Đông Sơn không chỉ là một ngọn núi mà là một dãy núi dài nằm ở vùng ngoại ô phía đông của kinh đô.
Giữa những rặng núi trùng điệp hùng vĩ, ẩn hiện phong cảnh tuyệt mỹ và các loại sơn hào hải vị quý hiếm. Khí hậu ở đây đông ấm hè mát, bốn mùa dễ chịu, vì thế các gia tộc quyền quý ở kinh đô thường xây biệt trang tại nơi này.
Ly cung của bệ hạ cũng được xây dựng trên đỉnh cao nhất của ngọn Ẩn Tú.
Khu săn bắn Đông Sơn là nơi dành riêng cho hoàng gia, nằm dưới chân ly cung, kéo dài lên lưng chừng núi, có quy mô rộng lớn và địa hình hiểm trở.
Từ phủ Hầu tước Lâm An đến khu săn bắn Đông Sơn khá xa, ít nhất cũng phải mất hơn một canh giờ mới đến nơi.
Trên đường đi, Hầu tước Lâm An là Mộ Tuân Kỳ không ngừng dặn dò trưởng nữ của mình về những nguy hiểm ở khu săn bắn và độ khó khăn của việc săn bắn.
Cuối cùng, ông nhấn mạnh với giọng đầy nghiêm túc: "Như Cẩm, lát nữa con cứ ngoan ngoãn ngồi cạnh phụ thân. Chúng ta uống trà, ngắm cảnh, chờ mọi người săn xong thì cùng thưởng thức món ăn từ thú rừng là được!
"
Như Cẩm không hiểu liền hỏi: "Phụ thân, chúng ta không cần tham gia thi đấu sao?"
Nàng liếc nhìn chiến mã của Hầu tước Lâm An, một con thuần chủng Hãn Huyết Bảo Mã toàn thân đỏ thẫm, vừa nhìn đã biết là bảo vật vô giá.
Còn con ngựa nhỏ màu nâu của nàng, nghe nói cũng tốn cả ngàn lượng bạc mới mua được.
Nếu đã không định ra sân, chẳng lẽ cưỡi mấy con ngựa quý như vậy chỉ để làm đẹp thôi sao? Thật lãng phí quá!
Hầu tước Lâm An vội nói: "Như Cẩm, chúng ta tới đây chỉ để góp vui, không cần đặt nặng chuyện thắng thua. Con tuyệt đối đừng mạo hiểm, săn không được gà hay thỏ thì phụ thân sẽ mua cho con cả giỏ. Quan trọng là đừng để bị thương!
"
Ông hạ giọng, nói như thì thầm: "Việc thi đấu cứ để đám võ tướng lo. Nuôi binh ngàn ngày dùng một lần, Đại Càn đã yên bình nhiều năm rồi, mấy vị tướng quân đó đều sắp mốc meo cả. Hôm nay để họ biểu hiện một chút cũng tốt!
"
Đây chính là lời từ đáy lòng của Hầu tước Lâm An.
Đại Càn đã hưởng thái bình quá lâu, các tướng quân không còn được ra trận, sức lực cũng bị mai một. Trong khi đó, đám công tử trẻ tuổi lại chưa từng trải qua sóng gió, cứ nghĩ rằng thiên hạ này chỉ có một Đại Càn.
Nhưng thực tế, sự thái bình của Đại Càn chỉ là bề nổi.
Nước Yến đã ẩn nhẫn rất lâu, bề ngoài tỏ ra thần phục nhưng thực chất vẫn luôn dòm ngó biên giới Đại Càn, tham vọng như sói, lúc nào cũng chực chờ cơ hội.
Còn nước Ngụy và nước Hạ thì không ngừng rình rập.
Chỉ cần một bên xé bỏ hòa ước, thế cục tứ quốc lập tức thay đổi. Đến lúc đó, thái bình thịnh thế cũng không còn nữa!
Bệ hạ cố tình sắp xếp cuộc săn bắn trước tiệc sinh thần để các võ tướng có cơ hội rèn luyện, đồng thời giúp đám tiểu bối triều đình nhận ra rằng trời cao còn có trời cao hơn, người giỏi luôn có người giỏi hơn.
Đặc biệt là người Yến, họ cao lớn dũng mãnh, giỏi cưỡi ngựa bắn cung. Nếu họ thực sự xâm phạm biên cương, thì sẽ là mối họa lớn.
Hầu tước Lâm An liếc nhìn trưởng nữ, nhỏ giọng than thở: "Nếu không phải phụ thân lỡ lời khi say mà hứa với con, lại cũng muốn con đi nhiều để mở mang kiến thức, thì nơi nguy hiểm như thế này ai mà nỡ dẫn con tới?"
Vì an toàn của con gái, tốt nhất nàng nên ở cạnh ông mọi lúc.
Ừm, chỉ cần không chạy lung tung thì sẽ không có nguy hiểm.
Như Cẩm ánh mắt thoáng động, sau đó nở nụ cười ngọt ngào: "Vâng, con sẽ nghe lời phụ thân!
"
Hầu tước Lâm An lúc này mới hài lòng.
Ông ngẩng đầu nhìn, thấy không xa chính là khu săn bắn Đông Sơn. Dù thời gian còn sớm, nhưng từ số lượng xe ngựa và gia nhân đứng trước cổng cũng biết đã có không ít người đến nơi.
"Như Cẩm, sắp tới rồi, mau theo phụ thân.
"
Trước cổng trường săn, Đồ Hữu Lượng vén rèm xe ngựa lên, chỉ lộ nửa khuôn mặt, hỏi: “Chủ nhân, thật sự không cần ta đi theo sao?”
