Chương 54
Thứ 53 Chương Thần Hay Người
Chương 53 Thần hay Người?
"Tốt nhất là nên hạ vũ khí và kiếm xuống," Fujimaru Ritsuka nói với đội Terminator phía sau cô. "Thứ nhất, đó là hành động rất bất lịch sự, và thứ hai, việc cảnh giác với vũ lực là hoàn toàn vô ích. Nếu Tescatlipoca có ý định đó, việc phá hủy toàn bộ con tàu sẽ dễ như ăn bánh đối với hắn."
Fujimaru Ritsuka chỉ đơn giản là nêu ra một sự thật đồng thời đưa ra một lời đề nghị hợp lý. Thật không may, mặc dù đội Midnight Lord đã làm theo lời khuyên của cô và cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe ngụ ý rằng "sẽ không có chiến tranh trong thời gian này," nhưng họ vẫn có vẻ... nóng lòng muốn trốn thoát.
Lý do duy nhất khiến họ chưa quyết định từ bỏ nhiệm vụ "bảo vệ sự an toàn cá nhân của Fujimaru Ritsuka" là vì đó là mệnh lệnh trực tiếp từ Gene Father của họ.
Đôi mắt của bộ xương trống rỗng, nhưng một ý chí soi xét nhất định thực sự đè nặng lên họ, một áp lực vô hình khiến họ theo bản năng nín thở. Astartes là những người máy có cơ thể và trí óc được tăng cường thông qua một loạt các phương pháp. Họ không nên dễ dàng bối rối bởi những chuyện vặt vãnh, và họ gần như đã mất khả năng cảm nhận nỗi sợ hãi hoặc mất đi lý trí vì sợ hãi—đặc biệt là khi họ là những Chúa tể Bóng đêm, những kẻ sử dụng việc gieo rắc nỗi sợ hãi làm vũ khí sở trường. Tuy nhiên, ở đây họ nhận ra rằng các Astartes rốt cuộc không nằm ngoài phạm vi của nhân loại.
Họ cảm thấy một cơn lạnh sống lưng. Đó là nỗi "sợ hãi" nguyên thủy nhất được ghi khắc trong gen và bản năng sâu thẳm nhất, tồn tại từ thuở sơ khai của loài "người", chính là lý do tại sao loài người có thể tiếp tục tồn tại—nỗi "sợ hãi" nguyên thủy nhất tồn tại như một cơ chế cảnh báo khi đối mặt với nguy hiểm có thể dễ dàng nghiền nát một cá nhân.
"Các ngươi mang theo loại 'kẻ lạc loài' nào vậy?" Áp lực vô hình, nặng nề tan biến, và Tescatlipoca quay sang Fujimaru Ritsuka, "Mặc dù ngươi là loại người 'không học được bài học ngay cả sau khi chết một lần', nhưng ngươi vẫn phê phán đồng đội của mình một cách thích đáng... Không, xin thứ lỗi cho sự thẳng thắn của ta, nhưng lời nói của ngươi cũng ổn đấy chứ?"
Những lời lẽ đó, gần như là sự sỉ nhục, đương nhiên khiến các Chúa Tể Bóng Đêm có phần bất mãn—"một phần" vì họ chưa hề có bất kỳ hành động đặc biệt nào.
Khi đối mặt với một sinh vật vượt xa lý trí, tinh thần con người thường phải chịu áp lực vô cùng lớn. Áp lực này sau đó truyền từ tinh thần xuống thể xác, và não bộ cùng hệ thần kinh không còn đủ sức để điều khiển cơ thể con người nữa.
Các Chúa Tể Bóng Đêm có thể không ngần ngại nói hay làm điều gì đó, nhưng họ đơn giản là không thể làm được dưới áp lực khủng khiếp như vậy.
Nhưng Fujimaru Ritsuka đã phớt lờ tất cả.
"Câu chuyện này dài lắm, và ta có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi." Cô vẫn giữ bình tĩnh, giọng điệu đều đều, "Nhưng điểm không thể phủ nhận nhất là—ngài có vẻ yếu hơn sao?"
Chưa kể đến những thay đổi về ngoại hình của cô. Đây là không gian phụ, nơi "thần thánh" không cần đến thể xác để giới hạn hay neo giữ sự tồn tại của mình. Có lẽ khi đối mặt với Thescatlipoca vẫn khổng lồ và đáng sợ về kích thước, sự tương phản của việc "lớn hơn con người ít nhất một nghìn lần" sẽ đủ để gieo rắc tuyệt vọng vào những kẻ chưa từng chứng kiến sự uy nghi của nó. Nhưng đối với Fujimaru Ritsuka, người đã thoáng thấy sức mạnh của một vị thần mà chưa từng tận mắt chứng kiến, thì "ngàn lần" này thậm chí còn không đáng sợ bằng "Thescatlipoca sử dụng Bảo khí" mà cô từng gặp ở Lostbelt Nam Mỹ, một Servant giả thậm chí còn bị thu nhỏ lại thành thân xác con người.
