Chương 29
Chương 28 Tiệm Đen (phần 2)
Trải nghiệm nghe truyện (AI Voice)
Đọc tự động chương này bằng trí tuệ nhân tạo.
Chương 28 Cửa Hàng Đen (Phần 2)
"Đầu Đũa Đỏ", nghĩa là máu trên đầu đũa, là biệt danh có hai nghĩa: thứ nhất, nó ám chỉ nghề nghiệp của Zhu Xiaowan; thứ hai, nó đề cập đến vũ khí mà cô ấy sử dụng.
Người phụ nữ này… giết người bằng đũa.
Một số người có thể nghĩ: đũa không thực sự là vũ khí, và ngay cả khi được sử dụng, chúng cũng không hiệu quả.
Điều này không sai, nhưng có một tiền đề—đây là sự hiểu biết của con người hiện đại trong vũ trụ của chúng ta.
Trong một thế giới không có "nội công", Mặc Đao, dao găm, giáo, kiếm, katana, nỏ, v.v., là những vũ khí lạnh lùng có hiệu quả cao trong nhiều tình huống và ở các khoảng cách khác nhau, là sự kết tinh của các kỹ thuật giết người của con người đã được thử nghiệm trong vô số trận chiến.
Nhưng trong thế giới võ thuật này, nơi nội công tồn tại, bạn không thể dùng logic đó để đánh giá "vũ khí nào tốt và vũ khí nào xấu".
Ở đây, đũa, thìa, thậm chí cả nhào lộn, gối, kẹp tóc… miễn là bạn có kỹ năng võ thuật phù hợp để sử dụng chúng, tất cả đều có thể trở thành vũ khí chết người.
Zhu Xiaowan là một phụ nữ cực kỳ giỏi dùng đũa. Kỹ năng của cô bắt nguồn từ ba năm luyện tập Mềm Quyền, năm năm Thiết Chưởng và bốn năm Luyện Ngón… Chỉ sau khi thành thạo tất cả những kỹ thuật này, cô mới chọn đũa làm vũ khí, một kỹ năng mà cô đã mài giũa từ đó đến nay.
Ngay cả một đôi đũa gỗ bình thường trong tay cô cũng có thể dễ dàng “kẹp” rách quần áo và da thịt của đối thủ, hoặc chính xác là mổ vào mắt kẻ thù; chưa kể… cô luôn mang theo một đôi “đũa sắt” được chế tạo đặc biệt, khi sử dụng, có thể kẹp chặt không chỉ da thịt mà còn cả dao, giáo và gậy.
Có thể nói rằng, mặc dù kỹ năng dùng đũa của Zhu Xiaowan không đáng gờm như “Ngón Tay Linh Tây” nổi tiếng, nhưng chúng vẫn quá đủ để đối phó với những võ giả hạng hai hoặc hạng ba.
Vâng, khi tôi nói "những nhân vật võ thuật hạng hai hoặc hạng ba", đương nhiên tôi bao gồm cả Tôn Diệc Hài và Hoàng Đông Lai. Xét cho cùng, kỹ năng võ thuật của họ còn xa so với các cao thủ hàng đầu, và hơn nữa, các cao thủ hàng đầu trong giới võ thuật sẽ không dùng đến những mánh khóe như trốn thoát bằng phân hoặc nước tiểu...
Sau khi lẻn ra khỏi quán rượu, hai người họ chạy bộ đến một nhà vệ sinh cách đó khoảng chục mét, phía sau một lùm cây.
Vào thời đó, nhà vệ sinh, hay "nhà vệ sinh công cộng", được phân loại...
Những nhà vệ sinh tốt hơn có sàn lát gạch đá, tường gạch và gỗ, cửa ra vào, mái nhà và cửa sổ di động; một số thậm chí còn có một khe ngang ở phần cao của bức tường gỗ để thông gió. Ngoài ra, người ta còn cung cấp que vệ sinh (đầu que gỗ hoặc tre; giấy vệ sinh thô không có sẵn trong nhà vệ sinh công cộng - chỉ những gia đình giàu có mới đủ khả năng mua; và lụa chỉ dành cho cung điện) bên cạnh nhà vệ sinh ngồi xổm.
