Chương 37 "một Lời"

Chương 37 "Một Lời Nói"

Sau khi Sun Yixie và Huang Donglai vượt qua hai vòng đầu, thái độ của Xue Tui đối với họ hoàn toàn khác so với lúc họ mới đến.

Nhìn họ bây giờ, Xue Tui không còn coi họ là những kẻ quê mùa vô tình lạc vào nữa; thay vào đó, anh nghĩ họ giống như những tân binh võ thuật đầy triển vọng cố tình giả vờ ngốc nghếch.

Đối mặt với những nhân vật như vậy, Xue Tui không thể đặt câu hỏi quá "bình thường", nếu không anh sẽ trông thiếu chuyên nghiệp.

Quả thực, nói chung, vòng thứ ba thường do chính Xue Tui đặt câu hỏi và tham gia vào một "cuộc đấu văn" với đối thủ; và "cuộc đấu văn" này thường bao gồm việc sáng tác thơ, ghép câu đối hoặc giải câu đố. Chính

vì Xue Tui rất giỏi việc này nên anh mới có biệt danh "Tiểu Đức Tổ"; nghĩa là… anh sở hữu một phần sức hút của Dương Tú, Dương Đức Tổ.

Nhưng thực tế, từ đó, không khó để hiểu tại sao Xue Tui đã không vượt qua kỳ thi hoàng gia trong nhiều năm—điều đó không hoàn toàn là không có lý do.

"Trí thông minh" của hắn chưa bao giờ là trí tuệ thực sự hay kiến ​​thức uyên thâm... mà chỉ là kiểu phô trương kỹ thuật điển hình của một học giả hợm hĩnh.

Tóm lại, hắn có khả năng viết văn hoa mỹ, nhưng thiếu chiến lược thực sự để cai trị đất nước. Vì vậy

, làm thư ký trong "Không Trở Về Các" này không phải là lãng phí tài năng của hắn... bởi vì vai trò này thực sự phù hợp với hắn hơn là làm quan.

Lúc này, sau khi mời Sun và Huang ngồi xuống, Xue Tui đi đi lại lại trong phòng làm việc với hai tay khoanh sau lưng.

Ban đầu hắn định thử thách họ bằng câu hỏi thứ hai, nhưng Huang Donglai đã lập tức đưa ra câu trả lời đúng, khiến hắn hoàn toàn bất ngờ.

Trong tình huống này, Xue Tui chỉ có thể tuyệt vọng nghĩ xem thử thách thứ ba sẽ kiểm tra điều gì...

"Phải làm sao đây? Dùng kỹ năng mạnh nhất của mình - đối đáp bằng câu đối sao?

" "Không... quá khó để nghĩ ra một câu đối thực sự hiểm hóc trong thời gian ngắn như vậy; những câu đối bình thường chắc chắn sẽ không làm khó được họ."

"Hay là... ta cho họ một chủ đề và bảo họ viết một bài thơ?

" "Không... cách đó cũng không được. Viết thơ thì dễ quá; cho dù họ chỉ viết một bài thơ tầm thường, miễn là nó liên quan đến chủ đề và vần điệu, nhịp điệu tương đối chính xác, ta sẽ không nói gì nhiều... bởi vì họ đã vượt qua hai vòng đầu dễ dàng như vậy. Nếu ta soi mói những chi tiết chủ quan trong vòng thứ ba này, sẽ giống như ta đang cố tình làm khó họ vậy.

" "Hừm... làm sao để họ chấp nhận thất bại đây?"

Xue Tui suy nghĩ rất nhiều, nhưng đầu óc hắn hoạt động nhanh chóng, nên không mất nhiều thời gian.

Một lát sau, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, một tia sáng lóe lên trong mắt, và một nụ cười xuất hiện trên môi...

Sun Yixie và Huang Donglai biết ngay từ biểu cảm của hắn - xong rồi, tên Xue này chắc chắn đã nghĩ ra một ý tưởng tồi tệ nào đó.

"Hừ... hai cậu thiếu gia." Ngay giây tiếp theo, Xue Tui tiến đến với nụ cười rạng rỡ, giơ tay chào và hỏi: "Tôi tự hỏi ai trong hai người sẽ trả lời 'câu hỏi duy nhất' của thử thách thứ ba?"

Sun và Huang liếc nhìn nhau, và tất nhiên... Huang Donglai lên tiếng: "Tôi sẽ làm."

Không còn cách nào khác; họ phải chọn giữa hai điều xấu, vì vậy họ phải chọn điều ít tệ hơn. Cho dù Huang Donglai không đủ giỏi, anh ta vẫn tốt hơn Sun Yixie, một người mù chữ.

"Được rồi." Nghe vậy, Xue Tui gật đầu, ngồi xuống, lắc đầu nói: “Không biết thiếu gia Huang đã từng nghe câu chuyện này chưa…” Ông dừng lại một chút, rồi bắt đầu kể: “Có một người đàn ông ở Trịnh muốn mua giày. Ông ta đo chân và đặt số đo bên cạnh chỗ ngồi. Đến chợ, ông ta quên mang theo số đo. Mua giày xong, ông ta nói: ‘Tôi quên mang theo số đo!’ Ông ta quay lại lấy. Khi quay lại thì chợ đã đóng cửa, không mua được giày. Có người hỏi: ‘Sao ông không thử chân?’ Ông ta đáp: ‘Tôi tin số đo hơn là tin vào chính mình.’”

Xue Tui kể lại toàn bộ câu chuyện “Người đàn ông ở Trịnh đi mua giày” từng chữ một.

Huang Donglai… thực ra không hiểu hết, nhưng từ những gì ông ta nghe được, ông ta đoán đại khái câu chuyện người kia đang nói đến, nên gật đầu mơ hồ và đáp: “À… tôi đã từng nghe rồi.”

