Chương 70 Rắc Rối Đến Từ Miệng

Chương 70 Rắc rối từ miệng lưỡi

Không khí mùa thu trong lành, mát mẻ, rất thích hợp cho những con cua béo mập.

Vừa đến thành phố Từ Châu, Trang Tinh và Lôi Buji ghé vào quán trọ để gửi hành lý và xe ngựa, sau đó quyết định đi ăn cua.

Đây là lần thứ hai Tôn và Hoàng đến Từ Châu. Lần trước, họ đã xem một cuộc thi võ thuật giữa "Tam Kiếm Khai Phong" và "Thương Đuôi Bọ Cạp", thậm chí còn lập cả bàn cá cược gần đó. Tuy nhiên, một người đàn ông đeo mặt nạ đã can thiệp, khiến cuộc thi kết thúc hòa, họ trắng tay.

Giờ đây, sau khi tham gia Đại Hội Anh Hùng Trẻ và quay lại nơi này, nhớ lại cuộc thi đó, Tôn Dịch Tinh và Hoàng Đông Lai không khỏi nghĩ - Trịnh Mục Khai và Ge Shi quá yếu. Tam Kiếm

và Thương Đuôi Bọ Cạp ư? Có lẽ họ còn không giỏi bằng Lưu Diệc Khẩu. Trong số bốn người vào chung kết của Đại tiệc Anh hùng năm nay, ngoài huynh đệ Sun… à, anh biết đấy… ba người kia, chẳng phải họ đã đánh bại Trịnh và Ge một cách dễ dàng sao?

Vì vậy, khi ngồi xuống ăn, việc đầu tiên họ làm là bắt đầu khoe khoang với Lei Buji về trận đấu cũ của mình.

Huang Donglai là một người rất lắm mồm. Nếu Sun Yixie có mặt để xen vào và khuấy động mọi chuyện, thì sẽ giống như một cặp đôi hài kịch. Nhưng khi Huang Donglai nói một mình, nó giống như một màn trình diễn độc diễn hơn.

Lei Buji lắng nghe những lời miêu tả sống động của Huang Donglai với sự thích thú, thỉnh thoảng xen vào bằng một câu hỏi như một người nghiêm túc, điều này chỉ khiến Huang Donglai càng ngày càng hào hứng hơn.

Sau khi uống vài ly, giọng nói của anh ta sẽ càng to hơn, và khi anh ta phấn khích, nó sẽ càng to hơn nữa.

Khi Lei Buji tỉnh lại, Huang Donglai đã ngồi trên lan can, một chân đặt trên ghế đẩu, một tay cầm ly rượu và tay kia cầm đũa, vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Màn trình diễn của anh ta vô tình thu hút một đám đông người xem…

Nhà hàng họ đến không đặc biệt tốt cũng không đặc biệt tệ; đó là kiểu nhà hàng đông khách, nhưng không quá rẻ đến nỗi ai cũng có thể ngồi xuống ăn. Nhà hàng này chắc chắn do Tôn Dịch Hưng lựa chọn; một người từng làm việc ở chợ cá biết chính xác nhà hàng nào bán cua sông ngon và đáng tiền nhất.

Một số người đến xem “kể chuyện” của Hoàng Đông Lai vẫn ngồi nguyên chỗ, chỉ liếc nhìn xung quanh; những người khác, gần ăn xong, liền mang ghế của mình đến ngồi gần hơn để nghe. Thậm chí còn có một vài người tò mò từng chứng kiến ​​cuộc thi võ thuật trước đây, ngồi sang một bên và hòa giọng cùng Hoàng Đông Lai, tạo nên một bầu không khí khá sôi nổi.

Điều lẽ ra chỉ là một cuộc thi đơn giản đã được Hoàng Đông Lai biến thành một câu chuyện dài và thú vị, bao gồm nhiều điều chỉ những người trong giới võ thuật mới biết – những điều mà người bình thường không biết nhiều và thấy rất hấp dẫn.