Những nhà vệ sinh tồi tệ hơn chỉ đơn giản là những túp lều tranh được xây dựng trên hố vệ sinh, không có tường ngăn giữa các nhà vệ sinh ngồi xổm, chỉ có mái tranh ngăn cách chúng. Điểm khác biệt duy nhất giữa việc này và việc đi vệ sinh ngoài trời là có thêm một chút riêng tư khỏi môi trường xung quanh và tiếng ồn phía trên.
Không thể phủ nhận, nhà vệ sinh ngoài trời bên cạnh quán rượu trong rừng này khá tồi tàn. Thời đó, không có chất khử mùi nhà vệ sinh, và ngay cả khi có loại hương tương tự, người ta cũng sẽ không dùng ở một nơi tầm thường như thế này. Và ngay cả khi họ muốn dùng… loại hương nào có thể che giấu mùi hôi thối của nhà vệ sinh?
Vì vậy, nhà vệ sinh và quán rượu phải được xây dựng riêng biệt; nếu không, mùi hôi thối sẽ không thể chịu nổi trong gió hè.
Sun Yixie và Huang Donglai đã cố tình đến nơi này, mỗi người trốn trong một gian riêng biệt trong nhà vệ sinh ngoài trời, nói chuyện nhỏ nhẹ giữa mùi hôi thối… Theo một cách nào đó, rất an toàn, không sợ bị nghe lén.
“Anh Huang, nơi này… anh biết ý em mà.” Sun Yixie bịt mũi, giọng hơi khàn.
“Anh thấy hết rồi…” Giọng Huang Donglai bình thường; dường như anh ta có khả năng chịu đựng mùi hôi thối cao hơn. “Thuốc giải nằm trong móng tay của bà chủ nhà.”
“Vậy, khi chúng ta quay lại, có cách nào hạ gục chúng mà không cần đổ máu không?” Sun Yixie hỏi.
“Hừ…” Huang Donglai cười khẽ, “Anh Sun, bình thường anh có rất nhiều ý tưởng, nhưng giờ lại hỏi tôi?” Anh ta hiểu Sun Yixie quá rõ; anh ta biết ý nghĩa ngầm ngay khi người kia mở miệng. “Đừng giả vờ. Ngay khi anh nói ‘không cần đổ máu’, tôi biết anh đã có kế hoạch rồi, nhưng anh muốn tôi tự nói ra phải không?”
“Hừ…” Sun Yixie cười gượng gạo, tiếp tục giả vờ ngây thơ. “Anh đang nói gì vậy? Tôi không hiểu.”
“Ồ, không sao đâu.” Huang Donglai nói, rồi lén đưa thứ gì đó qua khe hở của vách ngăn nhà vệ sinh. “Đây, ngậm nó trong miệng vài giây khi uống nước, thuốc sẽ không có tác dụng.”
Sun Yixie cầm lấy vật đó và xem xét: đó là một viên ngọc nhỏ bằng kim loại, kích thước khoảng bằng một chiếc răng, không khó để giấu trong miệng.
"Cái gì thế này?" Sun Yixie đương nhiên muốn biết trước khi cho vào miệng.
"Đây là một vật phẩm quý giá, một viên ngọc chống độc do gia tộc họ Huang của tôi độc quyền phát triển. Cha tôi đã đặc biệt dặn tôi mang theo một viên trước chuyến đi dài này, phòng trường hợp cần thiết," Huang Donglai trả lời. "À, nhân tiện, cậu phải rất cẩn thận đừng nuốt nó. Thứ này khó tiêu hóa. Nếu nuốt phải, cậu sẽ phải nôn ra, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ bị thủng dạ dày." "
Ái!" Mặt Sun Yixie lập tức biến sắc. May mắn thay, Huang Donglai đã nhắc nhở cậu, nếu không cậu có thể đã bất cẩn. Nhưng hai giây sau, cậu đột nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói, "Này? Sao cậu biết nhiều về hậu quả của việc nuốt nó như vậy? Có vẻ như gia tộc họ Huang của cậu đã tiến hành rất nhiều thí nghiệm khoa học phi đạo đức trên người sống."
