Chương 40 Captain America (phần 1)

Chương 40 Đại úy Mỹ (Phần 1)

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chúng ta còn chưa tìm ra mà anh đã đi rồi sao? Anh lại cử tôi đi làm nhiệm vụ ngoài hiện trường như thế này à?" Trong xe, Melinda nhìn Coulson với vẻ mặt khó hiểu. Cô không muốn làm Coulson xấu hổ trước mặt Shen Fei, nhưng giờ không có người ngoài nào ở đó.

"Những gì anh ấy nói có thể là sự thật không?" Melinda lập tức nhận ra.

"Có một số điều cô không biết. Đừng hỏi nữa. Chúng ta hãy nói chuyện khi gặp giám đốc." Lời nói của Coulson ngay lập tức ngăn Melinda hỏi thêm. Hệ thống của S.H.I.E.L.D. cấm những người dưới một cấp độ nhất định biết thêm thông tin, mặc dù Coulson hiện đang ở cùng cấp độ với cô.

Coulson lái xe và nhanh chóng đến một sân bay tư nhân ở New York, nơi anh lên một chiếc máy bay chiến đấu Quinjet và bay về phía Washington, D.C.

Trụ sở Trident của S.H.I.E.L.D. ở Washington, D.C.

Coulson và Melinda đi thẳng đến văn phòng của giám đốc sau khi xuống máy bay.

"Mời vào." Nghe thấy giọng của Fury, cả hai lập tức bước vào. Bên trong văn phòng, Fury đang nghe báo cáo từ một nữ đặc vụ xinh đẹp, Maria Hill, một trong số ít nữ đặc vụ ưu tú của S.H.I.E.L.D. và là người tâm phúc của Nick Fury.

"Nhiệm vụ hoàn thành. Tình hình thế nào?" Tất nhiên, Fury biết nhiệm vụ của Coulson và Melinda là gì. Theo ông, nhiệm vụ này không khó. Nếu không có sự can thiệp của siêu năng lực và mối liên hệ với Stark Industries và Sherry, hai người tâm phúc của ông đã không cần phải được điều động.

Còn về siêu năng lực, chúng là gì? Nick Fury thậm chí còn biết Captain Marvel, người có thể tự do du hành trong không gian, chứ đừng nói đến con Flerken đáng sợ mà anh ta luôn giữ bên cạnh.

Ma thuật—giống như Coulson, Fury không hoàn toàn tin vào điều đó sau khi nghe báo cáo của Rebecca.

"Chuyện này..." Coulson liếc nhìn Hill với vẻ hơi ngượng ngùng. Mặc dù Hill đã là đặc vụ cấp 9, Coulson không chắc mình có nên biết điều này hay không. Anh ta chỉ biết vì anh ta có liên quan đến vụ việc.

"Tôi đi trước đây." Hill gật đầu với ba người họ, cầm lấy tài liệu và rời đi.

"Có vấn đề gì vậy? Stark có dính líu vào không?" Sau khi Hill rời đi, Fury dựa lưng vào ghế và nói với một nụ cười. Theo Fury, nếu có chuyện gì không ổn, vấn đề lớn nhất sẽ là sự can thiệp của Stark.

Còn về Shen Fei, Coulson đã nghiên cứu kỹ thông tin của hắn trước khi đến đó. Nhìn chung, hiện tại hắn vô hại. Bỏ qua mọi thứ khác, Shen Fei giờ là một tỷ phú, và hắn không thể so sánh với những người có năng lực nhưng nghèo khó. Hắn không cần phải cướp bóc ai cả.

Coulson liếc nhìn Melinda trước khi nói, “Thưa ngài, hắn ta biết về hành tinh C53.” Coulson lặp lại lời của Shen Fei y nguyên.

Văn phòng lập tức im lặng. Vẻ mặt của Fury không hề thay đổi, điều này cũng dễ hiểu. Xét cho cùng, ông ta là người da đen. Phải nói rằng người da đen có lợi thế tự nhiên khi làm gián điệp: họ khó đọc được biểu cảm của người khác hơn.

Melinda đứng đó, hai tay khoanh sau lưng. Từ bầu không khí, cô biết mọi chuyện không đơn giản.

“Tôi ra ngoài một lát, Hill.” Sau một lúc lâu, Fury nhắn tin cho Hill, rồi gõ nhẹ lên bàn vài lần. Một cánh cửa bên cạnh lập tức mở ra, dẫn đến thang máy.