Tuy nhiên… như người ta vẫn nói, miệng lưỡi thì hay gây chuyện.

Có người thích nghe lời Huang Donglai, số khác thì không.

Ai lại không thích nghe chứ?

Chính là những người liên quan…

Khi Sun Huang và Lei Buji bước vào nhà hàng, họ không để ý thấy Zheng Mukai, "Kiếm sĩ ba tay của Khai Phong", đang ngồi ở một góc trên tầng hai, ăn uống cùng hai người đàn ông trẻ tuổi.

Có phải là trùng hợp?

Đúng vậy, nhưng cũng khá bình thường.

Zheng Mukai là trưởng (镖师, sĩ quan hộ tống) của Cơ quan Hộ tống Quảng Hưng ở phủ Khai Phong. Khai Phong không xa Từ Châu, và bất cứ khi nào anh ta thực hiện nhiệm vụ giao hàng hướng về phía nam, anh ta đều không thể tránh khỏi việc đi qua Từ Châu. Ngay lúc này, anh ta vừa hoàn thành một nhiệm vụ giao hàng và đang trên đường trở về cùng hai người hộ tống của cơ quan.

Khi Huang Donglai bắt đầu kể cho Lei Buji nghe về cuộc thi võ thuật, Zheng Mukai đã nghe thấy ngay lập tức, và hai thuộc hạ của hắn cũng nhanh chóng nghe theo... Ngay cả khi họ không phải là võ sĩ, việc nghe thấy những từ "Cơ quan Hộ tống Guangxing" và "Zheng Mukai" trong lời nói của ai đó cũng đủ thu hút sự chú ý của họ, huống chi cả hai đều là võ sĩ và thính giác của họ còn nhạy bén hơn người bình thường.

Zheng Mukai thực sự không muốn nhớ lại sự việc này, vì nó không hề vinh dự cho hắn, cả về nguyên nhân, kết quả lẫn quá trình bị ngăn chặn. Giờ đây, trước mặt hai đàn em của mình, Huang Donglai đang gần như coi thường hắn, vậy làm sao hắn không tức giận được?

Xét về mặt khách quan, Zheng Mukai ít nhất cũng là một cao thủ hạng hai, một nhân vật nổi tiếng trong giới võ thuật. Việc một người chỉ mới mười bảy hay mười tám tuổi lại công khai chỉ trích một bậc tiền bối như vậy đã là không phù hợp. Nói rằng hắn không thể đánh bại người đàn ông đeo mặt nạ là một chuyện – đó là sự thật mà ai cũng chứng kiến ​​– nhưng cứ tiếp tục… nói rằng hắn thậm chí không thể đánh bại vài tân binh từ Hội Anh hùng Trẻ tuổi của các người thì không thể chấp nhận được.

*Ầm!*

Ngay khi Hoàng Đông đang kể tiếp câu chuyện của mình, một tiếng động lớn đột nhiên vang lên từ một góc tầng hai của nhà hàng.

Mọi người quay lại nhìn và thấy chân bàn bị gãy, thức ăn và rượu đổ lênh láng, ba người đàn ông nhảy bật dậy khỏi ghế, bước về phía họ với vẻ mặt đe dọa.

Cảnh tượng này… quen thuộc với tất cả mọi người trong vũ trụ này. Những người dân làng đang “nghe lén” lập tức tản ra, lùi lại vài bước; người phục vụ cũng vội vàng chạy xuống báo cho quản lý, người đang phụ trách.

Trong khi đó, ba người từ Văn phòng Hộ tống Quảng Hưng đã đến bàn nơi Tôn Diệc Hưng, Hoàng Đông Lai và Lôi Buji đang ngồi.

Trịnh Mukai đứng lên phía trước, mặt mày đầy tức giận, quát lớn: "Thằng nhóc này từ đâu đến! Sao dám nói bậy ở đây?"

Lúc này, Hoàng Đông Lai đã bình tĩnh lại đáng kể, và mặc dù Tôn Diệc Hưng và Lôi Buji vẫn chưa đứng dậy, cả hai đều nhìn Trịnh Mukai với vẻ cảnh giác.

