Chương 60 Cái Giá Của Việc Bỏ Qua Tất Cả Các Cảnh Đối Thoại

Chương 60 Cái Giá Phải Trả Khi Bỏ Qua Tất Cả Các Cảnh Đối Thoại

"..."

"..."

Xét đến thân phận nhạy cảm của Conrad Coates, sau khi yêu cầu anh ta quay lại và gia nhập nhóm, Fujimaru Ritsuka rời khỏi cabin cùng Trung úy Fish và chờ ở hành lang với các vệ sĩ bên ngoài cho đến khi nhóm này trở về. Và giờ đây, họ quả thực đã trở về.

Đúng như đã thỏa thuận trong thông điệp thần giao cách cảm, họ đã mang về vị chỉ huy thực sự của con tàu, một Markan Frost đầy giận dữ.

Cảnh tượng quá sốc. Tất cả mọi người, kể cả Fujimaru Ritsuka, đều chết lặng vì kinh ngạc trước đội quân xuất hiện trước mặt họ - một số vì sự tồn tại của "Primarch", một số vì tình trạng thảm hại hiện tại của Iron Fathers, và một số, đặc biệt là Fujimaru Ritsuka, vì cách thực thi mục tiêu quá đơn giản và tàn bạo của Conrad Coates. Các

Midnight Lords, từ Primarch đến các chiến binh, rất khó đánh giá về mặt hoạt động thực tế hoàn thành nhiệm vụ, vì vậy Fujimaru Ritsuka chọn cách không bình luận.

Cô chỉ thở dài chậm rãi, mệt mỏi, như thể từ tận đáy lòng.

“Vấn đề của tôi.” Cô xoa thái dương, đầu nhức nhối. “Đó là kế hoạch triển khai nhân sự của tôi đã được thực hiện tồi tệ. Tôi rất xin lỗi vì điều này đã xảy ra. Trung úy Fish, hãy liên hệ ngay với bộ phận hỗ trợ y tế. Cha Thép này rõ ràng cần được điều trị… sửa chữa… à, anh hiểu ý tôi chứ? Và sau đó, tôi nhất định sẽ giải thích cho anh về chuyện này.”

Trước khi Trung úy Fish kịp nói, giọng của Conrad Coates vang lên: “Giải thích? Tôi không có gì để giải thích cả.”

“…”

Fujimaru Ritsuka hít một hơi thật sâu và quay sang Trung úy Fish với vẻ bình tĩnh gượng ép: “Nhân tiện, anh nên có súng phun nước áp lực cao ở đây chứ?”

Feros, người đang lơ lửng giữa không trung, lập tức đáp xuống.

“Fujimaru Ritsuka! Ngươi không thể!”

Tiếng gầm của Primarch vang vọng khắp hành lang. Conrad Coates thả người lính Space Marine đang giữ xuống và lập tức bước tới, sẵn sàng tóm lấy Fujimaru Ritsuka.

Trong ký ức của hắn, những sợi xích đó, có khả năng trói buộc cả các Primarch, dường như luôn xuất hiện từ xung quanh cô, di chuyển với tốc độ kinh người và khó lường, thường thách thức các định luật vật lý. Việc né tránh đã tỏ ra không hiệu quả trong những lần chạm trán trước, nhưng nếu hắn có thể kiểm soát một đầu của chuỗi, mọi chuyện có thể thay đổi.

Tuy nhiên, hắn không ngờ rằng khi hắn di chuyển, năm chuỗi xích bắn ra từ một hướng mà hắn không mấy chú ý.

Lần này, không phải Fujimaru Ritsuka, người mượn Kho báu Hoàng gia theo Chìa khóa Luật pháp của Nhà vua, mà là Enkidu, người đã nhận được thông điệp thần giao cách cảm.

Tình huống này khác với những lần trước, khi mọi chuyện chỉ là một cuộc ẩu đả nhỏ; Koz đã chuẩn bị nghiêm túc để phản công bằng toàn bộ sức mạnh của mình với tư cách là một Primarch. Nhưng hắn không phải là người duy nhất nhận thức được điều này, nếu không thì không phải Enkidu, với tư cách là "Chuỗi Thiên Đường", đã can thiệp.

Các Primarch thực sự vượt trội hơn người thường về tốc độ phản ứng và sức mạnh, và các Servant có thể bổ sung năng lượng bằng aether trong warp cũng không phải là đối thủ dễ bị đánh bại. Đỉnh cao của thuật giả kim sinh học và vũ khí thần thánh của nhân loại đã đụng độ trong tích tắc. Cuộc đụng độ, không thể nhìn thấy bằng mắt thường, diễn ra chỉ trong tích tắc. Koz né tránh hoặc chặn được bốn trong năm sợi xích, nhưng cuối cùng bị sợi xích cuối cùng vướng vào phần nhô ra trên giáp vai.

Chuyển động của anh ta bị chậm lại trong giây lát. Trong một trận chiến tầm cỡ này, một sự khác biệt "nhỏ" không đáng kể như vậy có thể là yếu tố quyết định thắng thua. Một bước sai lầm dẫn đến bước sai lầm khác, và mười ba giây tiếp theo trở thành sự lãng phí thời gian đối với sự kháng cự tuyệt vọng, đơn phương của Koz. Điều này chứng tỏ rằng ngay cả một Primarch, nếu có điều kiện thích hợp, cũng có thể bị đánh bại bởi những vật trang trí Gothic đẹp đẽ nhưng vô dụng.

Mười ba giây sau, Conrad Koz bị trói tay chân, và dưới sự điều khiển tự do của Enkidu, anh ta bị buộc phải quỳ trên sàn hành lang, như một con thú gầm gừ, giận dữ. Những gì xảy ra trong mười ba giây ngắn ngủi đó đã khiến các Astartes có mặt, bất kể lòng trung thành của họ, hoàn toàn bị sốc.

