Chương 27 Đạt Điểm, Cứng Đầu!

Chương 27 Đạt điểm đậu, Cứng đầu và Tự phụ!

"Mời vào."

Một giọng nói mạnh mẽ vang lên từ trong phòng. Cheng Ye quay đầu, vỗ nhẹ vào vai cứng đờ của Raul, rồi đẩy cửa bước vào.

Là trưởng trạm Bắc, Bean Downs có một văn phòng riêng rộng 150 mét vuông.

Văn phòng được chia thành khu vực trong và ngoài.

Ở khu vực ngoài, những ô cửa sổ lớn từ sàn đến trần chiếm toàn bộ bức tường phía tây, đủ để nhìn ra khung cảnh hoang vu bên ngoài trạm kiểm soát.

Trước cửa sổ là một chiếc bàn làm việc lớn bằng gỗ óc chó sẫm màu, với những tập hồ sơ bằng da và những vật chặn giấy bằng đồng thau được xếp gọn gàng trên bàn, và một chiếc đồng hồ cổ tích tắc đều đặn ở góc phòng.

Khu vực nghỉ ngơi bên trong được ngăn cách bởi một tấm bình phong bằng gỗ đàn hương khảm xà cừ, và có thể nhìn thấy lờ mờ hình dáng của một chiếc ghế sofa da và một tủ rượu đựng rượu whisky.

Đây là một ông lão biết cách tận hưởng cuộc sống.

Cheng Ye bước vào chậm rãi, ánh mắt lướt qua bức tường đối diện cửa, nơi treo ảnh của các trưởng trạm kiểm soát phía Bắc trước đây, cuối cùng dừng lại ở bức ảnh đơn độc ở giữa.

Người đàn ông trong ảnh có bộ râu bạc được tỉa gọn gàng và đôi mắt sắc sảo như chim ưng – hình mẫu quý ông Anh điển hình trong hình ảnh rập khuôn của Cheng Ye. Người

đàn ông ngoài đời thực đang ngồi sau bàn làm việc, điếu xì gà hút dở kẹp giữa các ngón tay, lật giở tài liệu. Tàn thuốc rơi nhẹ nhàng vào chiếc gạt tàn bằng gỗ chạm khắc, chất thành một đống nhỏ màu xám nhạt.

"Trưởng trạm Downs, chào ông. Tôi là Cheng Ye, công tố viên tập sự đến nhận nhiệm vụ tại Trạm kiểm soát phía Bắc hôm nay."

"Chàng trai trẻ, tôi đã nghe nói về cậu rồi,"

Bean Downs chậm rãi ngẩng đầu lên, đặt tài liệu xuống và mỉm cười. "Nhưng đó là chuyện của mười bảy năm trước, khi ông nội cậu còn sống."

"Ông nội tôi?"

Cheng Ye vẫn không hề nao núng.

Cheng Long chết như thế nào, chết ở đâu—Lưu Bi đã giấu kín chuyện đó với anh, chỉ nói rằng sẽ cho anh biết sự thật khi Cheng Ye hoàn thành nhiệm vụ thực địa đầu tiên và có khả năng tự sinh tồn, huống chi là một "ông nội" mà anh chưa từng nghe tên. Khoan đã

, tổ tiên của tôi lấy đâu ra nhiều họ hàng quyền lực như vậy?

Với thân thế như thế, lẽ ra ông ta không nên rơi vào cảnh khốn khổ như vậy ở nội thành, chết chỉ vì một tiếng ho.

"À, cậu và Cheng Long chẳng giống nhau chút nào, nhưng cậu và ông nội thì thực sự giống nhau,"

ánh mắt của Downs lơ đãng, lời nói rời rạc, như đang hồi tưởng về quá khứ.

Sau hơn mười giây, ông ta dần dần lấy lại bình tĩnh.

"Nếu cậu không nổ súng, tôi đã cho cậu 90/100 điểm cho màn trình diễn hôm nay. Ở độ tuổi này, cậu đã thể hiện nhiều tiềm năng hơn Cheng Long rồi. Cậu trưởng thành và tháo vát hơn ông ta."

