Chương 54
Chương 53 Cùng Trần Tiên Chương Học Nghề
Chương 53 Học việc với Trần Tiên
Chương Những nghi ngờ của Phương Dịch không được Lý Kỷ giải thích cho Lý Kỷ. Một thời gian sau đó, kiếm sĩ bí ẩn từ đêm hôm đó không bao giờ xuất hiện nữa. Lý Kỷ luôn cảnh giác cao độ suốt chặng đường, nhưng tất cả đều vô ích.
Tuy nhiên, sự việc này nhắc nhở Lý Kỷ rằng ngay cả những nỗ lực vô ích cũng tốt hơn là chỉ phát hiện ra khi rắc rối sắp xảy ra. Hai người đi thong thả và cuối cùng đến huyện Xinhui. Trong thời gian này, do sự biến mất của những nhân vật thế giới ngầm, nhiều lần Lý Kỷ cố gắng ra ngoài đều không thành công, vì vậy cuối cùng anh ta đành bỏ cuộc.
Huyện Xinhui nằm ở phía nam của Đồng bằng Châu Giang và thuộc tỉnh Quảng Châu. Bước vào thị trấn, người ta thấy một đám đông người đi bộ nhộn nhịp, bước chân thong thả. Tiếng rao hàng của những người bán hàng rong vang vọng khắp nơi, và do vị trí ven biển, nhiều quầy hàng bán hải sản.
Sau khi ổn định chỗ ở một lát, Lý Kỷ hỏi người phục vụ về nơi ở của ông Baisha. Trần Tiên Chương là một nhân vật nổi tiếng tuyệt đối trong vùng. Nếu bạn hỏi người khác huyện trưởng là ai, họ có thể không biết; nhưng nếu bạn hỏi Trần Tiên Chương là ai, ai cũng biết.
Thấy trang phục học giả của Lý Kiệt, người phục vụ lập tức nhận ra anh ta là người đang tìm kiếm tri thức: "Thiếu gia, ông Trần sống ở ngõ Nhân Tiên, làng Bạch Sa, khá xa thành phố. Trời đã tối rồi; tôi khuyên ngài nên đi sớm vào ngày mai."
Ông ta dừng lại một chút, rồi tiếp tục, "Ngày mai ngài có muốn đi xe bò không? Cửa hàng chúng tôi có cung cấp xe bò, nhưng sẽ tính thêm phí."
Lý Kiệt gật đầu, hoàn tất kế hoạch cho ngày hôm sau. Anh mệt mỏi sau chuyến đi và quyết định nghỉ ngơi thật tốt hôm nay để lấy lại sức trước khi đến thăm ông Bạch Sa. Chu Hiuai đã viết một lá thư tiến cử, chi tiết cụ thể thì Lý Kiệt không biết, nhưng Chu Hiuai đã cho anh một dàn ý sơ lược - về cơ bản là rất nhiều lời khen ngợi dành cho Lý Kiệt.
Ngày hôm sau, Lý Kiệt thay một bộ áo choàng mới, quàng khăn vuông trên đầu và đeo thanh kiếm dài bên hông trước khi ra ngoài. Lo lắng không dám rời đi, anh đưa Fang Yi đi cùng, định để cô đợi anh ở gần đó.
Làng Baisha nằm bên bờ sông Pengjiang và phía sau là núi Xiaolushan. Hoa hướng dương xanh mướt và tre đung đưa trong gió quanh làng, tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh vẽ. Bên ngoài làng là sông Tiansha chảy xiết, với những bãi cát trắng lấp lánh, vì vậy làng có tên là làng Baisha (Làng Cát Trắng).
Sau khi Chen Xianzhang trở về làng Baisha, anh đã xây dựng một học viện khá lớn ở phía nam núi Xiaolushan, đặt tên là "Chunyangtai" (Đài Xuân). Học viện này nổi tiếng khắp nơi, thu hút rất nhiều học sinh và học giả.
Trong không gian mở của học viện, Chen Xianzhang đang giảng dạy kinh Dịch cho các học giả. Ông Baisha có khuôn mặt gầy gò và đôi mắt sáng, thông minh. Mặc dù đã lớn tuổi, giọng nói của ông vẫn mạnh mẽ và vang vọng. Các học giả xung quanh chăm chú lắng nghe lời giải thích của ông. Li Jie lặng lẽ tìm một chiếc chiếu trống và ngồi xuống; chỉ có giọng nói của Chen Xianzhang vang vọng trong căn phòng.
