Chương 48 Dumbledore Và Grindelwald (phần 2)

Chương 48 Dumbledore và Grindelwald (Phần 2)

Nurmengard, lâu đài mà Shen Fei đã nhìn thấy trước đó, cũng chính là nhà tù giam giữ Grindelwald. Nó được xây dựng trong thời kỳ Grindelwald nổi loạn và là nơi họp mặt của phe phái Grindelwald lúc bấy giờ.

Về mặt này, Grindelwald vượt trội hơn Voldemort rất nhiều, kẻ thậm chí còn không có cứ điểm riêng. Các Tử Thần Thực Tử phải mượn trang viên của gia tộc Malfoy để tổ chức họp.

"Mình may mắn hay không may mắn đây?" Shen Fei liên tục lẩm bẩm khi Grindelwald và Dumbledore đi lên các tầng trên, dường như để thảo luận điều gì đó.

Mặc dù Dumbledore không ở trước mặt anh ta lúc này, Shen Fei không có ý định trốn thoát. Nurmengard được bao quanh bởi một rào chắn bảo vệ, và nếu không có khả năng dịch chuyển tức thời, anh ta không thể chạy thoát khỏi Dumbledore.

Shen Fei không quá lo lắng về sự an toàn của bản thân. Dumbledore thường không giết người bừa bãi; nỗi sợ lớn nhất của ông là Lời Nguyền Lãng Quên.

Không lâu sau, Dumbledore và Grindelwald từ trên cao từ trên xuống, đứng hai bên, tạo thành một hình tam giác với Shen Fei ở phía bên kia.

"Hãy kể cho ta nghe về nguồn gốc của ngươi," Grindelwald hỏi trước.

"Ta đến từ phương Đông. Có một lỗi trong quá trình dịch chuyển tức thời," Shen Fei giải thích, kể lại câu chuyện biến hình của mình. Anh ta đến từ một thế giới khác, điều mà anh ta không thể tiết lộ, ít nhất là bây giờ. Với vẻ ngoài phương Đông của mình, việc giả dạng một người Trung Quốc không phải là không thể, nhưng sẽ không chịu được sự soi xét. Tuy nhiên, việc đến từ phương Đông lại là một câu chuyện khác. Thế

giới phù thủy có rất ít liên lạc với thế giới bên ngoài. Mặc dù Hogwarts nổi tiếng thế giới, nhưng nó vẫn chỉ là một trường học phép thuật ở Anh; họ không thể biết liệu anh ta có tồn tại trong thế giới phù thủy phương Đông hay không.

Nếu là người khác, Dumbledore, người giỏi thuật Đọc Tâm, sẽ ngay lập tức vạch trần lời nói dối của họ. Nhưng Shen Fei không sợ thuật Đọc Tâm; hệ thống phép thuật của Kamar-Taj rất hiệu quả chống lại khả năng này.

“Ngươi nên biết rằng phù thủy không được phép sử dụng đồ đạc của người thường,” Dumbledore nói.

“Tôi biết, nhưng tôi nghĩ quy định này hoàn toàn vô lý. Có lẽ cách đây một trăm năm nó sẽ không thành vấn đề, nhưng bây giờ, hậu quả cuối cùng của quy định như vậy là sự hủy diệt thế giới phù thủy.”

Shen Fei hiểu rõ sự khác biệt giữa Dumbledore và Grindelwald, vì vậy anh ta chỉ cần làm hài lòng họ. Trong bất kỳ trường hợp nào, anh ta cũng không thể để Dumbledore sử dụng Bùa Quên Lãng lên mình; nếu không, anh ta có thể bị buộc phải sống như một người thường suốt phần đời còn lại. Về

lý thuyết, với sức mạnh hiện tại của Shen Fei, những Bùa Quên Lãng thông thường sẽ không có tác dụng với anh ta, và ngay cả khi có tác dụng, ký ức của anh ta cũng sẽ nhanh chóng trở lại. Nhưng Dumbledore thì khác.

“Ta nghĩ ngươi nên biết rằng không gian sống của thế giới phù thủy đang bị thu hẹp, và với sự tiến bộ không ngừng của công nghệ, thế giới phù thủy ngày càng dễ bị tổn thương. Chỉ bằng cách hiểu rõ những gì người thường sở hữu, chúng ta mới có thể bảo vệ thế giới phù thủy tốt hơn.”

Lời nói của Shen Fei khiến Grindelwald gật đầu với vẻ nhẹ nhõm.

“Điều này sẽ gây ra chiến tranh giữa thế giới phù thủy và người thường.” Điều Grindelwald đồng ý, Dumbledore đương nhiên không đồng ý; đây là nguồn gốc của những bất đồng giữa họ trong quá khứ.

“Chẳng phải cuộc chiến này đã từng nổ ra một lần rồi sao? Lần trước, cả hai bên đều vượt qua được một cách hòa bình, nhưng nếu nó xảy ra lần nữa, chúng ta có lẽ sẽ không may mắn như vậy.”

Trước khi Dumbledore kịp nói, Shen Fei tiếp tục, “Đừng nói là ông đang cố gắng tránh cuộc chiến này. Những gì thế giới phù thủy đang làm bây giờ chỉ là chạy trốn. Thế giới phù thủy đã chạy trốn cả ngàn năm rồi. Nó còn có thể chạy trốn được bao lâu nữa? Một trăm năm, hai trăm năm? Một ngày nào đó, thế giới phù thủy sẽ không còn trốn tránh nữa, và đó là lúc chiến tranh sẽ bắt đầu.”