"Nếu cậu chỉ bắn một phát, tôi đã hạ điểm của cậu xuống còn 70. Biết cách sử dụng luật lệ để tự bảo vệ mình và kiềm chế kẻ thù - người khôn ngoan luôn đáng được khen ngợi!"

"Nhưng không may, cậu đã bắn hai phát, nên tôi chỉ có thể cho cậu 60 điểm đậu. Đừng học theo Cheng Long, và nhất định đừng học theo Liu Bi. Họ đạt được vị trí hiện tại không phải nhờ sức mạnh và sự liều lĩnh, mà là nhờ may mắn."

Như thể đang hướng dẫn đàn em của mình, Downs nói chậm rãi, thỉnh thoảng gạt tàn thuốc.

"Được rồi, đừng lo lắng quá. Tôi có quen biết với lão già Cheng Wu. Mặc dù ông ấy xấu hổ không dám nhờ tôi trông nom thế hệ trẻ trước khi rời đi, nhưng tôi sẽ không dành sự 'quan tâm' đặc biệt nào cho một đàn em như cậu vào lúc này."

"Hãy ở trong trạm kiểm soát, tôi sẽ đảm bảo an toàn tuyệt đối cho cậu. Không ai sẽ nhắm mục tiêu vào cậu."

"Một khi cậu ra khỏi ranh giới đó..."

Downs chỉ vào cửa sổ lớn từ sàn đến trần nhà. Cheng Ye quay lại nhìn và thấy một vạch vàng rộng khoảng ba mét, chắn ngang tám làn kiểm tra.

Vạch vàng này đặc biệt dễ thấy; để vượt qua nó, người ta phải rời khỏi các làn đường, về cơ bản là đi vào vùng hoang dã bên ngoài khu vực cách ly.

"Còn câu hỏi nào khác không?"

"Không, cảm ơn sự quan tâm của ông, Trưởng trạm Downs. Tôi sẽ ghi nhớ điều đó!"

Cheng Ye cúi đầu nhẹ, cảm thấy thiện cảm hơn với ông lão trước mặt.

Với địa vị của ông ta, không cần thiết phải lừa dối mình; nếu thực sự muốn làm điều gì đó mờ ám, ông ta có nhiều cách.

Nhưng vì ông lão có thể nói những điều này, có nghĩa là phe phương Tây không đơn nhất như anh ta nghĩ, và chắc chắn phải có những tiếng nói bất đồng trong đó.

Điều này hợp lý; sẽ thật kỳ lạ nếu một phe chỉ có một tiếng nói.

"Được rồi, vì cậu đã đạt được 60 điểm, đánh giá đầu tiên này rất xứng đáng. Ngoài ra, hãy nhớ đến lấy chữ ký của tôi trước mỗi đợt kiểm tra."

Downs rút một tờ giấy trắng đầy chữ từ một chiếc cặp da.

Nửa trên tờ giấy ghi thông tin cơ bản của Cheng Ye, nửa dưới là phần đánh giá thời gian thử việc, được đóng dấu son của Trạm Kiểm soát phía Bắc ở dưới cùng.

Theo quy định chuyển từ thử việc sang chính thức của trạm kiểm soát, Cheng Ye cần nhận được ba giấy đánh giá như vậy từ Trạm Kiểm soát Trung tâm và các Trạm Kiểm soát Chi nhánh phía Bắc và phía Nam để kết thúc thời gian thử việc và trở thành một thanh tra chính thức nhiệm kỳ đầu tiên. Việc

Tang Si sẵn lòng cho anh một giấy đánh giá lúc này rõ ràng cho thấy sự hài lòng của anh ấy đối với hiệu quả công việc của Cheng Ye trong thời gian báo cáo; cả phương pháp và phẩm chất của anh đều đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu của một thanh tra.

Tất nhiên, Cheng Ye đoán rằng nếu anh đạt được cái gọi là '90' điểm của Tang Si, anh sẽ nhận được hai, hoặc thậm chí ba giấy đánh giá.

Nhưng…

“Cảm ơn, Trưởng trạm!”

“Đi đi.”

Cheng Ye gật đầu, gấp giấy đánh giá lại, bỏ vào ba lô và rời khỏi văn phòng.