"Vớ vẩn!" Huang Donglai phủ nhận: "Tất cả bọn chúng đều là những tên tội phạm khét tiếng. Giết chúng trực tiếp thì vẫn còn quá nhẹ nhàng. Hãy để chúng làm một số thí nghiệm độc dược trước khi chết, đóng góp cho xã hội. Có gì sai chứ? Đó gọi là tận dụng tối đa nguồn lực, được chứ?"
"Được rồi, được rồi, huynh Hoàng, huynh không sao đâu." Tôn Diệc Hưng tiếp tục, "Này, huynh đưa cho ta viên ngọc, còn huynh thì sao?"
"Ta không sao," Hoàng Đông Lai nói, "Vừa nãy, khi ta nhìn và ngửi rượu, ta thấy nó có màu vàng đục, mùi hơi đắng và cay, nên ta biết họ đã dùng một loại thuốc ngủ nào đó, và hiệu lực không mạnh, cũng không tinh khiết; ta đoán... có lẽ vì cửa hàng này quen giết người ngay sau khi đánh ngất, nên họ không cần thuốc có tác dụng lâu, chỉ cần đủ để tạm thời khiến họ không thể chống cự." Anh ta dừng lại ở đây, "Hừ... ngay cả khi không có viên ngọc chống độc, ta cũng miễn nhiễm với loại thuốc này, đừng lo."
"Ồ?" Tôn Diệc Hưng hỏi một cách nghi ngờ, "Sau khi xuyên không, huynh có được siêu năng lực miễn nhiễm với mọi loại độc tố sao?"
"Sao có thể chứ?" Hoàng Đông Lai nói, "Chỉ vì ta sinh ra trong gia tộc họ Hoàng và được huấn luyện bài bản cũng như rèn luyện thể chất từ nhỏ, nên ta giỏi hơn người thường ở nhiều mặt; ví dụ như khứu giác của ta. Ngay cả khi mùi rượu mạnh át đi, ta vẫn có thể ngửi thấy mùi thuốc ngủ thoang thoảng. Đó là kết quả của quá trình huấn luyện... Một điều nữa là khả năng kháng độc của ta. Từ nhỏ, ta đã dùng nhiều loại thuốc giải độc bí truyền của gia tộc họ Hoàng, đồng thời hấp thụ một lượng nhỏ độc tố và các chất như hyoscyamine. Theo thời gian, cơ thể ta đã miễn dịch với những loại độc tố và thuốc ngủ không quá mạnh. Ngay cả khi bị trúng độc, ta cũng có thể chịu đựng lâu hơn người thường."
"Naruko~" Sun gật đầu nghiêm túc lần nữa, giả vờ hiểu, và nói bằng tiếng Nhật; Rồi anh ta chuyển chủ đề, "Vì vậy thì dễ thôi. Chúng ta sẽ sang đó uống rượu, rồi giả vờ bất tỉnh. Khi chúng mất cảnh giác, cậu lo tên đó, còn tôi lo con nhỏ kia."
"Anh Sun… võ công của người phụ nữ đó giỏi hơn tên đó nhiều. Có khi em còn không thắng nổi cô ta," Huang Donglai cảnh báo.
Có gì mà hoảng thế?" Sun Yixie nói. "Em có bột vôi."
"Lúc nào cậu cũng nói về bột vôi, đá vào hạ bộ, móc mắt, giẫm chân… Không sợ mất mặt nếu chuyện này lộ ra sao?" Huang Donglai nói.
"Tại sao?" Sun Yixie nói không vui. "Thắng chưa đủ sao? Nói về hiệp sĩ với những kẻ xấu xa này làm gì?"
"Thở dài, được rồi," Huang Donglai thở dài. "Tôi không tranh cãi với cậu về chuyện đó nữa." Hắn dừng lại nửa giây, rồi tiếp tục, “Thực ra, ta có cách hay hơn—lát nữa ta sẽ quay lại và đầu độc cô ta.”
