Chương 27
Chương 26 Trong Quy Tắc, Ngoài Quy Tắc!
Chương 26 Trong luật, ngoài luật!
Mưa gầm rú.
Nước đổ xuống mái hiên của bàn làm việc như một tấm màn, bắn tung tóe vào cống rãnh tạo thành những con sóng.
Chiếc thẻ nhận dạng nhỏ lăn lộn trong nước, nhanh chóng mắc kẹt trong một cục bùn vàng dính nhớp.
Jamie trông như vừa nhìn thấy ma, nghĩ rằng mình nghe không rõ. Tên
người phương Đông kiêu ngạo này đang nói gì vậy?
Hắn muốn mình lấy nó về cho hắn sao?
"Xin lỗi, ý anh là, anh vừa đánh mất thẻ, và anh muốn tôi xuống cống lấy nó về?"
Bóng người dưới chiếc áo mưa đen rộng thùng thình gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc của hắn lập tức khiến những người xung quanh cười rộ lên.
Nghe thấy tiếng cười, mặt Jamie đỏ bừng tái mét, anh nghiến răng nói, "Vậy thì tôi e rằng anh—"
Trước khi anh kịp nói
hết câu, một nòng súng lạnh ngắt đột ngột dí vào người anh, luồng khí lạnh buốt chạy dọc sống lưng, khiến những lời còn lại của anh nghẹn lại trong cổ họng.
Tiếng cười đột ngột dừng lại, mọi người nhìn anh với vẻ kinh ngạc.
Một khẩu súng!
Hắn ta điên rồi! Cheng Ye điên rồi!
Hắn dám rút súng ra ở trạm kiểm soát và chĩa vào chính người của mình sao?
"Đi lấy lại cho tôi."
Cheng Ye nhắc lại, nụ cười hoàn toàn biến mất, khuôn mặt lạnh lùng như thể hắn là một người khác.
Bắt nạt tồn tại ngay cả trong trại trẻ mồ côi.
Trẻ lớn thường ăn hết thức ăn trong căng tin, chỉ để lại trẻ nhỏ hơn.
Nhưng hắn, từ năm năm tuổi, luôn là một trong những người ăn đầu tiên.
Chưa bao giờ là vì lòng thương hại của những đứa trẻ lớn hơn!
"Ngươi đang cố dọa ta à?"
"Ta đang cố dọa ngươi."
Cheng Ye gượng cười, từ từ hạ súng xuống, từ trán xuống cằm.
Sau đó, nòng súng lạnh lẽo đẩy lên, khiến hàm Jamie đau nhức.
"Quy định Trạm kiểm soát, Chương Một, Điều Ba: Trong khi làm nhiệm vụ của thanh tra, mệnh lệnh là tối quan trọng."
"Người vi phạm sẽ bị xử lý như người nhiễm bệnh."
"Ông Jamie."
Tiếng chốt an toàn được mở nhẹ nhàng vang lên, "Hãy trả lời thẳng thắn, ông có phải là người nhiễm bệnh đang lẩn trốn ở Trạm kiểm soát phía Bắc không?"
Kiêu ngạo.
Thật là kiêu ngạo!
Cổ họng Jamie nghẹn lại, nhưng cậu vẫn im lặng.
Cậu có linh cảm khó chịu rằng nếu cậu nói sai điều gì, tên điên luôn cười này sẽ không đùa; hắn ta thực sự sẽ bóp cò!
Nhưng những ánh mắt xung quanh như vô số mũi kim thép đâm vào lưng cậu, khiến cậu không thể cúi xuống.
Cậu đã có thể đoán trước rằng nếu cậu thực sự nhặt huy hiệu lên, cậu sẽ trở thành trò cười của mọi người,
nỗi ô nhục của người phương Tây, và thậm chí làm tổn hại đến danh tiếng của toàn bộ Trạm phía Tây!
Nhưng...
cậu không muốn chết.
