Chương 59
Chương 58 Tại Sao Tôi Phải Đối Đầu Với Bạn Về Chuyện Có Thể Khiến Lương Bị Giảm Mạnh?
Chương 58 Tại sao phải đối đầu trực tiếp khi có thể giải quyết tận gốc vấn đề?
"Mặc dù vấn đề phòng điện chính rất quan trọng, nhưng đừng quên, vẫn còn người bị giam giữ trên boong trên của con tàu này… Tôi không biết phải nói thế nào,"
Fujimaru Ritsuka khuyên Castimir Fish, một trong những đệ tử của Cha Thép Markan Frost, chỉ huy tạm thời hiện đang giám sát toàn bộ hoạt động của con tàu.
Cuộc trò chuyện diễn ra vô cùng suôn sẻ. Debit chỉ đơn giản dẫn cô vào phòng điều khiển, nơi được dùng làm trung tâm chỉ huy tạm thời, giới thiệu ngắn gọn với họ, và sau khi sĩ quan phụ tá kiểm tra mã nhận dạng trong Quyền trượng Đại Bàng, cuộc trò chuyện của họ diễn ra nhanh chóng và hiệu quả trong một bầu không khí lịch sự nhưng xa cách.
…Điều này cũng có thể là do, vì nhiều lý do an ninh khác nhau, sau khi cân nhắc lợi hại, một vài Kẻ Hủy Diệt Chúa Tể Bóng Đêm tạm thời được để bên ngoài trung tâm chỉ huy.
Tóm lại, sau khi nghe điều này, Trung úy Fish gật đầu với cô, một giọng nói tổng hợp hoàn toàn máy móc phát ra từ mũ bảo hiểm của anh ta: "Debit Zem Void đã đề cập đến điều này với tôi." Việc
đề xuất của Debit được xem xét nghiêm túc chứng tỏ anh ta đang làm tốt công việc trên con tàu này. Mặc dù điều đó không liên quan gì đến những gì cần được cân nhắc nhất lúc này, Fujimaru Ritsuka cảm thấy nhẹ nhõm sau khi nhận ra điều đó.
“Chúng ta chưa biết chính xác nó là gì, nhưng ít nhất chúng ta có thể chắc chắn đó là một thực thể warp,” cô tiếp tục, theo dòng suy nghĩ của mình. “Trong trường hợp đó, chúng ta tuyệt đối không thể giao chiến với nó trong warp: việc chúng ta chưa thể chiếm được phòng máy chính đã chứng minh điều này. Trong warp, những sinh vật ma quỷ có thể được bổ sung năng lượng hỗn loạn bất cứ lúc nào quá rắc rối.” Trung
úy Fish hoàn toàn đồng ý: “Tàu Claw of Destruction hiện đang thiếu năng lượng, nhưng tàu Lionmane vẫn hoạt động bình thường. Nếu liên lạc thông suốt và cả hai tàu có thể phối hợp chính xác, chúng ta có thể rời khỏi warp bằng tàu kéo.”
“Tôi đã liên lạc với đội dự bị rồi, và tàu Lionmane chắc hẳn đang bắt đầu chuẩn bị,” Fujimaru Ritsuka nói. “Có rất nhiều nhiễu loạn trong không gian biến dạng, nhưng một khi hai con tàu đến đủ gần, chúng ta sẽ có thể duy trì liên lạc bằng cách sử dụng thần giao cách cảm tâm linh chuyên biệt hơn. Điểm Mandeville thích hợp tiếp theo không xa, vì vậy việc này thực sự không quá khó. Vấn đề là, chúng ta sẽ gặp phải gì sau khi nhảy ra khỏi điểm Mandeville?”
“Tôi hiểu rằng lực lượng hiện đang ngăn cản thực thể biến dạng không gian chưa biết rời khỏi boong trên của con tàu cũng là một loại hiện tượng biến dạng không gian mà chúng ta chưa hiểu,” Trung úy Fish nói.
