Chương 11 Tất Cả Đều Là Hiểu Lầm

Chương 11: Tất cả chỉ là hiểu lầm

. Trong thế giới thế kỷ 21 của chúng ta, quãng đường từ Hàng Châu đến Huyền Thành chỉ mất hơn hai tiếng.

Nhưng ở Đại Minh, ngay cả khi đi hết tốc độ, cũng phải mất cả ngày.

Tôn Diệc Hài và Hoàng Đông Lai đã nán lại làng Nam Nguyên một ngày một đêm. Khi họ rời làng trên lưng ngựa, trời đã nhá nhem tối. Dân làng muốn họ ở lại thêm một đêm, nhưng lo lắng cho chuyến đi, họ vội vã lên đường.

Thời đó, không có đèn đường hay bất cứ thứ gì tương tự; tầm nhìn ban đêm gần như hoàn toàn phụ thuộc vào mặt trăng.

Nếu thời tiết tốt và trăng tròn, đường đi có thể chấp nhận được; nhưng nếu mây đen che khuất mặt trăng, con đường gần như tối đen như mực, và ngay cả khi mang theo đèn lồng hoặc đèn pin cũng chỉ chiếu sáng được một khu vực rất hạn chế.

Tôn và Hoàng đã may mắn; đêm đó, mặt trăng sáng và rõ, ánh sáng như bạc trải khắp mặt đất.

Tuy vậy, tốc độ của họ vẫn chậm hơn nhiều so với ban ngày. Đi dọc theo con đường chính với tốc độ nhanh, họ chỉ đi được hơn mười dặm (khoảng 550 mét) vào lúc nửa đêm.

Khi cơn mệt mỏi bắt đầu ập đến, họ nhìn thấy một quán trọ phía trước. Họ nhanh chóng gõ cửa, đưa một ít tiền boa cho người phục vụ và ổn định chỗ ở.

Đêm trôi qua yên bình, và sáng hôm sau họ lại lên đường, cuối cùng đến Huyền Thành ngay trước chiều muộn.

Tuy không nhộn nhịp như Hàng Châu, Huyền Thành vẫn là một thị trấn huyện tương đối lớn, và đương nhiên, nó có một chi nhánh của Băng đảng Đường sắt Cao tốc.

Lần này, Hoàng Đông Lai đã rút kinh nghiệm; anh ta không để Tôn Diệc Hài đi mua vé một mình mà đi cùng anh ta. Thật không may… vẫn không có vé trực tiếp từ Huyền Thành đến Lạc Dương.

Trở lại quán trọ, họ bàn bạc với nhau. Vì hai con ngựa họ lấy được từ bọn cướp vẫn còn khá nhanh nhẹn và có thể chạy được vài ngày đêm, họ quyết định cưỡi ngựa đến Vũ Hồ, sau đó đi thuyền qua sông Dương Tử, và cuối cùng đến Lư Châu. Hành trình

từ Xuancheng đến Wuhu khá ngắn, chỉ nửa ngày, nên Sun và Huang chỉ ở lại Xuancheng một đêm trước khi đến sông Dương Tử vào ngày hôm sau.

Sống ở thế giới này lâu như vậy, đây là lần đầu tiên Sun Yixie nhìn thấy sông Dương Tử. Thực tế, ngay cả ở thế giới trước, anh cũng chưa bao giờ đứng gần bờ sông đến thế.

Như người ta vẫn nói, "Sông Dương Tử hùng vĩ chảy về phía tây từ bao giờ? Lao xuống từ dãy núi Minshan.

" Giữa không gian rộng lớn của gió và trước khung cảnh tráng lệ này, Sun Yixie tràn ngập cảm xúc và được truyền cảm hứng để làm thơ. Thật không may, anh ta mù chữ và chỉ có thể thốt lên, "Chết tiệt, sông Dương Tử này rộng thật!"

Điều này khiến anh ta nhận được một lời nhận xét mỉa mai từ Huang Donglai, bắt đầu bằng "Vớ vẩn."

Nói tóm lại, hai người, không thiếu tiền, tình cờ tìm thấy một chiếc thuyền lớn ở bến phà và chuẩn bị vượt sông.

Tuy nhiên, họ không hề hay biết rằng mình đã bị phát hiện trước khi lên thuyền…

…

Vào một buổi chiều nắng đẹp, mặt nước tĩnh lặng,

một chiếc thuyền buồm nhẹ nhàng lướt trên sông.

Chiếc thuyền này được thiết kế đặc biệt để chở khách; nó đủ lớn để chở không chỉ người mà còn cả ngựa.

Ngoài người lái thuyền và một số công nhân, trên thuyền có khoảng ba mươi hành khách, bao gồm cả Sun Yixie và Huang Donglai.

