Chương 10
Chương 9 Mua Hương
Chương 9 Mua Hương Thơm
Qiu Heng, thấy phản ứng của bà Yu, biết rằng Fangzhou đã không làm việc kém cỏi.
Bánh đậu đỏ không phải được làm riêng cho bà Yu, mà là món Fangzhou tự làm sáng nay sau khi làm quen với nhà bếp của chi nhánh thứ ba trong hai ngày.
"Bà Yu."
"Mời bà nói, Tiểu thư thứ sáu." Bà Yu, đang thưởng thức hương vị của bánh đậu đỏ, giọng nói dịu xuống hẳn.
Bánh đậu đỏ không phải là món tráng miệng đặc biệt cầu kỳ, nhưng chính vì sự bình thường của nó mà hương vị thơm ngon lại tuyệt vời đến vậy.
Qiu Heng cười hỏi, "Món tráng miệng của Fangzhou, vẫn còn ngon chứ?"
Có phải do người hầu gái mà Tiểu thư thứ sáu mang đến làm không?
Bà Yu nhìn Fangzhou với vẻ ngạc nhiên.
Khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt hạnh nhân, một cô gái trẻ dễ mến, nhưng không có gì nổi bật trong phủ của Bá tước.
Chẳng phải người ta nói rằng Tiểu thư thứ sáu lớn lên ở nông thôn sao? Thế nhưng, không chỉ có người hầu gái, mà kỹ năng làm bánh ngọt của người hầu gái đó còn giỏi hơn cả đầu bếp Chen ở sân nhà bà già.
Điều này thật vô lý!
Sự mâu thuẫn này cho thấy Lục tiểu thư không phải người bình thường.
Bà Yu bỏ đi vẻ khinh thường ban đầu, giọng điệu vừa chân thành vừa hòa giải: "Ta chưa bao giờ được nếm thử bánh đậu đỏ ngon như vậy."
"Từ nay trở đi, bà Yu sẽ được thưởng thức đủ loại bánh ngon ở phủ Lengxiang," Qiu Heng nói, nụ cười nở trên môi. "Cháu cũng sẽ học hành chăm chỉ. Như vậy, cả hai chúng ta sẽ thoải mái hơn. Bà Yu thấy sao?" Bà
Yu im lặng.
Lục tiểu thư có ý nói bà ta có thể lười biếng ở phủ Lengxiang.
Bà ta đồng ý hay sao—tất nhiên là bà ta đồng ý rồi; bà ta không tỉ mỉ như bà Zhu.
"Ta nghĩ là được, miễn là Lục tiểu thư học hành chăm chỉ."
Sau khi hiểu ý nhau, Qiu Heng bảo Wang Mama sắp xếp phòng cho bà Yu nghỉ ngơi, chỉ để Fangzhou ở bên cạnh.
“Tiểu thư, tôi đã hỏi thăm rồi. Tam thiếu gia là một tiểu thư bất kham, không ai dám động đến cậu ta. Trong số các tiểu thư, bà nội cưng chiều Tứ thiếu gia nhất…”
Qiu Heng cười. “Cô tìm hiểu nhanh vậy sao?”
Fangzhou tự hào ngẩng cao đầu. “Mấy người trong bếp thích buôn chuyện lắm. Tôi làm bánh đậu đỏ cho họ ăn nên nghe lỏm được kha khá.”
“Fangzhou thật là thông minh.”
Fangzhou cười tươi rồi đề nghị, “Chúng ta vẫn còn ít bánh đậu đỏ. Hay là gửi cho Tam thiếu gia và Nhị thiếu gia?”
Tam thiếu gia là cha ruột của Qiu Heng, còn Nhị thiếu gia, Qiu Feng, là em trai cô. Theo Fangzhou, việc giữ gìn mối quan hệ tốt rất quan trọng.
Qiu Heng nhớ đến túi bạc mình nhận được hôm qua và gật đầu. “Cho vào hộp cơm, tôi sẽ đích thân mang đến.”
Nàng đến nhà
họ
...
"Chị Sáu cần gì ạ?"
"Phương Châu làm bánh đậu đỏ, ngon lắm, em mang đến cho anh nếm thử."
Vẻ mặt cậu bé căng thẳng: "Em không thích bánh đậu đỏ, chị Sáu, chị không cần mang đến nữa."
"Ồ, vậy được rồi." Khâu Hành gật đầu hiểu ý rồi quay người rời đi.
Khâu Phong nhìn chằm chằm vào đĩa bánh đậu đỏ, có phần bực mình.
Cậu ta nói không thích rồi lại quay lưng bỏ đi?
Nghe nói hôm qua bố cậu không uống rượu, điều mà cậu chưa từng làm từ trước đến giờ.
Bố cậu uống rượu là vì chị Sáu, không uống rượu cũng là vì chị Sáu, vậy thì cậu ta là ai?
Nghĩ vậy, cậu bé tức giận chộp lấy một miếng bánh đậu đỏ và ăn.
"Nhị Tử—" Khâu Tống chạy vào, thấy má Khâu Phong phồng lên, tò mò hỏi: "Anh ăn gì vậy?"
"Em hơi đói, chỉ ăn chút đồ khô cho đỡ đói thôi." Khâu Phong lập tức dời đĩa bánh tương đỏ đi, đổi chủ đề, "Tam ca, có chuyện gì vậy?"
"Nhị ca, anh đã quen biết em gái mình chưa?"
Khâu Phong trở nên cảnh giác: "Chưa hẳn."