"Ồ~" Hoàng Đông Lai nhanh chóng nhận ra Trịnh Mukai, "Thì ra là Trưởng Hộ tống Trịnh của Văn phòng Hộ tống Quảng Hưng, tôi xin lỗi..."

Hắn ta thật trơ trẽn! Mới phút trước còn nói xấu người khác, phút sau đã cười toe toét nói "tôi xin lỗi."

"Hừ." Trịnh Mukai không đáp lại, chỉ hừ lạnh, ý nói hắn không muốn khách sáo.

Người hộ tống bên trái hắn hiểu ý và lên tiếng: "Trưởng vệ sĩ của chúng tôi đang hỏi ngài là ai? Đừng cười toe toét nữa, nói tên đi!"

Hoàng Đông Lai không sợ họ, nên chỉ cười lạnh lùng: "Vâng, tôi là Hoàng Đông Lai, thuộc gia tộc Hoàng ở Tứ Xuyên."

Nghe vậy, Trịnh Mục Khai và hai người kia đều ngạc nhiên.

Hoàng Đông Lai? Chẳng phải đó là vị thiếu gia của gia tộc Hoàng, người cách đây không lâu đã cùng Tôn Diệc Tiên ngăn chặn âm mưu của Thiên Khí Băng đảng tại Đại Hội Anh Hùng Trẻ tuổi và cứu sống hàng trăm võ sĩ chính đạo sao?

Danh tiếng như cái bóng của một cái cây. Một tháng trước, nếu Hoàng Đông Lai tự giới thiệu, người ta cùng lắm chỉ cảnh giác với gia tộc Hoàng đứng sau hắn, nhưng bây giờ… người khác sẽ phải nhìn hắn với sự kính trọng hơn.

"Ồ… là thiếu gia Hoàng." Thái độ của Trịnh Mục Khai thay đổi nhanh chóng, giọng điệu dịu đi đáng kể, nhưng cơn giận vẫn chưa nguôi ngoai. Hơn nữa, thừa nhận thất bại lúc này sẽ không giữ được thể diện, nên hắn tiếp tục, "Thiếu gia Huang và tôi không có hiềm khích gì trong quá khứ hay thù hận gần đây. Tại sao thiếu gia Huang lại công khai chỉ trích và vu khống tôi hôm nay? Có lẽ nào... cậu đang chống lại Công ty Hộ tống Guangxing của tôi?"

Lời nói của hắn là một chiến thuật quen thuộc.

"Không có hiềm khích gì trong quá khứ hay thù hận gần đây" có nghĩa là: cậu đã bắt đầu chuyện này, nên đó là trách nhiệm của cậu; "chỉ trích và vu khống" là cụm từ do chính hắn định nghĩa, ngụ ý: hắn tin rằng lời nói của Huang Donglai là không đúng sự thật, và nếu Huang Donglai không đồng ý, thì hắn đang gây rối; và câu cuối cùng, "chống lại Công ty Hộ tống Guangxing của tôi," khá rõ ràng - một hình thức hăm dọa, liên kết danh tiếng cá nhân của hắn với môn phái, ngụ ý rằng xúc phạm hắn có nghĩa là xúc phạm toàn bộ công ty hộ tống.

Huang Donglai không thể nhìn thấu điều này sao?

Anh ta chỉ không muốn nói thẳng ra... Mặc dù anh ta có thể nhảy dựng lên và khăng khăng rằng những gì mình nói là đúng, có lẽ với một chút phóng đại nghệ thuật, nhưng người ta đều có lòng tự trọng, và nói điều đó trước mặt Zheng Mukai quả thực là không thích hợp; anh ta phải cho mình một lối thoát.

"Ừ... hahahahaha..." Huang Donglai liếc nhìn Sun Yixie khi thốt ra chữ "ừ," và ánh mắt họ chạm nhau, sự giao tiếp đã hoàn tất. Sau đó, Huang Donglai phá lên cười.