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là chết dưới tay một kẻ bị nhiễm bệnh, cậu cũng không muốn bị thanh tra bắn chỉ vì không thể cúi xuống.
"Garcia, Thanh tra, số phận của ngài giờ đây không chắc chắn."
"Ngài chỉ là một nhân viên văn phòng cấp thấp, không có chức vụ chính thức nào, và ngài sẵn sàng liều mạng chỉ để giữ thể diện sao?"
Lời thì thầm của quỷ dữ tiếp tục văng vẳng bên tai cậu.
Jamie đột ngột ngẩng đầu lên, đôi mắt tràn ngập nỗi kinh hoàng.
Anh ta nhìn quanh những người xung quanh, tất cả đều đang thúc giục anh ta bằng ánh mắt, cố gắng khiến anh ta dùng "mạng sống" của mình để chứng minh rằng Cheng Ye sẽ không dám bắn.
Nhưng anh ta
, "Để tôi nhặt nó lên, tôi sẽ đi nhặt nó lên!"
Chân Jamie run rẩy, anh ta vội vã chạy về phía cống.
Dưới ánh mắt nửa cười của Cheng Ye, và giữa những ánh nhìn kinh ngạc của những người trẻ tuổi xung quanh, anh ta đào chiếc huy hiệu ra khỏi bùn, ngâm nó trong vũng nước, chà sạch, rồi lau đi lau lại nhiều lần bằng chiếc khăn sạch nhất từ cổ áo.
"Thanh tra Cheng."
"Quỳ xuống và đưa nó cho tôi!"
Cái gì?
Mắt Jamie mở to, hốc mắt đầy những mạch máu đỏ ngầu, khuôn mặt đầy vẻ không tin nổi.
?
Thật nực cười.
Anh ta là con trai duy nhất của thanh tra; anh ta có thể tạm thời cúi đầu để cứu mạng mình.
Nhưng anh sẽ không bao giờ cho phép mình đánh mất phẩm giá, ngay cả khi điều đó có nghĩa là cái chết, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bị đánh đập...
Tiếng gầm rú chói tai vang lên bên tai anh, và luồng không khí nóng bỏng lướt qua mặt anh, để lại một vết bỏng.
Jamie lập tức đông cứng người, và theo bản năng, một chất lỏng ấm từ từ chảy xuống ống quần anh.
Anh ta đã bị bắn sao?
Hắn...hắn thật sự đã nổ súng!
Không, sao hắn dám?
Bắn một đồng nghiệp? Hắn không sợ luật lệ và hình phạt ở trạm kiểm soát sao? Khói
thuốc súng dày đặc xộc vào mũi, tai vẫn còn ù, mùi hăng nồng gần như làm Jamie nghẹt thở, nhưng đầu óc anh lại tỉnh táo hơn bao giờ hết.
Dưới cơn cuồng nộ của adrenaline, cơ thể cứng đờ của anh nhanh chóng lấy lại cảm giác.
Nhưng ngay lúc này, dù cảm thấy chân mình đã lấy lại sức mạnh, anh hoàn toàn không có can đảm để đứng thẳng dậy.
Thịch.
Jamie quỳ một gối, răng va vào nhau lập cập không kiểm soát, tay theo bản năng vươn tới.
Dường như có điều gì đó đã mất đi mãi mãi: đầu ngẩng cao, lòng tự hào vốn có, phẩm giá của một hậu duệ công tố viên.
Nhưng dường như có điều gì đó vẫn còn: tim vẫn đập thình thịch trong lồng ngực, hơi thở gấp gáp và luồng không khí trong lành liên tục tràn vào.
Trước mặt mọi người, anh đã đánh đổi phẩm giá của mình, nhưng đổi lại là mạng sống.
Liệu điều đó có đáng không?
"Chúc mừng, cậu đã lựa chọn đúng đắn."
Tên ác quỷ vươn tay lấy chiếc huy hiệu, cùng với một phần bản thân hắn đã đánh mất.
