Chương 9
Chương 8 Thay Thế
Chương 8 Đổi Tay
Trong mười năm đó, Qiu Heng còn phải học hỏi rất nhiều, khó khăn nhất là võ thuật. Đứng một tiếng đồng hồ thì dễ, nhưng cô vẫn còn năm người cần phải giết, nên cô không có thời gian để tận hưởng sự thư thái đó.
"Tiểu thư thứ sáu, cô có thể bắt đầu." Zhu Mama hiểu sự im lặng của Qiu Heng là sự miễn cưỡng, và một tiếng cười lạnh lùng thoát ra từ môi bà. Vậy
thì sao nếu tư thế của cô hoàn hảo? Khi nào cô sẵn sàng hoàn toàn phụ thuộc vào cô.
"Xin Zhu Mama, hãy nói rõ bà muốn cô đạt đến cấp độ nào. Dựa trên tiêu chuẩn của các tiểu thư khác, hay còn yêu cầu nào khác?"
Sắc mặt Zhu Mama lập tức tối sầm lại. "Tiểu thư thứ sáu, cứ làm theo lời ta. Ta sẽ thông báo cho cô khi nào cô sẵn sàng."
Qiu Heng lắc đầu. "Không có mục tiêu rõ ràng, tôi sẽ không thể ăn ngủ được."
Thật là một lời bào chữa nực cười!
Sự kinh ngạc ban đầu khi thấy từng động tác của Qiu Heng duyên dáng như bất kỳ tiểu thư quý tộc nào đã biến thành sự tức giận vì bị khiêu khích.
"Nếu thái độ của tiểu thư thứ sáu là như vậy, xin hãy thứ lỗi cho sự bất tài của thần. Thần chỉ có thể nhờ bà già cử người khác dạy dỗ cô ấy thôi."
"Vậy thì thần sẽ đi hỏi bà nội." Khâu Hành nhấc chân bước ra ngoài.
Bà Chu do dự một lúc rồi đuổi theo.
Tiểu thư thứ sáu này có vấn đề gì vậy? Cô ta không sợ bị đe dọa sao?
Sau khi rời khỏi phủ Lengxiang, Khâu Hành liếc sang bên trái mà không biểu lộ cảm xúc gì.
Ở đó, cành hoa khẽ lay động, và một người hầu chạy đi.
"Thiếu gia, tiểu thư thứ sáu đã ra ngoài. Hình như cô ấy đang đến điện Qiansong."
"Tốt!" Khâu Hành vỗ tay, chộp lấy ná bắn đá và chạy ra ngoài.
Bà Chu đuổi kịp Khâu Hành và cảnh cáo bằng giọng nhỏ nhẹ, "Bà già vừa mới sắp xếp cho tiểu thư thứ sáu học lễ nghi cho tử tế, mà tiểu thư thứ sáu lại đi làm ầm ĩ với bà già. Con không sợ bị bà già trừng phạt sao?"
Qiu Heng bước đi chậm rãi, vẻ mặt ngây thơ. "Cháu sẽ nói chuyện lý lẽ với bà nội."
Nói chuyện lý lẽ với bà ta ư? Con bé vô học này quả thật ngốc nghếch và đáng cười.
"Tiểu thư thứ sáu, cháu đã nghĩ kỹ chưa? Nếu cháu làm bà già phật lòng, ta sẽ phải nghiêm khắc hơn với cháu đấy."
Qiu Heng nghiêng đầu. "Nếu bà Zhu không muốn làm phiền bà già, chúng ta có thể quay lại phủ Lengxiang. Cháu sẽ dễ học hơn, và bà Zhu cũng sẽ dễ dạy hơn." "
Cháu chỉ là người hầu; cháu không có ý định như vậy." Bà Zhu nói không biểu lộ cảm xúc, bác bỏ lời đề nghị nương tay với cô.
Trong số năm tiểu thư nguyên thủy của phủ Bá tước, kể cả người chị cả đã lên cung, không ai ương bướng như cô này. Bà muốn xem Tiểu thư thứ sáu có thể được lợi gì từ bà già. Không biết thì sướng!
“Bà Zhu thật ngay thẳng và liêm khiết; không trách bà nội lại chọn cô dạy tôi—” Qiu Heng nói, thì đột nhiên chân cô trượt.
Một tiếng vù vang lên, và một vật gì đó đập thẳng vào má bà Zhu.
Bà Zhu hét lên, làm giật mình những con chim đang đậu trên hoa lá, chúng bay tán loạn. Cậu bé đang nấp sau hoa lá, vẻ tự mãn vẫn còn vương trên môi, nhận ra mình đã đánh nhầm người và vội vàng bỏ chạy.
Qiu Heng cúi xuống nhặt vật đã đập vào má bà Zhu và nhét vào tay áo. “Bà Zhu có sao không?”
Má bà Zhu tê cứng, bà nhổ ra một ngụm nước bọt lẫn máu. Bà nhìn chằm chằm vào ngụm nước bọt đó một lúc, rồi mắt bà tối sầm lại và bà ngất xỉu.
Một trong những người hầu gái chạy đến khi nghe thấy tiếng động liền kêu lên, “Ôi trời, bà Zhu ngất xỉu khi nhìn thấy máu!”
Sau một hồi hỗn loạn, Qiu Heng và bà Zhu đang bất tỉnh đến trước mặt bà lão.
Mặt bà lão tái mét: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Bà Zhu và cháu đang nói chuyện trong vườn thì đột nhiên có vật gì đó bay tới đập vào má bà Zhu." Qiu Heng xòe lòng bàn tay ra. "Chính là cục bùn này đã đập vào má bà Zhu."