Anh ta dường như đã hiểu phần nào về sự biến dạng không gian đã xảy ra ở vùng trên trước khi Fujimaru Ritsuka đề cập đến, nhưng xét từ cách dùng từ và sự nhấn mạnh của anh ta, rõ ràng anh ta đang hạ thấp vấn đề: “Tôi hoàn toàn hiểu rằng các hiện tượng nói trên cũng sẽ biến mất sau khi các con tàu rời khỏi không gian biến dạng. Tuy nhiên, sau khi rời khỏi không gian biến dạng, các thực thể biến dạng tương ứng cũng sẽ bị suy yếu hoặc thậm chí biến mất hoàn toàn. Chương Thép Tay sẽ không thất bại trên chiến trường như vậy.”
Có lẽ viên phụ tá nghĩ rằng Fujimaru Ritsuka, với tư cách là sứ giả được Hoàng đế lựa chọn (hay đúng hơn là một thẩm phán cấp cao hơn), sẽ tập trung vào hiện tượng biến dạng bí ẩn ở vùng thượng giới, do đó gây thêm rắc rối không cần thiết cho chương, vì vậy anh ta mới lảng tránh. Nhưng anh ta không thể biết rằng trong cuộc trò chuyện này, chính sứ giả được Hoàng đế lựa chọn lại đang cố gắng che đậy vấn đề.
“…Về điểm này, tôi rất tin tưởng vào khả năng của Bàn Tay Thép, vì vậy đó không phải là điều tôi muốn thảo luận.” Cô đột ngột bỏ qua bất kỳ chủ đề nào có thể liên quan đến Tescatlipoca. “Tình hình trong phòng điện chính không mấy khả quan.”
“Dựa trên thông tin tình báo chúng tôi thu thập được từ mô tả của cô, dường như năng lượng lan tỏa khắp nơi của chính biến dạng cho phép các sinh vật ma quỷ nhanh chóng hồi phục sau khi bị thương,” Trung úy Fish nói. “Một khi chúng ta có thể rời khỏi biến dạng, vấn đề này sẽ dễ dàng được giải quyết.”
“Vấn đề lớn nhất thực ra không phải là những sinh vật ma quỷ đó, mà chính là lò phản ứng plasma,” Fujimaru Ritsuka nhắc lại. “Chúng ta đã biết rằng khi Steel Father Frost xử lý tình huống khẩn cấp, để ngăn chặn sự lây lan của ô nhiễm hỗn loạn từ phòng điện chính, ông ấy đã cắt đứt tất cả các đường ống nối với lò phản ứng. Đây chắc chắn là một biện pháp bất khả xâm phạm trong tình huống khẩn cấp, nhưng—tại sao lại không xảy ra rò rỉ?”
“…Ý cô là…?”
“Có thứ gì đó đã ‘hấp thụ’ năng lượng đáng lẽ phải rò rỉ từ lò phản ứng,” Fujimaru Ritsuka nói chắc chắn. “Một phỏng đoán tương đối đơn giản là thứ đã ‘hấp thụ’ năng lượng đó chính là sinh vật ma quỷ đã chặn cửa phòng điện chính. Lý do nó có thể hồi phục nhanh chóng như vậy không hoàn toàn là vì nó có thể trích xuất năng lượng hỗn loạn mà không bị hạn chế trong không gian chiều thứ tư. Nếu nó có thể sử dụng năng lượng do chính lò phản ứng tạo ra, thì nó phải chuẩn bị sẵn sàng để không bị suy yếu sau khi rời khỏi không gian chiều thứ tư.”
“Tôi sẽ bắt đầu tính toán dựa trên giả định này. Nhưng liệu cũng có khả năng là lò phản ứng không bị rò rỉ, mà năng lượng dư thừa của nó chỉ đơn giản là bị không gian chiều thứ tư hấp thụ trực tiếp?”
Fujimaru Ritsuka dừng lại. Cô thực sự không thể biết liệu Trung úy Fish đang nói một câu đùa hoàn toàn không buồn cười hay không; Giọng nói đều đều, tổng hợp khiến việc đánh giá ngữ điệu gần như không thể. Sau một thoáng do dự, cô quyết định coi đó là một vấn đề nghiêm túc:
"Nghe có vẻ lạc quan, nhưng anh hiểu rõ hơn tôi rằng thực tế đó là một khả năng tồi tệ hơn." Cô nói thêm với giọng điệu đều đều, không hề lay chuyển, "Anh không muốn thấy Móng Vuốt Hủy Diệt bị nổ tung làm đôi do rò rỉ lò phản ứng sau khi rời khỏi không gian chiều thứ tư, phải không?"