“Ồ? Ngươi có thể đầu độc cô ta ngay trước mũi cô ta sao?” Sun Yixie hỏi.
“Vớ vẩn!” Huang Donglai nói, “Tam Kỳ Quân của gia tộc Huang đều là giả, phải không? Đầu độc là sở trường của ta, được chứ? Tên chủ quán trọ mờ ám này dám dùng độc với gia tộc Huang sao?”
“Tốt! Đúng như dự đoán của huynh đệ Huang.” Sun Yixie nói, đứng dậy và chuẩn bị rời đi; vì anh ta không thực sự đến để đi vệ sinh, anh ta chỉ ngồi xổm chứ không cởi quần hay lau chùi gì cả. “Vậy thì chúng ta không nên chậm trễ, hãy nhanh chóng quay lại, không thì họ sẽ nghi ngờ.”
Không ngờ, Huang Donglai đáp lại, “Chờ đã, để ta lau đã.”
“Trời đất ơi?” Sun Yixie lập tức kinh ngạc, “Huyền đệ Huang, huynh thật sự đi vệ sinh sao?”
“Chết tiệt, đã đến đây rồi, ta cũng tiện thể giải quyết luôn.” Huang Donglai đáp lại một cách thản nhiên.
Lúc đó, Sun Yixie theo bản năng chuyển ánh mắt sang viên thuốc giải độc trong tay: "Anh họ Huang! Anh Huang lười biếng! Nói cho tôi biết, trước khi anh đưa cho tôi viên thuốc này, tay anh có chạm vào thứ gì ô uế không?"
...
Khi Sun và Huang trở lại quán rượu, Huang Donglai lộ vẻ nhẹ nhõm, trong khi Sun Yixie trông như thể vừa ăn phải thứ gì đó bẩn thỉu.
Rõ ràng, cuối cùng huynh đệ Sun đã lấy viên thuốc giải độc.
Sau khi hai người ngồi xuống, Zhu Xiaowan lập tức mời rượu với nụ cười nịnh nọt.
Lúc này, kế hoạch của họ đã được vạch ra, vì vậy họ không còn quan tâm nữa; họ sẽ uống.
Họ sẽ không ngất xỉu ngay sau chén đầu tiên; như vậy sẽ quá giả tạo. Mặc dù thuốc ngủ trong rượu rất hiệu quả, nhưng nó cần thời gian để có tác dụng và phụ thuộc vào liều lượng.
Vì vậy, dưới sự thúc giục của bà chủ quán, họ uống thêm vài chén nữa trước khi giả vờ buồn ngủ và gục xuống bàn, bất động.
Thấy vậy, Zhu Xiaowan cười khẩy, đứng dậy khỏi ghế, quay sang bếp nói: "Mấy người trong nhà ra làm việc đi."
Chồng cô, người làm bếp, nghe vậy liền nhanh chóng ló đầu ra khỏi bếp. Thấy cả hai đều “xuống sắc”, liền bước ra.
Họ đương nhiên sẽ không giết người ở quán rượu, bởi vì máu người có mùi rất nồng và cực kỳ khó rửa sạch. Nếu còn sót lại dấu vết, những người giang hồ lão luyện sẽ phát hiện ra ngay lập tức và họ sẽ không thể giải thích được. Vì vậy, họ thường đánh thuốc mê người ta rồi lôi vào một căn phòng tối dưới bếp để giết thịt.