"Hahahaha..." Sun Yixie cũng cười.

Lei Buji đã rất quen thuộc với kịch bản này; thấy hai người anh trai của mình bắt đầu cười lớn, anh hiểu chuyện gì sắp xảy ra tiếp theo... vì vậy anh cũng tham gia vào tiếng cười.

"Anh Zheng! Anh! Em sai rồi!" Sau khi cười vài lần, Huang Donglai đột nhiên giả vờ say rượu trở lại, và nhanh chóng nhấc một bình rượu trên bàn lên. "Anh ơi, em nói năng lung tung lúc say rượu! Anh trai, anh là người hào phóng, xin anh tha thứ cho em lần này. Em không còn cách nào khác... Em xin tự phạt mình bằng một chén

rượu trước!" Trước khi Trịnh Mục Kỳ kịp trả lời, hắn đã uống cạn cả chén rượu. Sau khi uống xong... hắn nằm ngửa ra, tay chân dang rộng.

Trịnh Mục Kỳ và hai tên thuộc hạ bên cạnh đều sững sờ. Chúng nghĩ, "Thật sự có người 'tự hủy hoại' chỉ sau vài lời nói sao?"

Tuy nhiên, hành động của Hoàng Đông Lai đã cho Trịnh Mục Kỳ một lối thoát. Chỉ cần hắn nói "thôi bỏ qua" bây giờ, mọi chuyện sẽ ổn.

"Hừm..." Trịnh Mục Kỳ suy nghĩ một lát. Thật ra cũng không cần thiết phải nổi giận với kẻ vô liêm sỉ này. Hơn nữa, đối phương đã xin lỗi và bắt hắn uống rượu phạt, điều đó đã làm hắn bình tĩnh lại đáng kể. Nếu hắn tiếp tục soi mói cấp dưới, hắn sẽ trông nhỏ nhen. Vì vậy, hắn quyết định thử giảng hòa.

Không ngờ...

"Ta cũng uống một chén!" Lei Buji có lẽ cảm thấy đã đến lúc vận dụng kỹ năng "đóng vai cháu trai" mà hai người anh trai đã dạy cho mình. Vì vậy, khi thấy huynh đệ Huang tự hủy hoại bản thân, hắn cũng làm theo, cầm lấy một cái nồi và "uống ừng ực"...

rồi lại ngất xỉu.

"Tôi không nói gì thêm nữa! Huynh đệ Zheng, tôi sẽ uống một nồi rượu thay cho huynh đệ Huang và cũng sẽ ăn một bát canh cua để chịu phạt!" Sun Yixie thấy hai người họ đã ngất xỉu, nếu không làm theo thì sẽ phải chịu trách nhiệm. Vì vậy, hắn ta đơn giản là... ăn uống, diễn trò cho Zheng Mukai và những người khác xem, uống hết một bát canh cua và một nồi rượu trong mười giây, rồi hắn ta cũng ngã gục tại đó.

Zheng Mu đứng đó ngơ ngác, tự nghĩ: "Ba tên khốn này đang làm trò gì vậy? Đây là trò gì chứ? Ta đã sống bao nhiêu năm rồi mà chưa từng thấy chuyện này bao giờ?"

Trong lúc ông vẫn đang trầm ngâm suy nghĩ về cuộc đời, người quản lý nhà hàng liếc nhìn sang và hỏi: "À... thưa ông, ông đã... làm rõ sự hiểu lầm ở đây chưa?"

Chủ quán trọ khá tinh ranh; ông ta đã lảng vảng gần đó, quan sát toàn bộ sự việc. Thấy vậy, ông ta đoán rằng sẽ không xảy ra xô xát nên bước tới.

"À..." Zheng Mukai gật đầu ngượng ngùng, "Không... không sao đâu."

Nghe thế, chủ quán trọ liếc nhìn cái bàn mà Zheng Mukai và đồng bọn đã làm vỡ, cùng mớ thức ăn và rượu vương vãi trên sàn: "Vậy... chúng ta nên chuyển sang chỗ khác và dọn thức ăn rượu lại chỗ cũ chứ?"