"...
"
Cuộc trò chuyện chìm vào im lặng tinh tế, có lẽ vì cả hai đều không chắc liệu cười có phù hợp hay không.
Khá bất ngờ, Debit, người đã biến mất khỏi phòng lúc nào đó rồi đột nhiên xuất hiện trở lại, đã đến giải cứu: "Fujimaru, Người Hầu của cậu đã trở lại."
Trung úy Fish muốn nói gì đó với người mà Debit vừa nói, nhưng trước khi anh ta kịp phản ứng, Fujimaru Ritsuka, trông có vẻ "được cứu", lập tức chạy đi. Anh ta cũng chỉ có thể nhìn về hướng đó: anh ta cần tiếp nhận và phối hợp dữ liệu mà các binh sĩ đã thu thập được trên chiến trường và xây dựng lại một giao thức truyền dữ liệu không dây phù hợp hơn với môi trường chiến đấu hiện tại.
Dẫn đầu là một chàng trai trẻ điển trai với mái tóc xanh lá cây, đôi mắt vàng và vẻ mặt điềm tĩnh. Anh ta mặc một chiếc áo choàng trắng với những họa tiết vàng đơn giản và đi chân trần, tạo ấn tượng về một vị thánh đến từ một thế giới xa xôi nào đó. Xét thấy các tín đồ của Quan Điều Tra có thể thuộc đủ mọi loại, Trung úy Cá không quá ngạc nhiên, cho đến khi anh nhận thấy bầu không khí căng thẳng giữa các huynh đệ của Chương Thiết Thủ theo sát phía sau. Rõ ràng ấn tượng của họ về người đàn ông này không giống với ấn tượng ban đầu của anh.
Fujimaru Ritsuka rõ ràng cũng nhận thấy điều này. Cô tiến lại gần Enkidu, rồi liếc nhìn các thành viên Chương phía sau anh ta với vẻ tò mò, giọng điệu không chắc chắn: "Có chuyện gì xảy ra trên đường về không?"
"Không có gì," Enkidu trả lời một cách tự nhiên và trôi chảy. "Chuyến đi về diễn ra suôn sẻ; chúng tôi không gặp phải kẻ thù đáng chú ý nào."
Fujimaru Ritsuka nhìn Enkidu bình tĩnh, rồi nhìn những người còn lại của đội trinh sát Thiết Thủ trông như đang đối mặt với một cuộc tấn công lớn của kẻ thù, và tự tin nói: "Vậy là có chuyện gì đó không liên quan đến cuộc tấn công của kẻ thù đã xảy ra, phải không?"
“Tôi không nghĩ có gì đặc biệt cả,” Enkidu thành thật nói.
“Vậy tại sao giữa các người lại có bầu không khí như vậy?”
“Tôi cũng không biết nữa,” Vũ Khí Thần Chế nói một cách thản nhiên. “Ban đầu, nhóm nghiên cứu hỏi tôi, ‘Tôi là gì?’ Tôi đã suy nghĩ một lúc. Vì khái niệm ‘Vũ Khí Thần Chế’ dễ gây hiểu lầm trong vũ trụ này, nơi gần như toàn là các vị thần tà ác, nên tôi đã tìm một khái niệm tương tự từ kiến thức mình nhận được để trả lời. Và rồi nó lại thành ra thế này.”
“…Phòng trường hợp, cho tôi hỏi, anh đã trả lời thế nào?”
“Tôi nói rằng các người có thể hiểu đại khái tôi là ‘Người Sắt’.”
Rõ ràng Enkidu không nghĩ rằng mô tả của mình có gì sai. Fujimaru Ritsuka chỉ có thể giơ tay lên, úp mặt vào hai bàn tay trong sự thất vọng và thở dài một cách uể oải.
“—Lời mô tả này rõ ràng sẽ gây ra nhiều hiểu lầm hơn cả ‘Vũ khí Thần thánh’!!
8K4 cho hôm nay! Thế thôi! (Co rúm và sụp đổ)
Sự khác biệt trong cách hiểu giữa Mặt Trăng và Búa: Đại Sư được hiểu là những người thầy vĩ đại, vì vậy việc các Servant được hiểu là người hầu là điều bình thường.
(Kết thúc chương này)