Hành trình thường không mất nhiều thời gian; nếu có gió thuận, chỉ mất nửa giờ. Nhưng một sự việc bất ngờ đã xảy ra. Ngay

khi chiếc phà đến giữa sông, họ nghe thấy tiếng la hét từ mạn thuyền, tiếp theo là tiếng la hét và than khóc từ đám đông. Sun Yixie và Huang Donglai đi điều tra và phát hiện ra bốn chiếc thuyền nhanh nhẹn đang nhanh chóng tiến đến từ phía bên kia sông.

Bốn chiếc thuyền này sắc nhọn, buồm căng và mái chèo nặng; ngay cả một chuyên gia như Sun Yixie, người thường xuyên làm việc với nước, cũng có thể nhận ra ngay lập tức rằng chúng không phải là thuyền đánh cá hay tàu chở khách, mà rất có thể là tàu cướp biển dùng để cướp bóc.

Dĩ nhiên, ngay cả những người không phải chuyên gia cũng có thể nhận ra rằng những người này không phải là người tốt; nếu không, họ đã không phản ứng như vậy.

*Bùm! Bùm...*

Khi bốn chiếc thuyền tiến lại gần, tiếng xích sắt leng keng vang lên, tiếp theo là tám "móc xích hình chữ thập" được ném lên chiếc thuyền lớn hơn và buộc chặt vào mạn thuyền.

Những chiếc móc này không chỉ dùng để buộc các thuyền nhỏ vào thuyền lớn mà còn cho phép những tên cướp sông lão luyện leo lên.

lạch cạch, lạch cạch…

Quả nhiên, chỉ trong chốc lát, những người đàn ông từ các thuyền nhỏ đã nhảy lên, sử dụng những sợi xích.

Những người này hoặc cởi trần hoặc chỉ mặc quần đùi, quần của họ thường ngắn đến khoảng 7/10 chiều dài quần, được buộc bằng dây thừng hoặc thắt lưng, và chân của họ đều trần (để dễ bơi).

Thoạt nhìn, không ai trong số họ trông có vẻ vạm vỡ, nhưng mỗi người đều sở hữu cơ bắp săn chắc, thái dương nhô cao và má phồng, mỗi người đều mang theo một con dao ngắn cong (để cắn khi bơi)… So với bọn cướp núi ở làng Zouma, những tên cướp sông này chắc chắn giỏi giang và xảo quyệt hơn nhiều.

"Im miệng!" Sau khi lấy lại thăng bằng, thủ lĩnh băng cướp Giang tiến lên và gầm lên, dập tắt tiếng kêu than của các hành khách. "Ta là một tên cướp chính nghĩa, cướp của người giàu giúp người nghèo và hành động nhân danh Trời. Ta không bao giờ giết người vô tội một cách bừa bãi. Nếu các ngươi biết điều gì tốt cho mình, hãy đến quỳ xuống trước mặt ta. Chúng ta sẽ rời đi sau khi xong việc, nếu không thì đừng trách ta bất lịch sự!"

Nghe vậy, tất cả mọi người trên tàu, từ công nhân đến hành khách, đều xông tới và quỳ xuống trước mặt hắn. Người lái đò quỳ xuống phía trước dẫn đầu, hét lên: "Anh hùng ơi, hãy tha mạng cho chúng tôi! Chúng tôi là những người lái đò cũng chẳng dễ dàng gì. Chúng tôi kiếm sống bằng sức lao động vất vả. Xin hãy thương xót người mẹ tám mươi tuổi và đứa con nhỏ của tôi..."

"Được rồi, được rồi, ta không đến đây tìm các ngươi. Hãy quỳ xuống cho đàng hoàng và đừng nói nữa." Tên thủ lĩnh băng cướp sông mất kiên nhẫn ngắt lời những lời tán gẫu về giang hồ của người lái thuyền, rồi ánh mắt hắn lia qua và dừng lại ở Sun Yixie và Huang Donglai.

Hắn không thể làm ngơ, bởi vì hai người này là những người duy nhất không quỳ xuống.

Không những không quỳ, họ còn ngồi trên lan can thuyền đối diện, trò chuyện

và cười đùa như thể việc bọn cướp sông lên thuyền chẳng liên quan gì đến họ. "Ha!" Tên thủ lĩnh cướp sông cười lớn khi thấy vậy. Hắn quay lại liếc nhìn thuộc hạ, rồi bước đến chỗ Sun và Huang. "Tốt lắm, có vẻ hai đứa đã biết... ông nội đến thăm rồi phải không?"

Huang Donglai không nói gì, thản nhiên nhìn về phía xa.

Sun Yixie ngước nhìn hắn và tiếp tục, "Ông đến từ đâu? Trước tiên hãy nói tên mình đi."