Ít nhất sau trận chiến này, Trung úy Fish đã hiểu rõ hơn về định lý gần như bất biến rằng "các Inquisitor không dung thứ cho những kẻ lười biếng."

"Ngươi không thể làm điều này!" Hoàn toàn bị khuất phục, Koz đang trong cơn thịnh nộ bất lực. Sự siết chặt và rung chuyển thỉnh thoảng của Xích Thiên Đường chứng tỏ hắn không chọn cách khuất phục, mà vẫn đang vùng vẫy—điều này kích hoạt cơ chế "Luật Thần" của xích, khiến sự trói buộc càng mạnh mẽ và chặt chẽ hơn.

Khuôn mặt của Fujimaru Ritsuka hiện lên vẻ bình tĩnh nguy hiểm: "Tại sao ngươi lại nghĩ ta không thể làm điều này? Khi ngươi giải quyết vấn đề theo cách 'của ngươi', ngươi không cân nhắc đến những hậu quả có thể xảy ra sao?"

Sự bình tĩnh này khiến bà ta trông giống một lãnh chúa quân đoàn đang quan sát Nostramore từ cầu tàu của Nightfall trong ảo ảnh hơn là một vị đội trưởng tùy tiện.

"Ngươi không thể đối xử với ta như thế này mà không có lý do!"

"Ngươi gọi đây là 'không có lý do'? Tất cả sự công bằng thái quá của ngươi, thứ đủ để khiến ngươi phát điên, đột nhiên biến mất sao?"

Fujimaru Ritsuka vươn cây trượng hình đại bàng, cao hơn cả chính bà ta, và trong tình huống hiện tại, đôi cánh vàng của nó đập vào mặt Koz—gần như vô hại đối với Primarch, nhưng vẫn có phần xúc phạm.

“Tôi xin nhắc lại những gì anh vừa làm: anh đã gây thương tích nghiêm trọng cho một vị chỉ huy tàu tận tụy! Chẳng ai quan tâm anh nghĩ gì trong lúc đó; mọi người chỉ thấy kết quả mà thôi!”

Koz bắt đầu cảm thấy tội lỗi và khó thở, nhưng vẫn không muốn thừa nhận sai lầm của mình: "Nhưng..."

"Không có chữ 'nhưng' nào cả. Đó là lý do tại sao tôi nói tất cả các vị Primarch đều có trí tuệ không quá năm tuổi. Bao giờ các vị mới thoát khỏi cái cảm giác 'cả thế giới xoay quanh mình' này..."

Fujimaru Ritsuka than thở gần như với chính mình, rồi hít một hơi thật sâu để điều chỉnh lại tâm trạng. Trong lúc này, Koz lại tranh luận:

"Họ sẽ không nghe tôi..."

"Là 'họ thực sự không nghe anh', hay là 'anh đọc được trong lời tiên tri rằng họ sẽ không nghe anh'? Anh đã thử chưa?"

"..."

Không trả lời cũng là một câu trả lời. Fujimaru Ritsuka dùng hết sức lực để kiềm chế bản thân và không lập tức chửi rủa.

"Tôi nghĩ sau tất cả những gì đã xảy ra, anh nên thay đổi được thói quen xấu dựa dẫm vào lời tiên tri đó."

Đó là một lời buộc tội kín đáo và tinh tế, nhưng Koz rõ ràng không hiểu được ý nghĩa thực sự mà Fujimaru Ritsuka đang cố gắng truyền đạt: "...Không có gì."

“…”

Fujimaru Ritsuka không nói gì, nhưng cú tát mạnh vào mặt Koz như cánh đại bàng đã thể hiện rõ thái độ của cô.

“Tôi không thích xúc phạm người khác dưới bất kỳ hình thức nào. Tôi tin rằng sự tôn trọng lẫn nhau rất quan trọng trong các mối quan hệ giữa người với người. Vì vậy, tôi hầu như không bao giờ chửi thề, và khi phải chỉ ra khuyết điểm, tôi cố gắng đánh giá chúng từ góc độ khách quan và thực tế.” Fujimaru Ritsuka nói nhỏ, “Nhưng chỉ vì tôi không chửi thề không có nghĩa là tôi không thể.”

Sau đó, cô đột nhiên lớn tiếng, khiến tất cả những người có mặt hiểu ngôn ngữ đó đều kinh ngạc với một câu nói ngắn gọn nhưng đầy sức mạnh bằng tiếng Nostramo.

Câu nói ngắn gọn này, có nguồn gốc từ Tổ của Quintus ở Nostramo, đã phổ biến trong băng đảng từ lâu – không chỉ vì ý nghĩa của nó cực kỳ xúc phạm, mà còn vì, ngay cả trong Nostramo, một ngôn ngữ đặc trưng bởi những âm thanh rít nhẹ, nó lại ngắn gọn đến kinh ngạc, chỉ chứa sáu phụ âm bật trong mười âm tiết, khiến nó rất hiệu quả trong việc hăm dọa khi được thốt ra lần đầu.

Nhân tiện, câu nói này cũng có nghĩa là “kẻ hèn nhát yếu đuối”, mang ý nghĩa tiêu cực gấp trăm lần. Do đó, sau một thoáng ngạc nhiên, Conrad Coates lại gầm lên giận dữ:

"Sao ngươi dám nói thế?!?!"

Trước lời nói đó, Fujimaru Ritsuka chỉ cười khẩy:

"Ta không thể sao? Ta nghĩ câu nói này khá khách quan khi dùng để miêu tả thái độ sống của ngươi."

Cuối ngày (nằm xuống nghỉ ngơi yên bình)

(Hết chương)