“Tri thức là chủ nhân, hành động là ứng dụng. Tri thức là khởi nguồn của Thiên (Trời), hành động là sự sáng tạo của Địa (Đất). Không có Địa nếu không có Thiên, cũng không có Thiên nếu không có Địa. Từ bỏ Địa chỉ với Dương là rơi vào ảo tưởng hão huyền; từ bỏ Thiên chỉ với Âm là hành động không có tri thức. Cả Thiên chân chính lẫn Địa chân chính đều không tồn tại.”
Một đệ tử hỏi: “Người ta làm việc trong cuộc sống hàng ngày mà không có tri thức. Làm sao họ có thể làm được?”
Câu trả lời là: “Họ đều quen thuộc với những gì họ thấy và nghe. Tâm trí họ lang thang vô định với ý thức của mình, không bao giờ thực sự xuất phát từ chủ nhân.”
Đoạn văn này dạy rằng tri thức và hành động cần phải thống nhất, tìm kiếm từ bên trong chính mình. Đây là quan niệm của Trần Tiên Chương trong triết lý tâm trí của ông. Sau đó, Trần Tiên Chương hỏi đám đông
“Các ngươi đã thu được gì?”
Một học giả trẻ đứng dậy và trả lời: “Học giả làm việc cho chính mình, làm việc từ bình minh đến hoàng hôn, tự do đi lại giữa trời và đất.”
Trần Tiên Chương mỉm cười và gật đầu, khen ngợi điều đó rất tốt.
Một học giả trung niên khác cúi đầu đáp: “Một người quân tử tu tập sâu sắc theo Đạo, mong muốn đạt được giác ngộ cho chính mình. Khi đạt được giác ngộ, người ấy sống trong bình an; sống trong bình an, nguồn lực dồi dào, và người ấy dễ dàng sử dụng chúng. Vì vậy, một người quân tử mong muốn đạt được giác ngộ.”
Một vài người khác sau đó cũng đưa ra ý kiến của mình; một số được khen ngợi, trong khi những người khác bị khiển trách gay gắt. Sau khi mọi người nói xong, Lý Kỷ đứng dậy và đáp:
“Những người đạt được giác ngộ không bị gánh nặng bởi những thứ bên ngoài, không bị gánh nặng bởi những hình ảnh và âm thanh, không bị gánh nặng bởi những hành động vội vàng và biến động. Giống như diều bay cao và cá nhảy lên, cơ hội của họ nằm trong chính bản thân họ, không phải trong sách vở, mà là trong sự hiểu biết của chính họ.”
Nghe câu trả lời của Lý Kỷ, mắt Trần Tiên Chương lóe lên một tia sáng sắc bén. Ông vuốt râu và gật đầu hài lòng. Thấy Lý Kỷ sở hữu nội lực sâu sắc và câu trả lời của ông làm mình hài lòng, ông cân nhắc việc nhận ông làm đệ tử.
“Tuyệt vời! Điều quan trọng không phải là những cuốn sách họ có được, mà là kiến thức họ tự thu được. Bằng cách nhìn nhận sách vở qua lăng kính của riêng mình, ta được lợi từ mọi trải nghiệm; nhưng nếu ta chỉ dựa vào sách vở để mở rộng tầm nhìn, ta sẽ lạc lối không
Thấy Chen Xianzhang vui mừng khôn xiết, đám đông không khỏi ngạc nhiên. Trong mắt họ, Sư phụ Baisha từ lâu đã đạt đến trạng thái điềm tĩnh, không bị lay động bởi được mất. Hành động đột ngột của ông đối với vị học giả xa lạ này hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Li Jie bước tới và nói: “Cảm ơn lời khen của ngài. Tôi là Lin Pingzhi đến từ Phủ Phúc Châu, đến đây để xin ngài dạy dỗ!”
“Hắn là Lin Pingzhi? Chính là Lin Pingzhi hay trì hoãn đó sao?”
“Hắn chắc chắn nói đúng. Ở Phủ Phúc Châu không thể có một Lin Pingzhi khác.”