Sự im lặng bao trùm.
Những tiếng la hét, chế nhạo và kích động trước đó đều tan biến sau phát súng duy nhất đó.
Theo quy định của trạm kiểm soát, họ là hậu duệ của các thanh tra, trên hết thảy người dân thường.
Nhưng khi ai đó công khai coi thường luật lệ, thậm chí lợi dụng chúng, họ nhận ra mình còn thấp kém hơn cả một tên lính gác cấp thấp.
Ít nhất lính gác còn có địa vị chính thức; nếu họ chết, trạm kiểm soát có thể điều tra với bằng chứng.
Nhưng đối với họ, những công dân bình thường, cái chết chỉ đơn giản là cái chết; họ thậm chí có thể bị gắn mác "nhiễm bệnh" và hài cốt bị rải rác.
Thổi bay những giọt nước tưởng tượng trên huy hiệu, Cheng Ye mím môi và quay người như thể định bỏ đi.
Đám đông xung quanh thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng giây tiếp theo, hơi thở ấy như bị bóp nghẹt bởi một bàn tay vô hình.
Tên điên đó... hắn... hắn vẫn chưa đi sao? Hắn
... hắn định làm gì?
Nòng súng đen ngòm giơ lên, từ từ quét qua đám đông từ trái sang phải. Mỗi lần dừng lại trước mặt ai đó, nòng súng lại khẽ rung lên, như thể đang lặng lẽ gọi tên ai đó.
Hắn đang tìm ai?
Một người khuỵu gối, theo bản năng cố gắng lùi vào khu vực làm việc.
Ầm.
Tiếng súng vang lên đột ngột, lỗ đạn tạo thành một hố nhỏ, tối màu trên sàn epoxy, rơi chính xác ngay trước các ngón chân của người đó, suýt trúng mu bàn chân.
Bóng người kia kinh hãi, ngã quỵ xuống đất. "Ngươi điên à? Ngươi đang làm gì vậy?"
"Thưa các quý ông, đừng hoảng sợ."
Cheng Ye nghịch ngợt với tấm thẻ nhận dạng của mình, ánh mắt lóe lên vẻ tinh nghịch. "Tôi nghi ngờ có kẻ bị nhiễm bệnh đã trà trộn vào. Vừa nãy chúng liên tục thúc giục ông Jamie không tuân lệnh của công tố viên, nhưng tôi không thể xác định được đó là ai. Các ông nghĩ sao?" Vẻ mặt
hoang
mang hiện lên trên khuôn mặt mọi người. Sau đó, một người bắt đầu la hét, tất cả mọi người quay sang nhìn một người trong đám đông.
Hàng chục ánh mắt đổ dồn vào anh ta, và người đàn ông lập tức chết lặng, suýt ngã xuống đất.
"Không, không phải tôi!"
"Có phải hắn không?" Cheng Ye quay sang Jamie, người vẫn đang quỳ trên đất, và nhẹ nhàng nói, "Ta biết ngươi là một đứa trẻ ngoan. Hãy nói cho ta biết, có phải hắn đã thúc giục ngươi không?"
Hai người trạc tuổi nhau, Jamie thậm chí còn hơn Cheng Ye một tuổi.
Nhưng Jamie lại có một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
Lúc này, đối diện với anh không phải là người ngang hàng, cũng không phải là công tố viên, mà là người cha đỡ đầu đã làm lễ rửa tội cho anh.
Người cha đỡ đầu hỏi một cách ân cần, "Có phải là cậu ấy không?"
Anh lẽ ra phải trả lời một cách cung kính, "Vâng, chính là cậu ấy, Raul Davidson!"
Davidson?
Hình như đó là họ của phó trưởng ga đang trực tại ga phía Bắc?
"Rất tốt!"
Cheng Ye vỗ vai Jamie, mỉm cười quay đầu lại. "Ông Davidson, mời ông lại đây?"