"Vậy thì mấy ngày tới hãy làm quen với em ấy, và khi chúng ta có kỳ nghỉ tiếp theo, hãy mời em ấy đến vườn."
Khâu Phong cau mày: "Tam ca muốn làm gì?"
"Đấu vật với em ấy. Nếu em ấy thắng, chúng ta sẽ bỏ qua; nếu em ấy thua, em ấy phải xin lỗi ta."
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Chúng ta còn cách nào khác? Anh không đứng về phía em ấy, phải không?"
Một tia lửa dữ dội xuất hiện trong mắt Khâu Tống. Khâu Phong theo bản năng run rẩy, vị ngọt của bánh tương đỏ biến mất: "Tôi hiểu rồi."
Sau khi đưa bánh tương đỏ xong, Khâu Hành dẫn Phương Châu đến cổng phụ, nơi họ bị người gác cổng chặn lại.
"Tiểu thư thứ sáu cần người từ sân của bà già chuyển lời nếu muốn ra ngoài." Vẻ khinh miệt của người gác cổng khó che giấu khi nói điều này.
Khâu Hành không nói nhiều, quay người và chậm rãi bước về.
Đó là điều cô không ngờ tới.
Cô vốn là một cô gái quê, luôn chạy nhảy lung tung. Sau khi đến Đại Hạ, nơi đã mất hầu hết lãnh thổ, cô sống trong cung điện. Khi đất nước sụp đổ, cô thấy mọi người vật lộn để sinh tồn; những phong tục này dường như không chỉ xa lạ mà còn nực cười.
Chỉ đến lúc này, đứng trong khu vườn đầy hoa của phủ Bá tước, Khâu Hành mới thực sự nhận ra mình đã trở về.
Bị giam cầm trong phủ không được.
Khâu Hành lặng lẽ khám phá mọi nơi trong phủ, rồi trở về phủ Lạc Hương. Vương Mẫu đưa cho cô một chiếc hộp.
"Tam thiếu gia gửi cái này. Thấy tiểu thư không có ở đó, ngài ấy nhờ ta đưa cho con."
Khâu Hành mở hộp; bên trong là trâm cài tóc, vòng tay, hoa tai và hoa ngọc trai - tất cả đều nhỏ nhắn và tinh xảo, phù hợp với một cô gái trẻ.
Fangzhou không khỏi nói: "Hôm qua chỉ là một túi bạc lẻ, hôm nay đã là cả một hộp trang sức. Tam thiếu gia quả thật giàu có!"
Nghe Fangzhou nói, phu nhân Wang lặng lẽ thở dài.
Tam thiếu gia không giàu có; ông ta đã tiêu hết tiền rượu cho con gái.
Sau khi đưa trang sức cho con gái, Tam thiếu gia Qiu trở về sân và nếm thử bánh đậu đỏ mà Qiu Heng mang đến trước đó. Ông ta lập tức bật khóc.
Heng'er đã mang đồ ăn vặt đến cho ông ta; điều đó có nghĩa là cô ấy không giận ông ta sao?
Lau nước mắt, Tam thiếu gia Qiu nhìn quanh phòng, suy nghĩ: Ngày mai ông ta sẽ không có tiền mua gì cho Heng'er. Ông ta có nên đến phòng kế toán để nhận trước tiền tiêu vặt hàng tháng, hay cầm cố một cái bình hoa hay thứ gì đó?
Khi chiều tối đến gần, bà Yu, người đã "làm việc vất vả" suốt cả ngày, rời khỏi phủ Lengxiang, và Qiu Heng cũng rời đi ngay sau đó.
Cô thay quần áo mỏng, cố tình chọn chỗ kín đáo. Đến chân tường, cô nhảy qua và đáp xuống phía bên kia một cách duyên dáng.
Khoác khăn che mặt, cô gái trẻ biến mất vào đám đông nhộn nhịp như cá gặp nước.
Tại kinh đô, nơi không có lệnh giới nghiêm, mỗi ngọn đèn thắp sáng đều tỏa ra ánh sáng xa hoa, lộng lẫy.
Các nhà hàng, quán trà, tiệm cầm đồ và cửa hàng bạc mọc san sát nhau trên đường phố, những người chăn lừa chờ đợi những lữ khách mệt mỏi đến mua hàng.
So với hai ngày ở lại phủ của Bá tước Yongqing, Qiu Heng đã quen thuộc hơn nhiều với các con phố và ngõ hẻm của thành phố.
Trong ba năm sau khi triều đại Đại Hạ sụp đổ hoàn toàn, cô đã cùng sư phụ của mình từ Linzhou ở phía nam đến, và ở lại đó một thời gian khá dài.
Khi đó, nơi này cũng thịnh vượng như vậy, nhưng sự thịnh vượng đó thuộc về nhà họ Qi, chứ không liên quan gì đến nhà họ Xia.
Một cô gái trẻ đội mũ che mặt bước vào một cửa hàng nước hoa.
Cửa hàng khá lớn, khách hàng ra vào liên tục, nhiều người trong số họ là phụ nữ giống như cô; chủ cửa hàng cũng là một phụ nữ.
"Thưa bà, tôi muốn mua một ít gia vị."
Mười lăm phút sau, cô gái bước ra khỏi cửa hàng trên tay cầm một gói gia vị.
Mùi hương nồng nàn vẫn còn vương vấn phía sau lưng cô, mùi rượu và trà lan tỏa khắp không gian.
Thấy người đó đang đến gần, Qiu Heng vô thức bước chậm lại.
(Hết chương)