Bà lão nhìn kỹ và biết ai đã ném cục bùn - Song'er lại nghịch ngợm nữa rồi.
Theo bà lão, việc một đứa cháu trai mười tuổi hơi nghịch ngợm một chút là hoàn toàn bình thường, vì vậy bà đổi chủ đề: "Đánh thức bà Zhu dậy trước đã."
Với vài cái véo của người hầu gái, bà Zhu từ từ tỉnh dậy. Vừa nhìn thấy bà lão, bà liền quỳ xuống lắp bắp: "Bà lão ơi, xin hãy xét xử công bằng cho cháu! Vừa nãy, cháu đang đi trên đường với Tiểu thư thứ sáu thì bị vật gì đó đập vào mặt. Chắc chắn là—"
Bà Zhu định nói rằng chắc chắn là do Tiểu thư thứ sáu dàn xếp, nhưng bà lão lạnh lùng ngắt lời: "Một tai nạn nhỏ thôi. Bà Zhu, bà cứ tự chăm sóc bản thân cho tốt. Chuncao, đi lấy hai lượng bạc cho bà Zhu."
Bà ta có quyền gì mà làm thế? Họ còn muốn bà ta trừng phạt Song'er nữa sao? Hình như câu nói "tớ bắt nạt chủ" quả thật có phần đúng.
Cảm nhận được sự lạnh lùng của bà lão, bà Zhu nuốt nước bọt.
Chuyện gì đã xảy ra trong lúc bà bất tỉnh?
Trước mặt Qiu Heng, bà Zhu đã coi thường chuyện chủ tớ, lợi dụng thân phận gia sư của mình. Bà không dám ngang ngược trước mặt bà lão, nên đã quyết định tìm hiểu tình hình trước khi lên tiếng.
Đúng lúc cơ hội đến, Qiu Heng lên tiếng: "Bà gia sư của cháu gái mình—"
Bà lão liếc nhìn Zhu Mama, má bà sưng tấy và miệng vẫn còn dính máu, thầm thở hổn hển: "Con bé cứng đầu này thật phiền phức; tống khứ nó đi nhanh chóng là điều đúng đắn.
" "Cháu về trước đi, bà gia sư mới sẽ đến ngay."
"Cháu gái xin phép."
Qiu Heng trở về phủ Lengxiang, nơi Wang Mama đang lo lắng chào đón cô: "Tiểu thư có sao không?"
"Cháu không sao. Bà nội đang cử một bà gia sư mới đến cho cháu. Bà nghĩ đó sẽ là ai, Wang Mama?"
Wang Mama suy nghĩ một lát: "Hiện tại trong phủ có ba bà gia sư. Trong số đó, Zhu Mama là người nghiêm khắc nhất. Còn có Yu Mama và Li Mama. Ta nghĩ Yu Mama có ảnh hưởng nhất."
"Yu Mama là người như thế nào?"
"Yu Mama có tính cách dịu dàng và nói năng rất tử tế..."
Qiu Heng đã hiểu thêm về bà. Bà gia sư mới đến, quả thật là Yu Mama.
Khác với bà Zhu có gò má hơi cao, bà Yu có khuôn mặt tròn, trông hiền hậu và nói chuyện lịch sự hơn nhiều: "Mỗi người có dáng đi khác nhau. Tiểu thư thứ sáu, đi vài bước trước để ta xem. Nếu có gì không ổn, ta có thể chỉnh sửa."
Sau khi Qiu Heng làm theo lời bà, bà Yu im lặng.
Bà biết tính khí của bà Zhu; thấy tiểu thư thứ sáu làm tốt, bà ấy có lẽ sẽ càng nghiêm khắc hơn.
Vậy thì… việc bà Zhu bị thương và được thay thế có thực sự là một tai nạn?
"Xin bà Yu cho lời khuyên."
"Theo ý kiến của ta, tiểu thư thứ sáu đã làm rất tốt. Cô ấy đã được hướng dẫn trước đó chưa?" Bà Yu nói một cách thản nhiên, trong lòng đang cân nhắc bước đi tiếp theo.
Bà già rõ ràng muốn tiểu thư thứ sáu ở lại phủ Lengxiang một cách yên lặng, không chỉ để học các quy tắc và lễ nghi đúng mực.
"Ta muốn bàn chuyện với bà Yu."
"Mời tiểu thư thứ sáu nói."
“Bà Yu, mời bà ngồi. Fangzhou, mang trà và đồ ăn nhẹ ra đây.”
Fangzhou nhanh chóng đi tới, đặt một ấm trà và một đĩa đồ ăn nhẹ lên bàn.
Bốn miếng bánh vuông nhỏ nằm trên đĩa sứ, vẻ ngoài không có gì đặc biệt, màu trắng và đỏ nhạt gợi lên kết cấu mềm dẻo.
Bà Yu nghĩ thầm: Món ăn nhẹ này chắc cũng không tệ.
“Bà Yu, trước tiên hãy uống chút trà để làm dịu cổ họng, rồi ăn một miếng bánh tương đỏ nhé.” Bà
Yu vẫn chưa quyết định sẽ đối đãi với cô tiểu thư thứ sáu có vẻ đặc biệt này như thế nào, nên bà tranh thủ cơ hội câu giờ. Bà uống một ngụm trà, cầm một miếng bánh lên và cho vào miệng.
Vị ngọt, mềm dẻo – hương vị tuyệt vời khiến bà Yu kinh ngạc.
Sao bánh tương đỏ lại ngon đến thế!
(Hết chương)