"Hừ!" Đối phương thực sự tức giận và cười lớn, "Ngươi gan lắm đấy, nhóc con, dám bắt ta phải nói tên sao?" Hắn lùi lại nửa bước, vỗ ngực, lớn tiếng tuyên bố: "Ông nội ngươi là hậu duệ của Gan Ning, Gan Xingba, được biết đến với biệt danh 'Rồng sông Dương Tử', Gan Feihong, một bậc thầy cả kiếm cung, cướp của người giàu giúp người nghèo, đại diện cho Trời..."

"Hừ!" Trước khi Gan Feihong kịp nói hết câu, Sun Yixie đã nhổ một ngụm đờm ngắt lời hắn: "Ngươi, một tên trộm vặt cướp sông, lại được gọi là rồng? Ta chưa từng nghe đến ngươi. Nói cho ta biết trước, ngươi xếp hạng thế nào trong 'Mười ba Đạo'?"

Nghe vậy, sắc mặt Gan Feihong biến sắc.

Cái gọi là "Mười ba Đạo" là tiêu chuẩn để phân chia lãnh thổ và địa vị trong Âm giới Rừng Xanh. Về địa vị, các đạo trên đất liền là "Thiên, Địa, Hắc và Hoàng", còn các đạo trên nước là "Vũ trụ, Nguyên thủy Hỗn độn". Về khu vực, chúng được chia nhỏ hơn nữa thành "Đông, Nam, Tây, Bắc".

Ví dụ, ở vùng Hà Bắc, một tên tội phạm cấp cao, khi được hỏi về "Mười ba con đường", có thể trả lời: "Trời cao mây nhẹ, một con ngỗng trời đơn độc bay về phương Bắc."

Điều này có nghĩa là hắn thuộc hạng "Thiên" trong bộ ba "Trời đất", hoạt động "một mình" ở "phương Bắc".

Hoặc, chẳng hạn, một nhóm cướp hạng ba ở vùng sông Kim Sa thuộc Tứ Xuyên, khi được hỏi câu hỏi này, sẽ trả lời: "Mặt trời lặn và gió tây, tụ họp vì lý tưởng."

Điều này có nghĩa là chúng thuộc hạng "Hồng" trong "Vùng hoang vũ trụ", hoạt động "theo nhóm" ở "phương Tây".

Tóm lại, miễn là câu trả lời của bạn chứa những từ khóa đó, bạn có thể diễn đạt theo bất kỳ cách nào bạn muốn; tất cả phụ thuộc vào trình độ học vấn của bạn.

Hơn nữa, vì nó được gọi là "Mười ba con đường", ngoài mười hai ký tự đã đề cập ở trên, đương nhiên còn có một con đường khác nữa… con đường riêng biệt đó được gọi là "Con đường của Da"; "da" trong tiếng lóng có nghĩa là chó. Hạng mục này dành riêng cho những kẻ từng được "Mười ba hạng mục" công nhận, nhưng sau đó lại phạm phải những hành vi tàn bạo, dã man đến mức ngay cả Thanh Lâm Tông cũng hổ thẹn không dám nhận chúng là con người và sẽ cùng nhau truy lùng chúng.

Vậy Gan Feihong thuộc hạng mục nào?

Hắn không thuộc hạng mục nào cả...

Mỗi nghề nghiệp đều có quy tắc riêng. Không thể chỉ nói mình là "Rồng" rồi đột nhiên được công nhận, cũng không thể nói mình "giỏi cả kiếm cung" rồi đột nhiên được công nhận. Nếu vậy, Sun Yixie có thể nghĩ ra tám biệt danh bất cứ lúc nào, thậm chí cả thủ lĩnh liên minh võ thuật cũng phải quỳ gối trước hắn sau khi nghe thấy.

Trong Thanh Lâm Tông, bạn cần được những người trong nghề công nhận trước khi có được danh hiệu.

Và cách để được công nhận là trước tiên bạn phải lập đủ nhiều chiến công hiển hách trong một khoảng thời gian nhất định, bất kể chúng có phù hợp với luật lệ của Đại Minh hay không, nhưng ít nhất bạn phải khiến những người xung quanh nghĩ rằng bạn là một "anh hùng"... Chỉ khi đó bạn mới có thể gia nhập môn phái.

Do đó, những người như Mã Tư sẽ không bao giờ được Băng đảng Lục Lâm công nhận ngay từ đầu; hắn thậm chí còn không đủ tư cách để trở thành "Băng đảng Da"; tất nhiên, có lẽ hắn cũng không bao giờ có ý định để người khác công nhận mình.

Còn về Gan Feihong… rất khó để xác minh liệu anh ta có phải là hậu duệ của Gan Ning hay không, nhưng chắc chắn anh ta tin là vậy; anh ta quả thực muốn làm những việc như "cướp của người giàu giúp người nghèo và hành động vì Thiên đường", và các huynh đệ của anh ta cũng theo đuổi ý tưởng đó.