Trong trận chiến cuối cùng ở Miktlampa, mặc dù đối thủ đã hạn chế sức mạnh của cô vì muốn cạnh tranh công bằng, Fujimaru Ritsuka đã hiểu được phần nào về một "cõi thần thánh" trên chiến trường. Và mặc dù một làn khói tượng trưng cho Thescatlipoca lơ lửng trong ảo ảnh gần đó, rõ ràng nó thiếu sức mạnh để "xác định lãnh thổ".
"Haha." Vị Thần Toàn Năng, với hình dạng hiện tại nửa ma nửa xương, cười khẩy. "Đây không còn là thế giới ban đầu nữa. Ngay cả khi ta là một vị Thần Toàn Năng, có thể di chuyển giữa các đa vũ trụ, ta cũng không thể phát huy sức mạnh của mình khi bị chính vũ trụ từ chối. Nhưng ngươi—"
Áp lực vô hình đó, giống như một "ánh nhìn", chuyển sang Fujimaru Ritsuka. Nhìn vào biểu hiện của cô ta, rõ ràng là cô ta không hoàn toàn không biết gì, nhưng từ cùng một góc độ, rõ ràng là cô ta không coi trọng điều đó.
"—Ngươi thực sự đã rơi từ Cội Nguồn, phải không? Thật đáng kinh ngạc là ngươi có thể chịu đựng được."
"Không phải là ta có thể chịu đựng được… Ta đã lên kế hoạch cho tất cả. Trước khi thực sự thực hiện nó, ta đã trải qua một sự biến đổi tương tự như Định Luật Thứ Ba, sửa chữa hình dạng cơ thể và linh hồn của ta…" Giọng của Fujimaru Ritsuka không hiểu sao lại nhỏ dần, trước khi đột nhiên vang lên như để che giấu tội lỗi của mình: "Dù sao thì, cuối cùng, ta đã sống sót! Thế là đủ rồi!"
Tescatlipoca lại cười, tiếng ầm ầm vang vọng khắp nhà chứa máy bay, thậm chí cả những bức tường dường như cũng rung chuyển. Nhóm Terminator theo bản năng chuyển sang chế độ phòng thủ, nhưng những người có năng lực tâm linh ở xa hơn dường như không nhận ra điều này.
“Đúng vậy, đối với các ngươi, ‘sống sót’ tự nó đã là một chiến thắng rồi,” vị thần đồng ý. “Và sau đó thì sao? Mặc dù ta thừa nhận rằng mối liên hệ mà chúng ta từng có rất mạnh mẽ, và việc vũ trụ đưa hai sinh linh từ những thế giới khác nhau đến với nhau là điều bình thường, nhưng vì các ngươi đã đến gặp ta như thế này, chắc chắn không chỉ để chào hỏi, phải không?”
“Chào hỏi cũng quan trọng, nhưng chắc chắn có nhiều lý do khác. Vì một số câu chuyện dài dòng, hiện tại tôi đang đi khắp nơi với tư cách là đặc phái viên của Hoàng đế—ngay cả khi chúng ta không đề cập đến điều đó, tôi cũng phải giúp đỡ bất kỳ con tàu nào gặp nạn, phải không?”
“Đó rất đúng là phong cách của ngươi… nhưng giờ ngươi là thầy tế của Hoàng đế.” Từ “thầy tế” mà vị thần đến từ thế giới khác sử dụng hoàn toàn xa lạ với người dân Đế chế, nhưng khi những âm tiết đó phát ra từ miệng ông ta trong ngữ cảnh này, mọi người đều hiểu ý nghĩa của nó một cách khó hiểu. “Tôi thoáng thấy anh khi anh đưa Debit đến đây; anh trông giống một vị thần hộ mệnh khá đáng sợ. Anh lại không bị vướng vào rắc rối với kẻ nào khác và bị ép buộc làm việc bất hợp pháp chứ?”
Fujimaru Ritsuka im lặng một cách kỳ lạ.
“Ừm… tôi nghĩ tốt hơn hết là nói điều này trước. Anh cần giữ bình tĩnh sau khi nghe điều này.” Giọng cô mang một chút do dự. “Hoàng đế, ông ấy không phải là thần.”
“Hả?”
“Hoàng đế không phải là thần. Ông ấy chỉ là một con người đặc biệt và rất mạnh… để ví von, một pháp sư rất mạnh? Mặc dù ông ấy khác với người bình thường về hình thái và chiều không gian, nhưng ‘trái tim’ của ông ấy vẫn là con người… đại loại như vậy?”
“Hả?”
Tescatlipoca thốt lên “Anh đang đùa tôi à?”
“Khoan đã, ‘Hoàng đế’ mà chúng ta đang nói đến thực sự là ‘mặt trời’ đã thắp sáng một ngọn hải đăng siêu lớn trên quy mô thiên hà và đang cháy rực trên Trái đất, phải không?”