Căn phòng tối đó quả là một địa ngục trần gian, một cảnh tượng tàn sát. Cả căn phòng nồng nặc mùi máu. Trên xà nhà và tường vương vãi vô số miếng thịt được bảo quản bằng những phương pháp đặc biệt. Ở một góc là một bể chứa chuyên dùng để đổ nội tạng và máu, bên cạnh đó là một tấm thớt lớn chất đầy những dụng cụ xẻ thịt gỉ sét…
Nhìn thấy cảnh tượng này, bạn có thể hiểu được vẻ hung tợn của người đầu bếp – không phải vì hắn đã giết nhiều người, mà vì hắn đã “làm việc” trong môi trường này quá lâu…
Tất nhiên, trước khi đưa người vào phòng tối, có một bước cần thiết: khám xét người…
Đầu tiên, họ phải khiêng người đó vào bếp; việc tìm kiếm bên ngoài chắc chắn là không nên, và sẽ rất rắc rối nếu có khách đến và nhìn thấy họ. Tiếp theo, họ phải mở gói đồ của "vị khách quý", và Zhu Xiaowan sẽ xem xét bên trong. Còn chồng cô, người nấu ăn, thì có nhiệm vụ cởi quần áo của người đó để kiểm tra xem có đồ dùng cá nhân nào không.
Nhưng bước này... họ không thể hoàn thành.
Bởi vì bột vôi của anh Sun được giấu trong quần áo; làm sao họ có thể tìm thấy nó?
Vì vậy, đúng lúc Zhu Xiaowan đang tập trung lục lọi gói đồ, và chồng cô với tay túm lấy cổ áo Sun Yixie, Sun Yixie đột nhiên mở mắt và, ở cự ly cực gần, bất ngờ tung một cú đấm.
Cú đấm này trúng ngay thái dương của người nấu ăn; người đàn ông cao lớn, vạm vỡ, cao 1,85 mét, bị đánh mạnh đến nỗi hốc mắt đỏ ngầu, và anh ta ngã gục xuống đất.
Trước khi đầu gối chạm đất, Hoàng Đông Lai cũng đã hành động… Hoàng Đông Lai chống một tay xuống đất, thân người nhấc bổng lên khỏi mặt đất, chân giáng mạnh vào đầu người đầu bếp đang ngã xuống.
*Rắc*—Ngay
lập tức, một tiếng động phát ra từ cổ người đầu bếp. Tiếng động không lớn, nhưng hậu quả rất nghiêm trọng… Cột sống cổ của hắn bị gãy.
Khi Trư Tiểu Thiên nhận ra chuyện gì đã xảy ra và quay lại, chồng nàng đã chết. Nhưng nàng không cảm thấy quá đau buồn về cái chết của chồng; lúc đó, nàng cảm thấy ngạc nhiên và tức giận hơn là đau khổ.
*Vù*—Giây
tiếp theo, Tôn Diệc Hài, người vừa bật dậy bằng một cú nhào lộn, gần như không chút do dự ném bột vôi về phía Trư Tiểu Thiên.
Không ngờ… lần này, vì nàng đã chuẩn bị sẵn, nên nó đã bị chặn lại.
Tay áo của người phụ nữ khá dài (thực ra, ở Đại Minh, nhiều đàn ông cũng mặc áo dài tay, nhưng chỉ giới hạn ở các học giả, thương gia giàu có và quan lại; những người du hành trong thế giới võ thuật hoặc là lao động chân tay không phải lúc nào cũng mặc quần áo rộng thùng thình với tay áo rộng, vì điều đó không thực tế cho công việc). Zhu Xiaowan hất bay hầu hết bột vôi bằng một cái vẫy tay. Ngoại trừ một chút dính trên tóc, khuôn mặt cô hầu như không bị ảnh hưởng.
"Tốt lắm... hắn ta giả vờ chết!" Zhu Xiaowan phản ứng nhanh chóng. Trong khoảnh khắc mất tập trung ngắn ngủi đó, cô nhận ra rằng Sun và Huang không bị đánh thuốc mê, và rõ ràng họ đã chuẩn bị sẵn sàng, lên kế hoạch tấn công bất ngờ.
Lúc này, không còn gì để nói; chỉ có một trận đấu võ thuật là đủ, một trận chiến sinh tử.
Tuy nhiên, ngay khi cô đang lưu thông nội khí, cô đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn với cơ thể mình... như thể một luồng máu bị tắc nghẽn trong lồng ngực, cản trở sự lưu thông và gây tê liệt ở tay chân...
(Hết chương)