Điều hơi ngạc nhiên là Raul vẫn chưa rời đi; Hắn đứng dựa vào lan can cách văn phòng không xa, đợi anh ta.

“Hừm? Còn gì nữa anh muốn nói với tôi không?”

Cheng Ye không khỏi thắc mắc.

Theo thủ đoạn quen thuộc của bọn phản diện, Raul đáng lẽ phải nói điều gì đó gay gắt để cho anh ta biết rằng mọi chuyện chưa kết thúc.

Chừng nào anh ta còn ở Trạm Kiểm soát phía Bắc, đám nhóc con hư hỏng sẽ liên kết lại và nhắm vào anh ta không ngừng.

Chỉ khi nào anh ta quỳ xuống cầu xin tha thứ thì vấn đề mới được giải quyết.

Tuy nhiên, thực tế lại hoàn toàn trái ngược với những gì anh ta mong đợi.

“Thanh tra Cheng, nếu được, tôi muốn thỏa thuận với anh.”

Raul tiến lại gần, mặt hắn không còn cứng đờ, biểu cảm bình tĩnh nhưng có phần nịnh nọt.

“Ồ, nói cho tôi biết đi.”

“Garcia là chú của Jamie. Việc hắn nhắm vào anh chủ yếu là để trả thù cho chú của hắn. Chúng tôi khuyến khích Jamie hồi đó chỉ để thấy các thanh tra phương Đông bị sỉ nhục. Thành thật mà nói, cho dù là anh hay một người phương Đông khác ở đây hôm nay, chúng tôi cũng sẽ làm như vậy; chúng tôi không cố ý nhắm vào anh.”

Cheng Ye khẽ khịt mũi, ra hiệu cho anh ta tiếp tục.

"Cuộc đấu tranh giữa các phe phái Đông và Tây là xung đột giữa các công tố viên, xung đột lợi ích, và không liên quan gì đến chúng tôi, những người trẻ tuổi thậm chí còn không biết khi nào mình mới có thể tiếp quản."

Raul hạ giọng. "Cha của Jamie chỉ có một con trai. Ngay cả khi hôm nay nó quỳ gối trước mặt anh, nó vẫn có thể làm công tố viên. Nhưng tôi thì khác. Cha tôi có bốn con trai, và tôi là con cả. Nếu hôm nay tôi nhượng bộ anh, ông ấy sẽ không bao giờ cho tôi thừa kế vị trí đó."

"Vậy anh muốn tôi giả vờ hợp tác sao?"

"Không cần." Raul nhanh chóng lắc đầu. "Chỉ cần anh không kể cho ai biết chuyện gì đã xảy ra hôm nay, và đừng lan truyền nó trong cộng đồng người Đông Á như chú Garcia của Jamie đã làm, tôi đảm bảo không có chuyện gì xảy ra cả, và mọi người sẽ quên những chuyện khó chịu này."

Hừm, cậu ta có kỹ năng đấy.

Cheng Ye nheo mắt, đánh giá chàng trai tóc vàng trước mặt.

Trong khi những người khác vẫn toát lên vẻ kiêu ngạo ngây thơ, anh đã nhận ra sự xảo quyệt tính toán vượt xa tuổi tác của Raul.

"Tôi được gì đổi lại?"

"Một lời hứa."

Raul lập tức trở nên nghiêm túc, đầu ngón tay vô thức xoa lên cúc áo. "Đây là con bài mặc cả quý giá nhất mà tôi có thể đưa ra sau khi suy nghĩ kỹ. Miễn là không liên quan đến tranh giành quyền lực giữa các công tố viên, tôi đảm bảo rằng trong khu vực Trạm Bắc, bất kể chuyện gì xảy ra, tôi sẽ vô điều kiện bảo vệ cậu." "

Hay nói chính xác hơn, ngay cả khi có xung đột trực tiếp giữa các phe phái, và cậu bị mắc kẹt ở Trạm Bắc, tôi có thể câu giờ cho cậu gọi người phương Đông đến giúp."

Cheng Ye không quan tâm đến phần đầu, nhưng phần thứ hai... mí mắt anh ta giật giật.

"Anh có vẻ hơi táo bạo?"

"Anh quá tốt bụng."