Giọng điệu của anh ta rõ ràng là thân thiện, nhưng Raul cảm thấy một mối đe dọa chết người.
Anh nhìn xung quanh và thấy một nhóm người với ánh mắt đầy vẻ hả hê vì không được chọn.
.
Tất cả bọn họ đều đang cổ vũ Jamie, tại sao lại là tôi, tại sao lại là tôi!
"Tôi có cần phải nhắc lại không?"
Cheng Ye giơ khẩu súng lục Bison lên, dường như sắp bóp cò.
Mối đe dọa tử vong khủng khiếp khiến cơ thể Raul lập tức căng cứng, nhưng cuối cùng anh không chọn sống một cuộc đời nhục nhã quỳ gối như Jamie.
Anh là con trai của Phó trưởng ga Ivan Davidson.
Chỉ chết trong tư thế đứng, chứ không sống trong tư thế quỳ!
Cho dù bây giờ hắn có quỳ xuống trước mặt Cheng Ye và sống sót, người cha nghiêm khắc của hắn cũng sẽ tước đoạt quyền thừa kế chức vụ công tố viên của hắn, để hắn chết một cái chết tầm thường ở một góc nào đó của vùng đệm.
Thời gian dường như ngưng đọng vào lúc đó.
Sau vài giây, Raul cuối cùng cũng duỗi thẳng chân và khó nhọc bước tới, mặt đỏ bừng và gân trên trán nổi lên.
Trong vài bước chân đó, tâm trí hắn đã luyện tập những lời tiếp theo; cho dù kết cục cuối cùng là cái chết, hắn muốn chết một cách huy hoàng.
Hắn muốn cho gã kiêu ngạo kia thấy rằng không phải ai ở Ga Bắc cũng giống như Jamie.
"Ông Davidson, tôi cần báo cáo với trưởng ga. Xin ông dẫn đường giúp tôi?"
"Cheng Ye, không..."
Hai người đồng thanh nói, một sự căng thẳng ngầm bao trùm không khí.
Raul đột ngột ngẩng đầu lên, mắt mở to kinh hãi, như thể vừa nhìn thấy ma.
Jamie, đang quỳ trên mặt đất, chết lặng, mặt tái mét. Hắn lập tức hiểu ý của Cheng Ye.
Trưởng ga báo cáo?
Dẫn đường?
Hai từ ngắn ngủi này giáng xuống như một nhát búa, khiến hắn nghẹn thở trong giây lát.
"Hừm, cậu vừa gọi tôi là gì?"
Cheng Ye nhướng mày, từ từ cất súng vào bao, vẻ mặt thoáng chút bối rối. "Xin lỗi, tôi không nghe rõ. Cậu có thể nhắc lại được không?"
Vẻ hung dữ và khí thế áp đảo của hắn biến mất, khuôn mặt dưới chiếc áo mưa quá khổ trở lại vẻ bình tĩnh trước đó.
Raul quay lại, ánh mắt quét qua đám đông đang sững sờ phía sau. Không ai ngờ Cheng Ye lại hành động khó đoán như vậy.
Anh ta nhất thời bối rối, không hoàn toàn hiểu chuyện.
Nhưng ngay lập tức, một cảm giác nhẹ nhõm ập đến, và anh nhận ra mình đã ướt sũng.
Dính nhớp, như thể vừa được kéo ra từ cống rãnh.
"Công tố viên Chengcheng, tôi nói... Tôi rất vinh dự được hướng dẫn ngài."
PS: Cảm ơn Xiaolebb vì sự đóng góp hào phóng, và cảm ơn các độc giả 20220726 và 20200225 vì những vé hàng tháng! Cảm ơn!!!
PS2: Các độc giả mới, vui lòng thêm truyện này vào mục yêu thích và theo dõi; điều này thực sự quan trọng đối với một cuốn sách mới~~
(Hết chương)

