông. Mặc dù Trần Tiên Chương không giữ chức vụ nổi bật trong triều đình, nhưng ông chỉ tập trung vào học thuật. Kể từ kỳ thi hoàng gia cuối cùng, bất chấp nhiều lời tiến cử, ông vẫn không hề lay chuyển. Các đệ tử của ông rải rác khắp triều đình, nổi tiếng nhất là Trấn Ruoshui và Lương Chu. Có Trần Tiên Chương làm đệ tử sẽ có lợi rất lớn cho việc Lý Kiệt vào triều đình.
Giáo sư Trương nói thêm vài lời động viên cậu về việc học tập rồi vẫy tay chào tạm biệt mọi người.
Ngày hôm sau, bà Vương trông rất lo lắng. Từ khi Lý Kỷ nói với bà rằng cậu ấy sẽ đi du học, bà luôn lo âu. Trong mắt bà, Lý Kỷ chưa bao giờ xa cha mẹ từ nhỏ, ngay cả việc học hành và thi cử cũng luôn ở ngay trước mắt bà. Đây là lần đầu tiên cậu ấy đi du lịch một mình, và bà vô cùng lo lắng. Tuy nhiên, bà cũng biết mình không nên cản trở chuyến đi của Lý Kỷ.
Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của vợ hai ngày qua, Lâm Chân Nam cũng cảm thấy bất an. Tuy nhiên, với tư cách là chủ gia đình, anh đã an ủi bà.
"Thưa bà, bà hẳn biết rằng tham vọng của một người đàn ông tốt nằm ở khắp mọi nơi trên thế giới. Chuyến đi của Bình Chí là để mở rộng tầm nhìn. Nếu cậu ấy trở thành quan lại trong triều đình, cậu ấy sẽ phải xa nhà nhiều năm. Bà và tôi nên hết lòng ủng hộ sự nghiệp của con trai mình và đừng để cậu ấy phải lo lắng
khi cậu ấy đi xa." "Ôi! Sao tôi lại không biết chứ? Nhưng tôi vẫn không thể rũ bỏ nỗi lo lắng. Cậu ấy nhất quyết không chịu đi cùng ai, cứ khăng khăng đi một mình. Lỡ cậu ấy gặp nguy hiểm thì sao? Lỡ cậu ấy bị lạnh hoặc đói thì sao?"
"Đừng lo, phu nhân. Với kỹ năng hiện tại của Pingzhi, cậu ấy được coi là hàng đầu ngay cả trong giới võ thuật. Không cần phải lo lắng về sự an toàn của cậu ấy. Còn chuyện cậu ấy bị lạnh hoặc đói, cậu ấy có tay chân mà, làm sao lại không tự lo được cho mình?"
Nghe Lin Zhennan nói, phu nhân Wang liếc nhìn anh ta với vẻ trách móc.
Thấy vậy, Lin Zhennan vội vàng nói, "Hay là để Cui'er hoặc Fang Yi đi cùng cậu ấy để chăm sóc Pingzhi?"
"Đó là cách duy nhất."
Li Jie vừa buồn cười vừa bực mình khi biết vợ chồng nhà họ Lin muốn cử người chăm sóc mình dọc đường. Anh ta đã sống hàng chục năm mà chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này. Cả Cui'er và Fang Yi đều là những người phụ nữ yếu đuối, và thật khó để nói ai sẽ chăm sóc ai.
“Con trai ta có tay chân, nó có thể tự lo cho bản thân. Hơn nữa, ai lại thấy người ta đi du học cùng người hầu chứ?”
Bà Vương rất không hài lòng với câu trả lời của Lý Kiệt, rồi nghiêm túc nói: “Không, con phải đưa cô ấy đi, nếu không ta sẽ không đồng ý cho con đi du học!”
Thấy bà Vương đã quyết tâm như vậy, Lý Kiệt không còn cách nào khác ngoài đồng ý. Sau một hồi bàn bạc, cuối cùng quyết định rằng Fang Yi sẽ đi du học cùng Lý Kiệt. Dù sao thì Cui’er cũng chưa từng rời khỏi thành phố Phúc Châu từ nhỏ và không có kinh nghiệm đi du lịch. Vì vậy, họ phải chọn người tốt nhất trong số những người kém may mắn hơn và đưa Fang Yi đi cùng. Có Lý Kiệt đi cùng thì an toàn sẽ không thành vấn đề, và việc này cũng tốt cho cô ấy để thư giãn và tránh cảm giác buồn chán khi cả ngày ở trong phủ.
(Hết chương này)