Nhận ra thỏa thuận đã xong, Raul thở phào nhẹ nhõm và nở một nụ cười chân thành.

"Chỉ có một vị trí công tố viên, và ba người anh em của tôi đều đang nhắm đến nó. Cậu nghĩ tôi nên lội bùn với họ, hay nên kết bạn với người dám nổ súng ở trạm kiểm soát?"

"Được rồi, hôm nay tôi sẽ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra."

Cheng Ye vẫy tay rồi bỏ đi.

Bọn chúng chỉ là một lũ nhóc hư hỏng được nuôi nấng trong nhà kính; nói đến sự tàn nhẫn thì chẳng là gì so với lũ trẻ mồ côi.

Hơn nữa, hắn cũng không định vạch trần chuyện này, nên việc nhận được lời hứa của Raul quả là một bất ngờ.

Tuy nhiên, sau khi đi được vài bước, Cheng Ye đột nhiên dừng lại và quay người, khiến Raul giật mình đến mức suýt bị hội chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD).

"Còn chuyện gì nữa không?" Raul cố nén sự hoảng sợ.

"Tôi nghĩ hôm nay tôi trực ở Khu A. Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, vậy anh có thể cho tôi đi nhờ một đoạn được không?"

"Rất hân hạnh." Chết tiệt

, lẽ ra hắn nên nói sớm hơn! Hắn làm mình sợ chết khiếp.

Raul thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng quyết tâm tránh xa tên này trong tương lai.

Thực ra, cậu ta cũng nên lường trước điều này. Làm sao một người dám đến Trạm Bắc trong ca trực đầu tiên lại không chuẩn bị gì được chứ?

Chỉ là đối phương trông còn quá trẻ, khiến mọi người có cảm giác rằng hắn dễ bị thao túng.

Nhưng trên thực tế, họ không phải là đối thủ của Cheng Ye; sự tàn nhẫn của hắn thậm chí còn lớn hơn cả một số thanh tra giai đoạn hai.

Điều đáng lo ngại nhất là tên này biết cách lợi dụng các quy định của trạm kiểm soát.

"Giải quyết một kẻ đầu óc như thế này tốt nhất nên để cho các công tố viên thuộc phe Harlin lo.

" "Tên thanh niên này quá kiêu ngạo. Tôi nghĩ hắn sẽ không sống được lâu trước khi chết."

Tiếng bước chân bên ngoài cửa xa dần.

Một bóng người xuất hiện từ phía sau tấm màn che văn phòng—không ai khác ngoài Phó Trưởng đồn Evan Davidson.

"Hành động tàn nhẫn nhưng thiếu nền tảng vững chắc, cuối cùng hắn chỉ là kẻ tự phụ, gây hại cho bản thân và người khác."

"Đó là lý do tôi nói hắn hơi giống Cheng Wu,"

Downs cười khúc khích, "Nhưng nếu một người trẻ không kiêu ngạo, liệu họ vẫn có thể được gọi là người trẻ không?"

Câu nói này có vẻ đầy ẩn ý, ​​rõ ràng là một lời nói hai nghĩa.

Vẻ mặt của Davidson thay đổi, lưng anh đột nhiên thẳng lên. "Đó là vì dạo này tôi bận rộn với công tác thực địa và chưa đủ nghiêm khắc trong việc kỷ luật. Trưởng đồn, hãy yên tâm, chuyện này chắc chắn sẽ không xảy ra nữa."

"Tốt lắm. Ga Bắc dạo này hơi hỗn loạn; điều đó là không thể tránh khỏi. Nó sẽ khiến chúng ta trở thành trò cười."

PS: Cảm ơn Hinat, Zhuangshi Qieman, Daoyou Yidao và Shuyou 20170701 vì những vé tháng!

PS2: Tuần mới đã bắt đầu, và tôi đang lên kế hoạch cố gắng lọt vào bảng xếp hạng sách mới. Tôi chân thành mong mọi người hãy đọc chương mới nhất mỗi ngày và theo dõi tiếp. Điều này rất quan trọng đối với một cuốn sách mới, vì nó ảnh hưởng đến một loạt các đề xuất tiếp theo. Cảm ơn rất nhiều!

(Hết chương này)