“Ngươi không sáng suốt như một đứa trẻ. Nếu ngươi và ta hợp lực hồi đó, chúng ta đã có thể thay đổi mọi thứ,” Grindelwald nói với vẻ hơi phấn khích.

“Điều đó sẽ giết chết rất nhiều người. Quá nhiều người đã chết hồi đó rồi.”

“Nhưng như vậy vẫn tốt hơn là sự hủy diệt hoàn toàn của thế giới phù thủy.”

Sau đó, cả Dumbledore và Grindelwald đều im lặng. Cả hai đều là những nhân vật hàng đầu trong thế giới phù thủy, và niềm tin của họ không dễ gì bị lung lay. Chính vì điều này mà hai người đã đấu tay đôi trước đây.

“Ta tin rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn trong tương lai.” Sau một hồi lâu, Dumbledore lại rút đũa phép ra.

“Tốt đẹp hơn ư? Đó là một ý nghĩ nực cười. Ngươi đã nói với ta điều đó trước đây. Giờ hãy nói cho ta biết, điều gì đã thay đổi?” Sau khi Shen Fei lùi lại vài bước, Grindelwald bước vào giữa Shen Fei và Dumbledore.

“Qua nhiều năm, thứ duy nhất thay đổi là vũ khí của người thường.”

“Thế giới phù thủy không giao lưu với thế giới thường, vậy mà lại mơ về một tương lai nơi họ có thể có những cuộc giao lưu thân thiện. Chẳng phải điều đó thật nực cười sao? Nếu thực sự muốn thay đổi, các ngươi nên từ từ cho người thường biết về thế giới phù thủy, để họ hiểu về thế giới thường, thay vì sử dụng Bùa Lãng Quên cho mọi chuyện nhỏ nhặt.”

"Khi phương Đông và phương Tây lần đầu tiên tiếp xúc, nguyên nhân là gì? Đó là chiến tranh. Mặc dù khi đó nhiều người đã chết, nhưng ít nhất bây giờ hai bên có thể giao tiếp trên cơ sở bình đẳng. Làm sao hai bên có thể giao tiếp nếu người dân thường không biết gì về thế giới phù thủy?"

Lời nói của Shen Fei khiến Dumbledore do dự. Về ma thuật, kiến ​​thức của Dumbledore vượt xa Shen Fei, nhưng về một số khái niệm, Shen Fei lại vượt trội hơn hẳn.

Việc anh ta đọc *Tam Quốc Diễn Nghĩa*, *Bách Luận Thuật Trăm Trường Phái*, *Sách của Lãnh chúa Thương*

các văn bản kinh điển khác không phải là vô ích, mặc dù kiến ​​thức ban đầu của anh ta về những chủ đề này hoàn toàn bắt nguồn từ *Trăng Tần*. Mặc dù đây chỉ là những nguyên tắc chung, ít người quan tâm đến chúng trong kiếp trước của Shen Fei, nhưng trong thế giới này, chúng đại diện cho một tập hợp ý tưởng mới mẻ.

Grindelwald và Dumbledore là những cá nhân tìm cách thay đổi thế giới phù thủy. Là một trong số ít phù thủy sở hữu trí tuệ phi thường, họ nhìn xa hơn người thường.

Hầu hết các phù thủy coi người thường, hay Muggle, là vô hại—một mối lo ngại vô ích. Họ hài lòng với sự vượt trội mà họ tự cho là mình có, ngay cả khi có sự tồn tại của một liên đoàn phù thủy quốc tế cung cấp sự bảo vệ. Chính việc định danh pháp lý người thường là "Muggle" đã cho thấy tầm quan trọng của bản thân họ.

Họ đã hoàn toàn quên đi những cuộc chiến tranh thời trung cổ giữa phù thủy và người thường, và Chiến tranh Thế giới thứ nhất và thứ hai.

Trong thế giới này, cả hai cuộc Chiến tranh Thế giới đều bắt nguồn từ thế giới phù thủy.

Tuy nhiên, do tính cách của mình, Grindelwald là một kẻ cực đoan; hắn hy vọng thế giới phù thủy sẽ nắm quyền kiểm soát toàn bộ thế giới, để việc thế giới phù thủy bị bại lộ sẽ không còn quan trọng nữa.

Thật không may, Dumbledore là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, và khi sự xung đột tính cách của họ ngày càng gay gắt, hai người yêu nhau cuối cùng lại đứng về hai phía đối lập.

Thật trùng hợp khi hai phù thủy quyền năng nhất đều là người đồng tính, một sự kiện hiếm có trong cả thế kỷ, vậy mà họ lại gặp nhau; những điều kỳ lạ như vậy chỉ có thể được mô tả là số phận đang trêu đùa.

So với Grindelwald, Chúa tể Hắc ám, Voldemort chỉ là một tên khủng bố mạnh mẽ.

"Khoan đã, tôi nghĩ ông hiểu nhầm tôi rồi." Thấy Dumbledore vẫn đang chuẩn bị tấn công, Shen Fei vội vàng nói, "Phương pháp giải quyết vấn đề giữa thế giới phù thủy và người thường của tôi khác với những gì ông nghĩ."

(Hết chương)