“Đi gặp hắn ta đi.” Fury bước vào thang máy và ra hiệu

cho Coulson và Melinda đi theo. Về cấp bậc, Coulson và Melinda không nên dính líu đến chuyện này, nhưng thứ nhất, họ đã dính líu, và thứ hai, Fury tin tưởng họ tuyệt đối.

Cấp bậc và quyền được biết cuối cùng là tùy thuộc vào Fury.

"Về sớm vậy." Shen Fei ngạc nhiên khi thấy Coulson và Melinda trở về. Anh đã đoán trước họ sẽ quay lại, nhưng việc họ trở về nhanh chóng như vậy thật bất ngờ, nhất là khi có người theo dõi họ.

"Đây là giám đốc của chúng tôi." Coulson cung kính giới thiệu Nick Fury với Shen Fei.

Sự kính trọng của Coulson dành cho Fury có lý do, mặc dù đó chỉ là những suy đoán của Coulson. Trong suy nghĩ của Coulson, Fury đã bị người ngoài hành tinh bắt giữ và tra tấn, mất một mắt, nhưng Fury không tiết lộ gì cả.

Anh không hề biết rằng, mắt trái của Fury chỉ bị một con mèo cào nhẹ. Vết cào của một con mèo bình thường thì không đáng kể, nhưng con mèo màu cam này thì khác.

"Coulson đã kể cho tôi mọi thứ rồi. Anh còn biết gì khác về hành tinh C53 không?" Fury hỏi bằng giọng trầm sau khi nhìn chằm chằm vào Shen Fei một lúc lâu.

Nếu không phải vì hành tinh C53 là một tên gọi không dễ biết đến, Fury đã không đích thân đến; dù sao thì ông ta cũng là giám đốc của S.H.I.E.L.D.

"Và anh biết gì?" Shen Fei đáp trả.

Lời nói của Shen Fei khiến Fury cứng người lại, mắt hắn mở to không tự chủ.

"Loài người thậm chí còn chưa có khả năng rời khỏi hành tinh này. Biết quá nhiều không phải là điều tốt," Shen Fei nói lại trước khi Fury kịp lên tiếng.

Trong khi công nghệ tiên tiến của Marvel không ngừng phát triển, tiến bộ trong lĩnh vực tàu vũ trụ lại diễn ra chậm chạp, hiện chỉ giới hạn trong hệ mặt trời.

Ngay cả việc thám hiểm mặt trăng cũng thường xuyên gặp lỗi. Tuy nhiên, đây không phải lỗi của cư dân Trái đất; dù họ có cố gắng thế nào, họ có lẽ cũng không thể tưởng tượng rằng mặt trăng có chủ nhân. Đó là lý do tại sao các máy móc thám hiểm mặt trăng thường xuyên gặp trục trặc, và tại sao các phi hành gia trên mặt trăng không tìm thấy gì.

"Ông từng nói với Coulson rằng pháp sư là nhà khoa học, và Newton cùng những người khác cũng là pháp sư, nhưng theo như tôi biết, ông ấy đã thay đổi niềm tin của mình vào những năm cuối đời," Fury lập tức chuyển chủ đề.

"Đó là sự khác biệt lớn nhất giữa chúng ta. Ông luôn áp đặt ý kiến ​​của mình lên người khác. Chúng ta có những hiểu biết khác nhau về thế giới. Ai nói với ông rằng đức tin và khoa học mâu thuẫn nhau?"

Lời nói của Shen Fei lập tức khiến mặt Fury tối sầm lại, dù sắc mặt vốn đã đen sạm của ông không hề thay đổi.

“Để tôi cho các ông một ví dụ,” Shen Fei nói, một luồng ánh sáng vàng xuất hiện trong tay anh ta. “Sự hiểu biết của chúng ta về thế giới và vũ trụ giống như sự khác biệt giữa sự hiểu biết về sấm sét của người xưa và người hiện đại.”

Nghe vậy, mặt Coulson và Melinda tối sầm lại. Chẳng phải anh ta đang trắng trợn gọi họ là lạc hậu sao?

“Vì anh mạnh mẽ như vậy, tại sao chúng tôi hầu như chưa từng nghe nói đến anh?” Fury tự nhủ phải giữ bình tĩnh, giữ vững vẻ điềm đạm.

“Bởi vì con người ngu dốt.” Thấy vẻ mặt ba người đàn ông thay đổi lần nữa, Shen Fei nhanh chóng đổi giọng. “Tất nhiên, tôi đang nói đến thời kỳ trước hiện đại. Các ông đều biết về thời Trung Cổ, vì vậy hầu hết tổ tiên của chúng tôi đã rời khỏi hành tinh này. Tất nhiên, đó là hành tinh quê hương cũ của họ, và họ thỉnh thoảng sẽ quay lại để kiểm tra và tìm người kế vị.”