"Không cần." Làm sao Zheng Mukai có thể ở lại ăn uống ở đây lâu hơn được nữa? Anh ta thò tay vào túi lấy tiền bạc, "Tính tiền, tôi sẽ trả tiền cho những thứ bị vỡ."

"Này! Tốt lắm, tốt lắm, anh hào phóng quá!" Chủ quán trọ vui mừng khi thấy tiền, nhanh chóng khen ngợi để Zheng Mukai không đổi ý.

Sau khi trả tiền, Zheng Mukai và hai thuộc hạ rời đi với vẻ mặt khổ sở. Họ thậm chí còn chưa được ăn no hay uống đủ rượu; họ cần tìm một nơi khác, tốt nhất là thật xa nơi này.

Trước khi họ kịp đến góc phố, Sun Yixie và Huang Donglai, những người đang gục xuống bàn và nằm dài trên đất như hai con chó chết, đột nhiên đứng dậy.

đó, rượu không dễ làm say như vậy.

Họ chỉ dùng chiêu này để tống khứ Zheng Mukai; họ trơ trẽn đến mức ngồi đó ăn uống sau màn kịch này.

"Này, Buji, dậy đi, đủ rồi." Sun Yixie đứng dậy và lay Lei Buji. Không ngờ,

anh ta lại gặp tiếng ngáy.

"Chết tiệt, say thật à?" Sun Yixie nói, "Nó chỉ là một đứa trẻ, khả năng chịu đựng rượu của nó không cao."

Thực ra, anh ta hơi vội vàng. Trong vũ trụ này, về mặt thể chất, anh ta chỉ hơn Lei Buji một hoặc hai tuổi. Việc Lei Buji say xỉn thực sự chỉ đơn giản là vì cậu ta ít kinh nghiệm uống rượu từ nhỏ, nên cú sốc khi uống hết cả một chai quá lớn, không giống như anh ta và Huang Donglai, những người lớn lên trong gia đình giàu có và có nhiều cơ hội uống rượu hơn.

“Thôi kệ hắn đi, ăn thôi.” Huang Donglai phủi bụi quần áo rồi ngồi xuống. “Phục vụ, mang thêm vài cái bánh hấp và hai bát giấm gừng nữa.”

Thấy hai người này trơ trẽn như vậy, các khách hàng và người phục vụ xung quanh chỉ biết cười gượng, nhưng thấy cả ba đều mười bảy, mười tám tuổi nên không ai nói gì thêm.

Vụ việc ở nhà hàng hôm nay không có gì to tát, về nguyên tắc, đáng lẽ nên bỏ qua và không ai nhắc lại nữa.

Ai ngờ… ngay đêm đó, chưa đầy ba tiếng sau, một chuyện kinh khủng đã xảy ra. Khi giờ

Hai (9-11 giờ tối) sắp hết, người gác đêm ở phố Đông phát hiện một xác chết—xác chết của Zheng Mukai.

Thi thể của ông nằm trong con hẻm phía sau một quán trọ ở phía đông thành phố, gần như toàn thân phủ đầy vết thương, khuôn mặt biến dạng vì bị đánh đập.

Ở đây, cuốn sách ngầm ám chỉ rằng quán trọ này chính là nơi Sun Yixie, Huang Donglai và Lei Buji từng ở.

Nếu bạn nghĩ rằng những người canh gác đêm thời xưa sẽ hoảng loạn và la hét khi phát hiện ra một xác chết, thì bạn đã nhầm to rồi—những người làm công việc này lâu năm đã chứng kiến ​​nhiều xác chết hơn số lần bạn có một mối tình lãng mạn.

Trong một xã hội nông nghiệp, ngay cả trong những năm hòa bình nhất, người ta vẫn chết đói hoặc chết vì bệnh tật trên đường phố quanh năm, và thậm chí còn nhiều người chết vì lạnh và đói vào mùa đông. Vì vậy, việc những người canh gác đêm nhìn thấy những xác chết nằm la liệt trên đường phố và ngõ hẻm là khá phổ biến.