Lý Độ phủi bụi trên áo choàng, nói: “Có Mông Ân ở đây là đủ rồi.
”
Ánh mắt lười biếng của hắn đảo qua bụng to của Đồ Hữu Lượng hai vòng, nhíu mày lắc đầu: “Ngươi quá gây chú ý, không ổn.
”
Đồ Hữu Lượng...
.
Mông Ân khoanh tay, gật đầu: “Ừ.
”
Hắn rất cao lớn, thân hình cường tráng, nửa khuôn mặt đeo một chiếc mặt nạ bằng huyền thiết, nửa khuôn mặt còn lại thì sâu sắc, tuấn tú, trông rất thu hút.
Đồ Hữu Lượng.
.
.
Hắn bất lực hỏi: “Hôm nay chủ nhân không ra sân chứ? Vậy để ta mang Phi Vân về nhé!
”
Phi Vân là con ngựa quý nhất trong phủ Khắc Vương.
Lý Độ gật đầu: “Không ra sân, thân phận ta thế này vẫn nên giữ thấp một chút. Còn ngươi, vốn không cần phải rầm rộ mang Phi Vân ra.
.
.
”
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên đổi ý: “Không, ngươi vẫn nên để Phi Vân ở lại.
”
Đồ Hữu Lượng tròn mắt hỏi: “Vậy chủ nhân vẫn muốn ra sân chứ gì?”
Người ta nói lòng dạ phụ nữ thay đổi nhanh, nhưng sao lòng dạ đàn ông cũng thay đổi nhanh thế? Ban nãy còn nói muốn giữ kín đáo cơ mà?
Lý Độ mặt nghiêm lại, buông rèm xe xuống, nói với phu xe:
“Mau đi đi, không cần lo cho ta, ta có Phi Vân.
”
Phi Vân hất đầu hí vang: “Ừ.
”
Tiếng động này làm kinh động đến đoàn người của Hầu gia Lâm An.
Hầu gia Lâm An lập tức cười bước tới chào hỏi: “Hóa ra là Khắc Vương gia!
”
Khắc Vương không đáp lời.
Ánh mắt hắn trực tiếp vượt qua Hầu gia Lâm An, dừng lại trên người tiểu thư lớn nhà Mộ, nói:
“Mộ đại tiểu thư, cô.
.
.
”
Khắc Vương xưa nay luôn nội liễm, yên tĩnh, rất ít khi bộc lộ cảm xúc trước mặt người khác, lại đặc biệt hiểu lễ nghĩa và biết chừng mực, tiến thoái đều khéo léo. Chính vì vậy, tuy triều đình không mấy người coi trọng hắn, nhưng cũng chẳng ai dám khinh thường.
Nhưng lúc này, hắn lại phớt lờ Hầu gia Lâm An, thẳng thắn nhìn chằm chằm vào Mộ Như Cẩm.
Chuyện này.
.
.
Sắc mặt Hầu gia Lâm An lập tức tối sầm lại. Khắc Vương sẽ không phải là để ý đến trưởng nữ của ông chứ?
Chuyện này không được!
Chưa kể trưởng nữ đã có hôn phu, ngay cả khi chưa có, Khắc Vương cũng lớn tuổi như vậy, làm sao lại có thể để ý đến một tiểu cô nương chỉ bằng nửa tuổi mình chứ?
Đúng là không biết xấu hổ!
Hừ, thật không biết liêm sỉ!
Ông lạnh mặt, rõ ràng đã rất không hài lòng: “Khắc Vương, thời gian không còn sớm, chúng ta vẫn nên mau chóng vào trong thôi, đừng để Hoàng thượng phải đợi lâu.
”
Lý Độ như bị ma nhập, hoàn toàn không nghe thấy lời Hầu gia Lâm An nói.
Hắn nhanh chóng bước đến trước mặt Như Cẩm, giọng nói run rẩy hỏi: “Mộ.
.
. Mộ đại tiểu thư, con ngựa này là ngựa của cô sao?”
“Đúng vậy!
”
“Cô.
.
. mua nó từ đâu vậy?”
“Trường ngựa Tây Giao.
”
Lý Độ thần sắc ngỡ ngàng thở dài: “Tây Môn Duệ vậy mà lại bán Kiệt Ngạo cho cô.
.
.
”
Hắn ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực nhìn thiếu nữ: “Cô.
.
. đã thuần phục được nó?”
Như Cẩm mỉm cười gật đầu: “Ừm.
”
Ngay sau đó, nàng lại nhíu mày: “Kiệt Ngạo? Khắc Vương đang nói ngựa của ta sao? Nó không phải là Kiệt Ngạo, nó tên là A Hoa.
”
Nụ cười của nàng ngọt ngào, giọng nói cũng mềm mại dễ nghe: “A Hoa của ta.
”
Lý Độ cảm giác như có một tia sét vô hình đánh xuống đầu hắn, khiến hắn đau đầu như muốn nứt toác!
A Hoa.
.
.
Một con ngựa như Kiệt Ngạo, chí ít cũng phải có cái tên cao quý không kém, như Khải Vũ, Phong Trì, Thương Khung.
.
.
A Hoa.
.
.
Lý Độ nhìn con ngựa nâu với vẻ đau buồn, giọng nói mang theo sự tủi thân không cách nào giải tỏa: “Ngươi không chịu làm Kiệt Ngạo của ta, lại cam tâm làm A Hoa của nàng ấy sao?”
“Hay là, ngươi cân nhắc lại đi?”
A Hoa lườm hắn một cái đầy khinh bỉ, sau đó mạnh mẽ vung đuôi, bất ngờ giơ móng trước phải lên, đá một cú, ngay lập tức hất bay Lý Độ ra xa.
*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.
net”