"Ừ? Đó là bản chất con người mà, cậu biết đấy?"
“Nhưng chẳng phải rõ ràng ông ta đang ‘cai trị nhân loại như một vị thần’ sao?”
“Quan niệm nhân quả này sai rồi. Cậu chưa có thời gian để tìm hiểu chi tiết lịch sử của vũ trụ này,” Fujimaru Ritsuka nói. “Không phải là ‘hoàng đế cai trị nhân loại như một vị thần’, mà là ‘một vị hoàng đế vĩ đại cai trị nhân loại và được thần dân tôn thờ như một vị thần’. Mặc dù ông ta đã được rất nhiều người tôn thờ như một vị thần trong gần mười nghìn năm, và do đó chắc chắn đã thay đổi, nhưng về bản chất ông ta vẫn là con người.”
Cho dù đó là sự hiểu lầm hay không, Tescatlipoca đã im lặng trong giây lát.
“Một con người? Cai trị một đế chế rộng lớn như cả thiên hà này?”
“Nói một cách đơn giản, câu chuyện là thế này: Mười nghìn năm trước, một vị hoàng đế đã cố gắng thống nhất toàn bộ loài người rải rác khắp thiên hà, rồi tìm cách giải phóng nhân loại khỏi bóng tối của các vị thần. Nhưng cuộc viễn chinh vĩ đại được phát động với mục đích này đã thất bại vào phút cuối, và đế chế vào thời điểm này chỉ là một tàn tích đã tồn tại gần mười nghìn năm bằng cách kích hoạt một kế hoạch dự phòng.”
"—Hắn muốn tự mình chấm dứt Kỷ nguyên Thần thánh sao?"
"Hắn gần như đã thành công, nếu các vị thần không can thiệp, hắn chắc chắn đã thành công. Không may là các vị thần của vũ trụ này rõ ràng có những ý định riêng của họ… nhưng cuối cùng, hắn chỉ kịp tránh khỏi sự hủy diệt toàn bộ loài người bằng cách ngồi lên ngai vàng."
"..."
Sau một khoảng im lặng, Tescatlipoca cười càng dữ dội hơn.
"Cố gắng kéo dài sự tồn tại của một chủng tộc destined for extinction một mình, thật là một kẻ ngạo mạn ngu ngốc! Thì ra là vậy, thì ra là vậy, ta hiểu rồi, không thể là ai khác ngoài con người! Chỉ có con người mới làm một việc ngu ngốc như vậy!"
Toàn bộ không gian rung chuyển vì sự bộc phát cảm xúc của vị thần. Một sự náo động không ngừng nổi lên từ trại tâm linh, nhưng họ dường như vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra trong nhà chứa máy bay.
"...Ta cảm thấy như mình cũng bị kéo vào chuyện này, nhưng thôi kệ. Tốt là ngươi hiểu." Sau khi Tescatlipoca gần như cười xong, Fujimaru Ritsuka thờ ơ nhún vai. "Dù sao thì, với tư cách là người cũng gánh vác trách nhiệm sinh tồn của nhân loại, sau khi gặp hắn, ta không thể làm ngơ được, nên hiện tại ta đang thay hắn. Ta hy vọng điều này sẽ không gây ra xung đột nào trong tương lai."
"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi, hahahahahahaha..."
Sau khi cố gắng trấn tĩnh lại, bộ xương khổng lồ vẫy tay và nghiêng người lại gần Fujimaru Ritsuka:
"Ta không thể đảm bảo là ta sẽ không chống lại ngươi, dù sao thì ta là 'Ngọn gió khó lường', và chính ta cũng không biết mình sẽ thổi về đâu."
Giọng điệu của hắn trang nghiêm và nghiêm túc:
"Nhưng ngươi là 'chiến binh' mà ta ưu ái, và ta sẽ kính trọng Hoàng đế giống như ngươi kính trọng 'thử thách những mục tiêu bất khả thi' - ngươi cứ yên tâm, ngay cả khi chưa gặp hắn, với tư cách là 'Thần Chiến binh', ta vẫn sẽ đối xử với hắn với sự tôn trọng ngang nhau."
"Vậy nói cho ta biết, ngươi cần gì nữa? Đối với chiến binh từng đánh bại ta, Thần Tescatlipoca sẽ ban thưởng hậu hĩnh."
Bỗng nhiên biết tin nó sẽ được phát hành vào ngày 1, thôi được rồi, hôm nay đến đây là hết.
Nhân tiện quảng cáo trước khi nó được bán: Một kiệt tác của Nữ Chúa Bóng Tối Adhra (?), một câu chuyện về việc nuôi dạy Luo Jia (30.000 ký tự). Nó đã sử dụng các chi tiết tham khảo từ tóm tắt, và văn phong thì vượt trội hơn hẳn của tôi. Những ai thích cốt truyện hài hước hoặc muốn "chấn chỉnh" Luo Jia thì nhất định phải đọc thử.
(Hết chương)