“Hồi đó, anh đã có khả năng rời khỏi hành tinh này rồi.” Giọng Fury đầy vẻ kinh ngạc.

“Tôi đã nói điều đó trước đây rồi mà?” Khi Shen Fei nói, một bản đồ sao của hệ mặt trời hiện ra trước mặt anh ta, rồi phát nổ, biến thành vô số tia sáng nhảy múa trên phòng khách.

“Hiểu biết của chúng ta về thế giới là khác nhau.”

“Ngươi cũng có khả năng rời khỏi hành tinh này sao?” Fury tò mò hỏi.

“Sức mạnh hiện tại của ta chưa đủ.” “

Chưa đủ bây giờ” có nghĩa là “có thể đủ trong tương lai”—ý nghĩa ẩn giấu trong câu nói này rất rõ ràng đối với Fury và những người khác.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều do Shen Fei bịa đặt. Anh ta không quan tâm liệu nó có bị bác bỏ trong tương lai hay không; đến lúc đó, S.H.I.E.L.D. sẽ không còn tồn tại nữa. Có gì khác biệt nếu nó bị phơi bày? Hơn nữa, nó không phải là không có lời giải thích; các trường phái ma thuật khác nhau tồn tại, và dù sao họ cũng không thể xác minh được.

“Người bình thường có thể học trở thành pháp sư không?”

“Tất nhiên là không. Trở thành pháp sư hoàn toàn phụ thuộc vào tài năng. Nếu không, tổ tiên của chúng ta đã không cần phải rời đi; họ chỉ cần thành lập một trường phái ma thuật là được.” Shen Fei lắc đầu. Anh ta

không nói dối về điều này. Đối với người thường, phép thuật Kamar-Taj, cùng lắm chỉ có thể cải thiện thể chất.

"Vậy, anh có gì để nói về hành tinh C53?"

"Một chút." Shen Fei giơ ngón trỏ lên và vẫy trước khi nói, "Không phải tôi nói, mà là tổ tiên tôi bảo tôi truyền lại. Hãy bảo những kẻ ngốc cứ liên tục gửi tín hiệu ra ngoài vũ trụ hãy biết cư xử cho đúng mực. Chúng có biết việc chủ động để lộ tọa độ hành tinh của mình trong không gian ngu ngốc đến mức nào không? Chúng đang cố gắng thu hút bọn cướp sao?"

"Bọn cướp là gì?"

"Một loại hải tặc vũ trụ, những kẻ làm đủ loại việc xấu." Shen Fei nói bằng giọng trầm, "Nhân tiện, để tôi nói cho anh biết thêm một điều nữa, buôn bán nô lệ rất phổ biến trong vũ trụ."

Có thể nói rằng nếu Trái đất không được Asgard bảo vệ, bọn cướp có lẽ đã đến từ lâu rồi.

Đừng cho rằng chỉ vì Star-Lord là một tên cướp, tất cả bọn cướp đều là người tốt. Star-Lord chỉ là một ngoại lệ. Ngay cả Yondu, hắn cũng đã giết vô số người.

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh." Lời nói của Shen Fei càng khiến Fury chắc chắn hơn về một suy nghĩ trong đầu.

Shen Fei luôn hiểu lầm một điều: anh ta cho rằng vì Fury và Captain Marvel là bạn bè, nên Fury hẳn phải có hiểu biết sâu sắc về vũ trụ. Tuy nhiên, anh ta đã nhầm.

Họ là bạn bè, nhưng Captain Marvel vô cùng bận rộn. Đế chế Kree rộng lớn và hùng mạnh, và Captain Marvel lại càng bận rộn hơn; nếu không, cô ấy đã không đưa cho Fury một thiết bị liên lạc khẩn cấp.

Điều này được thể hiện rõ qua trình độ công nghệ của S.H.I.E.L.D. Nếu hai người thực sự có mối liên hệ mật thiết, Fury có thể dễ dàng có được công nghệ tiên tiến hơn từ cô ấy.

Vũ trụ này không có luật lệ nào bảo vệ các nền văn minh kém phát triển hơn; sức mạnh không đủ thường dẫn đến sự hủy diệt.

Trên một số hành tinh có trình độ văn minh thậm chí còn thấp hơn, chỉ riêng bọn cướp bóc cũng đủ để xóa sổ chúng.

(Hết chương)