Chương 19
Chương 18 Lại Khởi Hành
Trải nghiệm nghe truyện (AI Voice)
Đọc tự động chương này bằng trí tuệ nhân tạo.
Chương 18.
Vừa lúc họ lại lên đường, nỗi sợ hãi tột độ khiến Zeng Su hoàn toàn mất kiểm soát, quần của hắn lập tức ướt sũng.
Hắn quỳ xuống đất, liên tục quỳ lạy cho đến khi trán đầy máu, lẩm bẩm những lời vô nghĩa như "Tôi xin lỗi" và "Xin hãy tha cho tôi".
Phản ứng này là đủ đối với cảnh sát Zhou.
Theo quan điểm của Zhou Wu, vụ án đã được giải quyết, hung thủ đã bị tìm thấy, việc khiến hắn thú nhận là điều đơn giản nhất. Huống hồ
Zeng Su, còn Song Gongming thì sao? Một khi cây gậy đã được đặt ra trước tòa, bao nhiêu người thực sự có thể chịu đựng được? Nói
tóm lại, khi Zeng Su nhận ra chuyện gì đang xảy ra, thì ông chủ Zeng, cảnh sát Zhou, Sun Yixie và Huang Donglai đã ngồi trước mặt hắn.
Thi thể của Nhị phu nhân được tạm thời đặt trên ghế dài trong phòng của Zeng Su, và con cá thủy tinh vẫn còn trên bàn.
Còn những người hầu và nô lệ khác, tất cả đều được lệnh chờ bên ngoài, dù sao thì đây cũng là chuyện bê bối gia đình... không nên đem ra bàn tán.
"Được rồi." Chu Vũ liền ra vẻ của một viên cảnh sát, nói với giọng vừa ân cần vừa nghiêm khắc, "Chúng ta có quen biết nhau, nên ta cho ngươi vài lời khuyên... Một người đàn ông đích thực phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Chỉ cần ngươi chủ động giải thích rõ ràng mọi việc để ta có thể giải thích với người hầu, ta đảm bảo ngươi sẽ không phải chịu bất kỳ đau đớn thể xác không cần thiết nào, nếu không thì..."
Tất cả những lời này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng quả thực chúng rất đúng.
Nhiều kẻ giết người biết rằng thú nhận đồng nghĩa với cái chết, nên họ ngoan cố từ chối thú nhận, bám víu vào một canh bạc. Trong những trường hợp như vậy, các quan chức hiếm khi hạ mình đến thuyết phục họ trực tiếp, vì vậy thường là người như viên cảnh sát sẽ đến và nói vài lời "thật" với tù nhân.
Ý nghĩa chung của lập luận này là: hậu quả của sự cứng đầu của bạn chẳng khác gì việc bị lôi ra xét xử mỗi ngày, bị đánh bằng gậy mỗi ngày, vết thương lành rồi lại mưng mủ, mưng mủ rồi lại lành… chịu đựng đau đớn khủng khiếp mỗi ngày, và cuối cùng chết trong tù vì nhiễm trùng, một cái chết đau đớn và kinh hoàng.
Nhưng nếu bạn thú nhận, ít nhất bạn sẽ có tiếng tăm là người dũng cảm và có trách nhiệm. Sau khi ký vào bản thú nhận và bị giam cầm, bạn sẽ không phải chịu đựng nhiều trong phòng giam; sau khi bị hành quyết vào mùa thu, bạn có thể hét lên ở chợ, "Tôi sẽ lại là anh hùng sau mười tám năm nữa!" và đao phủ sẽ cho bạn một cái chết nhanh chóng, ra đi trong phẩm giá. Trong khi đó, hồ sơ kết thúc vụ án của quan lại sẽ được trau chuốt hơn, và quan huyện cùng các viên chức của ông ta sẽ được ghi công.
Toàn bộ hệ thống này là một tập hợp các quy tắc bất thành văn trong quá trình xét xử của huyện, đan xen với "tra tấn và ép buộc thú nhận". Mặc dù toàn bộ quá trình này có những khía cạnh hiệu quả, nhưng nó thường dẫn đến những bản án oan sai.
Thật không may, đây đã được coi là hệ thống tiên tiến nhất vào thời điểm đó.
