Những người phụ nữ trong làng, khi đi ngang qua nhà Bùi Nghiêm, nhìn thấy Hứa Hòa đang cho gà ăn, nên không nhịn được mà chỉ trỏ, bàn tán.
Đêm hôm trước, Bùi Nghiêm đã mang về 10 con gà và 10 con vịt như cô muốn, còn tự tay quây chuồng gọn gàng ở góc sân.
"Phì, đúng là con hồ ly không biết xấu hổ, ngay cả người yêu em gái cũng không tha!
"
"Nghe nói lần trước cô ta dụ dỗ Lưu Chí, suýt chút nữa lên cơn, khiến Bùi Nghiêm phải đến nhà họ Lưu đánh cho một trận. Giờ Lưu Chí vẫn còn nằm viện!
"
Những người phụ nữ xì xào, nói như thể mình tận mắt chứng kiến.
Nhưng vừa nói xong, họ đã chạm phải ánh mắt lạnh lẽo của Hứa Hòa.
Cô cầm cái thau sắt, vừa rắc cám cho gà vịt, vừa nhìn họ với ánh mắt khiến người ta rợn tóc gáy. Dường như ánh mắt ấy không thuộc về một người yếu ớt như cô, mà lại khiến họ thấy đáng sợ đến kỳ lạ.
"Chị Dương à, nghe nói dạo gần đây con gái chị gửi về cho chị 500 tệ?"
Một người phụ nữ vác cuốc trên vai, vẻ mặt đầy tự hào nói: "Đúng vậy, con gái tôi lên thành phố kiếm được công việc tốt lắm...
.
"
"Đúng là công việc tốt thật, nằm lên giường của sếp là mỗi lần kiếm được một hai trăm tệ ngay. Nhưng mà nghe nói nó vừa mới sẩy thai đấy, chị Dương không tính lên thăm con sao? Việc này không phải chuyện nhỏ đâu, nhỡ ảnh hưởng đến chuyện sinh nở sau này thì khổ.
"
Không phải Hứa Hòa ngồi lê đôi mách bịa chuyện hại người, mà đúng là tình tiết trong nguyên tác. Hơn nữa, bà Dương này nổi tiếng là cái loa của cả làng, chẳng chuyện gì giấu được miệng bà ta.
Con gái bà ta cũng chẳng khác gì, như di truyền từ mẹ mình cái thói buôn chuyện. Trong truyện gốc, chỉ vì Hứa Hòa hiền lành, nhu nhược, lại luôn sợ hãi Bùi Nghiêm, nên tình cảm hai người chẳng bao giờ tốt.
Sau này, không biết từ đâu lại rộ lên lời đồn Hứa Hòa từng thích bạn trai của Hứa Tuệ. Chuyện bị Bùi Nghiêm phát hiện nên anh ta đã bạo hành cô. Lời đồn càng ngày càng quá đáng, nói rằng Hứa Hòa chẳng biết xấu hổ, quyến rũ bạn trai Hứa Tuệ, cuối cùng bị Bùi Nghiêm đánh chết.
Mà nguồn cơn của tất cả những tin đồn này chính là bà Dương và con gái bà ta – Hà Hoa.
Cũng vì những lời đồn thổi ấy, Hứa Hòa – vốn đã yếu ớt bệnh tật – càng ngày càng suy sụp, luôn nằm liệt giường. Người xung quanh thì chỉ trỏ, bàn tán không ngừng. Không bao lâu sau, cô đã qua đời.
Nói bà Dương và con gái bà là kẻ giết người cũng chẳng sai.
Nghe xong, bà Dương lập tức trừng mắt, ánh mắt sắc như dao, giọng chua ngoa nói:
"Hứa Hòa, cô đừng có vu khống! Con gái tôi trên thành phố sống tốt lắm, sẩy thai gì mà sẩy thai? Nếu cô còn dám nói bậy, cẩn thận tôi xé nát miệng cô ra!
"