Tuy nhiên, anh ta chỉ mới tham gia vào thế giới ngầm chưa đầy nửa năm và chưa đạt được thành tựu đáng kể nào; anh ta chỉ đơn giản là cướp của những người giàu có vẻ ngoài giàu sang nhưng vô tâm trên những chiếc thuyền dân sự trên sông, giữ lại một phần tiền và phân phát phần còn lại cho người nghèo ở khu vực xung quanh.

Anh ta không sợ cướp thuyền của chính phủ, nhưng anh ta đủ tỉnh táo và biết rằng điều đó sẽ đẩy các huynh đệ của mình vào chỗ chết, vì vậy anh ta đã không làm.

Tóm lại, dựa trên "thành tích" hiện tại của Gan Feihong, anh ta có lẽ chưa đủ điều kiện để gia nhập "Mười ba Lộ trình", nhưng anh ta hiểu rõ luật lệ của thế giới ngầm.

Lúc này, sau khi bị Sun Yixie hỏi, Gan Feihong lập tức kết luận rằng người thanh niên trước mặt mình có lẽ cũng là một thành viên của thế giới ngầm, bởi vì chỉ có cao thủ mới hỏi câu hỏi như vậy ngay lập tức.

"Tôi..." Gan Feihong cảm thấy mất mặt nếu thừa nhận mình thậm chí còn chưa bước vào Đạo, nên lắp bắp, "Tôi thậm chí có cần phải nói chuyện với anh không? Và anh là ai?"

"Ha!" Sun Yixie lập tức đứng dậy, nhướng mày và buột miệng, "Tốt nhất là ngươi nên đứng yên!" Hắn ta còn hét lên, "Ta... là huynh đệ của Hao Jingyu, người đứng đầu các tuyến đường thủy của Con đường Rừng Xanh, được biết đến với biệt danh 'Cột Ngọc Chống Trời Chống Thủy Triều, Tia Vàng Chống Biển'..." Nửa đầu

câu nói của hắn ta gần như khiến Gan Feihong sợ chết khiếp, còn nửa sau khiến người kia bối rối.

Nhưng thực tế, huynh đệ Sun không hoàn toàn nói dối. Hắn ta và Hao Jingyu quả thực biết nhau; Vì người đứng đầu hệ thống đường thủy của Con đường Rừng Xanh chắc chắn phải đến Giang Nam, và khi đến Giang Nam, ông ta sẽ phải đến Hàng Châu, và khi đến Hàng Châu, chẳng phải ông ta sẽ phải giao dịch với những người kinh doanh thủy sản ở đây sao? Để giao dịch với họ, nhất định phải dựa vào huynh đệ Sun, nếu không, cho dù là lãnh đạo hay côn đồ, cũng không thể kiếm được một con cá, đúng không?

Theo thời gian, hai người đã gặp nhau vài lần, đó là lý do Sun Yixie biết tiếng lóng của "Mười Ba Con Đường".

Tuy nhiên, về "anh em"... Hao Jingyu năm nay đã 36 tuổi, đủ tuổi làm cha của Sun Yixie hồi đó; hơn nữa, ngay cả khi tuổi tác không phải là vấn đề, mối quan hệ của họ cũng không hẳn là "anh em", cùng lắm chỉ là người quen bình thường.

"Cái gì? Anh không tin tôi sao?" Sun Yixie nói. "Được rồi, vậy thì mang cho ta ít mì hoặc hoành thánh, rồi ngươi sẽ thấy anh trai Hao của ta có đến tìm ta trả thù sau khi ta chết không. Nào... nhanh lên, chặt ở đây đi." Vừa nói, hắn đã vào tư thế "lợn chết không sợ nước sôi", kéo cổ áo xuống để lộ cổ.

Gan Feihong không ngờ rằng kỹ năng diễn xuất trơ trẽn và khả năng nói nhảm của Sun Yixie đã trở nên hoàn hảo. Thấy sự tự tin của đối phương, lại biết cả tiếng lóng của giới ngầm lẫn cái tên Hao Jingyu, hắn không ngần ngại tin hắn.

"Không, không, không... Anh! Anh Sun! Anh là anh trai của em!" Gan Feihong, 25 tuổi, nói với Sun Yixie, 17 tuổi, nắm lấy cánh tay và đỡ cậu. "Là lỗi của em vì đã mù quáng nhầm anh là một tên bạo chúa giàu có đi ngang qua. Em đáng phải chết."

Huang Donglai, nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, gần như muốn bật cười, nhưng hắn phải kìm nén và tiếp tục quan sát cảnh sông.

"Này~ thế mới đúng chứ." Sun Yixie, thấy trò đùa của mình lại thành công, liền cười rạng rỡ và tỏ vẻ thân thiết, "Chúng ta đều là anh em mà, chỉ là hiểu lầm thôi, hahaha..."

(Hết chương)