Vào thời đó, cái gọi là "khả năng quan sát tinh tường" đơn giản chỉ đề cập đến kinh nghiệm xét xử của huyện trưởng, chẳng hạn như khả năng đọc được biểu cảm và tâm trạng của người khác. Đôi khi, phán quyết trong một số vụ án thậm chí còn phụ thuộc vào tâm trạng của huyện trưởng trong phiên tòa…
Do đó, mặc dù không có nhiều tội phạm độc ác thoát khỏi sự trừng phạt, nhưng chắc chắn cũng có một số người chết oan.
May mắn thay, vụ án của Zeng Su không có sai sót lớn.
Zeng Su, người có khả năng tự vệ tinh thần đã suy sụp, không phải là kiểu người ngoan cố chống cự…
Ông suy nghĩ một lúc, gọi một bình rượu, ngồi bệt xuống đất và uống liền ba chén trước khi kể lại toàn bộ câu chuyện.
Zeng lắng nghe, mặt tái mét, người thỉnh thoảng run rẩy, nhưng ông vẫn cố gắng kiềm chế cảm xúc và không mất bình tĩnh.
Sau khi Zeng Su nói xong, cảnh sát Zhou đợi vài giây, rồi ghé sát tai Zeng hỏi: "Thưa ngài… ngài nghĩ chúng ta nên làm gì về chuyện này?"
Zhou Wu là một người biết suy xét; Câu hỏi này quả thực nên được hỏi Zeng Yun.
Mọi người ở thành phố Luzhou đều biết rằng ở Luzhou, "quan huyện đến rồi đi, nhưng sư phụ Zeng thì vẫn luôn ở lại" - quyết định cuối cùng về vấn đề này không thuộc về quan huyện, mà phải do Zeng Yun đưa ra.
Sau khi bình tĩnh lại một chút, sư phụ Zeng nói, "Mạng đổi mạng, ngươi cứ
giải quyết chuyện này như chuyện chính vụ..." Zhou Wu biết rằng sau câu nói này chắc chắn sẽ có chữ "nhưng", nên anh ta không đáp lại mà chờ đợi.
Quả nhiên, sau một thoáng im lặng, ông chủ Zeng tiếp tục, "Nhưng... ta không muốn chuyện nhỏ này của gia tộc Zeng lại trở thành đề tài bàn tán của cả thị trấn, ai cũng biết..."
"Vậy thì..." Chu Vũ vừa suy nghĩ vừa nói, "Hay là thế này... đối với những vụ án mạng trước đây, ta sẽ giữ nguyên lời giải thích 'ma ám' ban đầu, chỉ đổ tội giết Hà Đại cho Zeng Tô. Ta sẽ nói rằng hai người họ chưa bao giờ hòa thuận, và sau khi Hà Đại rời khỏi phủ, hắn ta tiếp tục quấy rối Zeng Tô, cố gắng tống tiền gia tộc Zeng. Kết quả là, Zeng Tô quyết định giết hắn ta và đầu độc... Ngài nghĩ sao?"
Sau khi nghe xong, ông chủ Zeng suy nghĩ một lúc và cảm thấy lời giải thích này đủ thuyết phục cho người ngoài không biết chuyện nội tình, nên ông gật đầu và nói, "Được rồi, vậy ta xin nhờ cảnh sát Chu chuyển đến." Ông dừng lại, "Ta sẽ soạn một lá thư báo cho quan huyện về chuyện này, và ta cũng sẽ nhờ cảnh sát Chu chuyển đến."
"Dĩ nhiên rồi," Chu Vũ đáp.
Nói xong, Sư phụ Thiền liếc nhìn Thiền Tô với ánh mắt lạnh lùng: "Hừ... Cuối cùng thì ta vẫn để lại cho ngươi danh tiếng tốt, chẳng phải là công bằng sao?"
Thiền Tô nhanh chóng chuyển từ tư thế ngồi sang quỳ và lại quỳ lạy Sư phụ Thiền, nhưng không thể thốt ra một lời nào.
"Nhân tiện..." Lúc này, Chu Vũ nhớ ra chuyện và nhắc nhở Thiền Vân: "Cô hầu gái riêng của Nhị phu nhân biết rất nhiều chuyện nội bộ. Nếu ngài không muốn tin tức bị lộ ra ngoài, Sư phụ Thiền..."