Những người canh gác có kinh nghiệm thường chỉ đến xem qua nhanh, xem người đó chết như thế nào, có vẻ như họ mắc bệnh truyền nhiễm hay không, rồi bình tĩnh đi báo cho cảnh sát trưởng địa phương, người này sau đó sẽ quyết định có báo cho chính phủ hay không.

Cái chết của Trịnh Mukai rõ ràng là một vụ giết người, vì vậy chính phủ chắc chắn sẽ phải huy động lực lượng; cảnh sát trưởng và nhân viên pháp y đều phải đến, và ngay cả viên cảnh sát trưởng sơ sài và bất tài nhất cũng ít nhất phải làm cho có lệ.

Viên cảnh sát trưởng thành phố Từ Châu tên là Đông Vãn, một cảnh sát cấp cao điển hình.

Ông ta biết chút ít võ công, nhưng chỉ có thể đối phó với bọn côn đồ địa phương và quản lý cấp dưới; ông ta không phải là đối thủ của các cao thủ võ thuật hay tội phạm. Ông ta cũng khá thông minh, nhưng chỉ ở mức trung bình.

Lưu ý rằng tôi đang nói đến "trung bình" theo tiêu chuẩn hiện đại. Người thời đó, do trình độ học vấn và kiến ​​thức khoa học hạn chế, phần lớn sẽ bị coi là kém thông minh theo tiêu chuẩn ngày nay. Mặc dù về mặt sinh lý họ gần như giống hệt chúng ta, nhưng thời đại chúng ta đang sống cho phép chúng ta được thừa hưởng thành tựu của những người đi trước từ khi sinh ra, vì vậy đúng là người ngày nay nhìn chung "thông minh" hơn.

Đông Vãn đến hiện trường vụ án để điều tra và nhận ra Trịnh Mục Kỳ nhờ phù hiệu "Cơ quan hộ tống Quảng Hưng" trên thắt lưng. Một cuộc điều tra nhanh chóng cho thấy Trịnh Mục Kỳ đã từng ở một nhà trọ khác ở phía tây thành phố trước khi chết.

Vì vậy, ông ta vội vã dẫn người của mình đến quán trọ, chỉ để phát hiện ra rằng hai người bạn đồng hành của ông cũng đã chết, được tìm thấy trong phòng của họ, toàn thân đầy vết thương, dường như bị đánh đến chết.

Ba sinh mạng mất đi trong một đêm, tất cả đều là những cái chết bạo lực - chính quyền không thể làm ngơ trước điều này.

Vì không ai trong ba người đã chết bị lấy mất đồ đạc, vụ việc này rõ ràng là một cuộc tranh chấp trong giới võ thuật chứ không phải là giết người vì tiền. Trong tình huống này, theo các quy tắc đã được thiết lập giữa giới võ thuật và chính phủ, ưu tiên trước mắt là thông báo cho các nạn nhân của Cơ quan Hộ tống Quảng Tinh, cho phép họ tự điều tra. Chính phủ, ngoài việc bảo quản thi thể và cung cấp một số thông tin từ hiện trường, sẽ không can thiệp — "Nếu muốn trả thù, hãy tự đi mà tìm."

Chim bồ câu đưa thư rất nhanh, và cái chết của người đứng đầu (trưởng) là một sự kiện quan trọng.

Do đó, người đứng đầu Cơ quan Hộ tống Quảng Tinh, đồng thời là sư phụ của Trịnh Mưu Khai, "Thần kiếm Thông Bi" Chu Gia Đạo, đã đích thân dẫn một nhóm hơn hai mươi võ sư đến Từ Châu ngay ngày hôm sau.

Điều này dẫn đến việc Liễu Buji bị giam oan, và Tôn Diệc Hài cười đùa khám phá lan can hẻo lánh của Thất Liễu.

(Hết chương)