“Trăm nghe không bằng mắt thấy!”
Nghe thấy tiếng xì xào xung quanh, Li Jie dừng lại một chút, rồi tiếp tục sau khi mọi người im lặng.
"Hơn nữa, sư phụ Zhou Xingwen nhờ ta chuyển lời hỏi thăm của ông ấy đến cậu, lát nữa sẽ gửi thư."
Nghe xong mục đích của Li Jie, Chen Xianzhang nói, "Ồ? Xingwen là sư phụ của cậu sao? Ông ấy tốt bụng thật, nhớ đến lão già như ta."
"Sư phụ Zhou là gia sư của tôi, thành công của tôi trong kỳ thi hoàng gia hoàn toàn là nhờ sự dạy bảo của ông."
Nghe vậy, Chen Xianzhang cười khẽ và nói, "Ta biết trình độ của Xingwen rồi, không cần phải nịnh nọt ông ta nhiều như vậy. Ta cũng đã nghe về thành tích của cậu, hôm nay gặp cậu, ta thấy cậu quả thật rất ấn tượng!"
Nói xong, ông ta vẫy tay áo và nói rằng buổi học hôm nay kết thúc. Sau đó, ông ta bảo Li Jie đi theo mình rồi quay người rời đi.
Theo con đường, họ đến một sảnh bên. Sảnh được bài trí đơn giản, chỉ có bàn ghế. Sau khi ngồi xuống ở đầu sảnh, Chen Xianzhang hỏi...
"Cậu lấy đâu ra nội công xuất chúng như vậy?"
Li Jie ngạc nhiên khi nghe điều này. Trong mắt Li Jie, Chen Xianzhang chỉ là người bình thường, không có gì đặc biệt ngoại trừ phong thái phi thường. Khi nghe Chen Xianzhang tiết lộ võ công, hắn ta ngạc nhiên và nghĩ thầm rằng vị học giả vĩ đại này hẳn cũng sở hữu võ công, và đã tu luyện đến mức trở về trạng thái giản dị.
Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Li Jie, Chen Xianzhang cười khẽ, "Sao? Ngươi nghĩ tất cả các học giả Nho giáo đều là kẻ yếu đuối sao? Mặc dù hầu hết mọi người trong triều đình đều không thích những võ sĩ không giỏi võ, nhưng vẫn có nhiều người sở hữu kỹ năng uyên thâm. Nếu không, làm sao họ có thể uy hiếp thế giới và thống trị bốn phương?"
"Võ công của ta là truyền thống gia tộc. Ta khá tài năng trong võ công, và tiến bộ của ta rất nhanh kể từ khi bắt đầu luyện tập."
"Có vẻ như võ công gia tộc ngươi khá đáng nể. Ở độ tuổi trẻ như vậy, nội công của ngươi đã vô song so với những người cùng trang lứa, thậm chí so với thế hệ trước, ngươi cũng không hề thua kém. Có thời gian, ngươi
sẽ trở thành một đại sư. Điều đáng khen hơn nữa là thành tích đáng kể của ngươi trong học vấn." “Tôi không dám nhận lời khen ngợi như vậy từ một bậc thầy. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục học tập dưới sự hướng dẫn của ngài trong tương lai.”
“Ồ? Vậy thì trước tiên hãy trả lời tôi một câu hỏi: quan điểm của cậu về trường phái tư tưởng Thành Trư như thế nào? Nếu câu trả lời của cậu làm tôi hài lòng, tôi sẽ truyền đạt toàn bộ kiến thức của mình cho cậu.”
“Theo tôi,” Trần Tiên Chương nói, “một học giả không chỉ nên tìm kiếm kiến thức trong sách vở mà còn trong chính tâm hồn mình, quan sát cơ chế vận động và tĩnh lặng, tồn tại và không tồn tại, tu dưỡng những gì bên trong bản thân, và không để những gì mình nghe và thấy làm mình bối rối. Anh ta nên từ bỏ việc sử dụng rời rạc các giác quan, hoàn toàn đón nhận sự trống rỗng vô tận bên trong mình, và
khi đó
Trần Tiên Chương gật đầu hài lòng và dặn dò Lý Kỷ tiến hành lễ nhập môn vào ngày hôm sau, chính thức nhận anh ta làm đệ tử.
(Hết chương)