Chỉ câu nói này đã cho thấy mặt xấu xa của Chu Vũ.
Thực ra, ngay cả khi hắn không nhắc đến, Thiền Vân cũng sẽ biết chuyện gì đang xảy ra và sẽ xử lý cô hầu gái đó sau, nhưng bằng cách nói ra bây giờ, hắn đang công khai nhắc nhở Thiền Vân phải loại bỏ mối đe dọa càng sớm càng tốt.
Sun Yixie và Huang Donglai, đang nghe lén gần đó, cũng thầm kinh ngạc, nghĩ… May mà chúng ta đều đã có kinh nghiệm và không có quan hệ thân thiết với tên này, nếu không thì có lẽ một ngày nào đó chúng ta đã bị hắn bán đứng rồi.
Sau khi nghe lời Zhou Wu nói, Zeng Yun hừ lạnh, như thể đã quyết định.
Hắn đứng dậy, đi ra cửa và gọi mấy người hầu đang đợi bên ngoài, ra lệnh đưa người hầu gái vào.
Không ngờ, vài phút sau, một người hầu chạy về, vừa chạy vừa bò, báo rằng người hầu gái đã tự tử trong phòng.
Chuyện này… lại thêm một mạng người mất đi.
Tuy nhiên, Zeng Yun không quan tâm lắm đến chuyện này, bởi vì cho dù cô ta không tự tử thì cũng sẽ bị đánh đến chết.
Đêm đó, Zhou Wu đến nha môn và triệu tập mấy người trực đêm để khiêng thi thể nhị tiểu thư về chùa, đồng thời thu thập thi thể người hầu gái… Đối với hắn, vụ việc đã khép lại; Hắn đã tìm ra một "kẻ giết người", đủ để báo cáo lên cấp trên và nhận công lao, đồng thời cũng giúp đỡ Zeng Yun một việc.
Nhưng đối với Zeng Yun, một bí ẩn lớn vẫn còn đó—người phụ nữ "vô danh" là ai? Và tại sao bà ta lại xúi giục Zeng Su từ phía sau?
Trước khi giải quyết bí ẩn này, Zeng Yun vẫn chưa thể hoàn toàn buông bỏ chuyện đó. Vì vậy, ngay đêm đó… ông đã quyết định phải tìm người càng sớm càng tốt để bắt đầu bằng việc điều tra chủ tiệm cầm đồ và cố gắng truy tìm người phụ nữ… …
Sáng
hôm sau.
Zeng Yun đích thân đến tiễn Sun và Huang.
Lúc này, Sun Yixie và Huang Donglai không còn giả vờ là đạo sĩ nữa; sau khi vụ án được giải quyết đêm hôm trước, họ đã giải thích thân phận thật sự và lý do giả danh đạo sĩ cho Zeng Yun.
Zeng Yun vô cùng biết ơn hai người hùng trẻ tuổi đã đến giúp đỡ. Khi biết họ sẽ đến Lạc Dương, Zeng Yun không chút do dự, đã sai người hầu chọn hai con ngựa tốt từ chuồng ngựa làm quà tặng.
Sun và Huang không thực sự từ chối, vì vé tàu cao tốc của Huang Donglai đằng nào cũng đã bị hủy, và đằng nào họ cũng phải mua ngựa, nên họ thà nhận lời để tránh làm phật lòng Zeng.
Vào đầu giờ thứ tư âm lịch, Sun Yixie và Huang Donglai cưỡi ngựa rời khỏi thành phố Luzhou, tiếp tục hành trình về phía tây bắc.
Zhou Wu… không đến tiễn họ.
Mặc dù cảnh sát trưởng Zhou quả thực đã nghe lén cuộc bàn bạc về giờ khởi hành của họ đêm qua, nhưng rõ ràng mối quan hệ của ông ta với hai “anh em” này không thân thiết lắm.
Sun Yixie và Huang Donglai không quan tâm, vì cả hai đều trông già hơn tuổi thật. Họ đã nhìn thấu bản chất của Zhou Wu đêm qua, và việc thiết lập quan hệ với một người như vậy chỉ gây thêm rắc rối.
Và thế là, hai người rời Luzhou, phi nước đại về phía điểm đến tiếp theo của họ—Yingzhou.
(Hết chương)