Xue Tui mỉm cười nói: “Vậy còn câu này thì sao…” Sau đó, anh ta đọc lại nguyên văn hai câu thành ngữ “Sửa hàng rào sau khi cừu mất” và “Đánh dấu thuyền tìm kiếm thanh gươm”.

Huang Donglai cũng nói rằng anh ta biết.

Lúc này, Xue Tui cảm thấy nền tảng đã được chuẩn bị đủ, nên anh ta nói với giọng mỉa mai: “Hừ… Thiếu gia Huang quả thực rất hiểu biết và có trí nhớ tuyệt vời, vậy nên tôi nghĩ… với kiến ​​thức của Thiếu gia Huang, chắc hẳn anh ta có thể kể ra một câu chuyện ngụ ngôn hay ám chỉ mà ngay cả tôi, Xue, cũng chưa từng nghe đến?”

"Hả?" Hoàng Đông Lai hơi sững sờ trước câu hỏi, theo bản năng tỏ vẻ lo lắng, lắp bắp, "Cái này..."

Thấy vẻ mặt của đối phương, Xue Tui lập tức trở nên tự mãn và tiếp tục, "Nếu thiếu gia Hoàng làm được một bài, thì bài kiểm tra thứ ba này coi như đã đạt, nhưng nếu không làm được..."

Câu hỏi của hắn rất hiểm hóc.

Theo quan điểm của hắn, dựa trên lẽ thường của một học giả thời Minh, việc sáng tác thơ, đối đáp, tiểu luận... không khó. Đối với họ, tất cả đều theo công thức, giống như các họa sĩ truyện tranh hiện đại tạo ra "sách". Chỉ cần học được vài công thức đó và kỹ năng vẽ đạt yêu cầu, việc sáng tác rất dễ dàng. Dù sao thì độc giả cũng không thực sự quan tâm đến cốt truyện hay bất kỳ ý nghĩa tinh thần nào; họ chủ yếu xem tranh.

Tuy nhiên, yêu cầu một người dành cả ngày để nghiên cứu tiểu luận tám chân để trở thành quan lại viết một câu chuyện, đặc biệt là một câu chuyện chứa đựng những suy nghĩ sâu sắc và có thể giải thích ngụ ngôn triết học, không phải là vấn đề khó khăn... mà đơn giản là bất khả thi.

Đó là điểm đầu tiên.

Thứ hai, Xue Tui tự tin rằng với tài năng của mình, không thể có bất kỳ truyện ngụ ngôn hay ẩn dụ nào trên thế giới mà anh ta chưa từng đọc; Chiến Quốc Chí, Mạnh Tử, Hàn Phi Tử… Cứ tìm đi, bất kỳ cuốn nào trong số đó, bạn chỉ cần bắt đầu một câu chuyện và anh ta có thể lập tức hoàn thành và kể lại toàn bộ.

Vì vậy, câu hỏi của anh ta, ít nhất là trong mắt chính anh ta, là… không thể giải đáp.

Không ngờ, Huang Donglai chỉ do dự một chút trước khi bình tĩnh đáp lại, "Được rồi, vậy thì tôi sẽ kể cho cậu nghe câu chuyện 'Rùa và Thỏ'."

"Hả?" Xue Tui sững sờ; anh ta không ngờ đối phương lại thực sự trả lời.

Tuy nhiên, sau sự ngạc nhiên ban đầu, anh ta bình tĩnh lại và tự nhủ, "Không sao… thằng nhóc này có lẽ đang cố bịa ra tại chỗ… Hừ, một đứa mười bảy hay mười tám tuổi, còn non nớt, có thể bịa ra logic gì tại chỗ chứ?"

Sau đó, Huang Donglai kể cho anh ta nghe câu chuyện Rùa và Thỏ bằng ngôn ngữ bình thường.

Xue Tui kinh ngạc sau khi nghe xong.

Sau khi Huang Donglai nói xong, Xue Tui ngồi đó suy nghĩ rất lâu, trông như một đứa trẻ chưa từng nghe đến câu chuyện "Rùa và Thỏ".

"Ngài Xue?" Huang Donglai thăm dò khi thấy Xue Tui đứng đó im lặng lâu như vậy, "Sao? Nói gì đó đi?"

"Ừm..." Xue Tui lấy lại bình tĩnh và nói hơi cứng nhắc, "Cho tôi hỏi... ngài lấy thông tin này từ đâu vậy, thiếu gia Huang?"

Huang Donglai không thể trả lời đó là một câu chuyện trong "Truyện ngụ ngôn Aesop", nên chỉ cười nhếch mép và bịa ra một câu chuyện, "Tôi bịa ra ngay tại chỗ." Hắn còn nói thêm một cách thản nhiên, "Tôi có thể bịa ra hai câu chuyện như thế này trong thời gian tôi đi vệ sinh. Nếu cậu không tin, lát nữa tôi sẽ kể cho cậu nghe 'Ba chú heo con', được không?"

Xue Tui sững sờ. Anh ta nhanh chóng đứng dậy, cúi đầu và nói: "Thiếu gia Huang là một người tài giỏi và hiểu biết sâu rộng. Còn tôi, Xue Tui... ồ không... Tôi, học trò của ngài, Xue Tui, giống như một con ếch trong giếng, tầm nhìn hạn hẹp. Tôi thực sự xấu hổ! Tôi đã xúc phạm ngài trong quá khứ, xin ngài tha thứ cho tôi."

"Ồ! Chỉ là cuộc đua rùa thỏ thôi mà... Có thật là nghiêm trọng đến vậy sao?" Sun Yixie cũng hơi ngạc nhiên trước phản ứng của đối phương. Anh ta lập tức đáp trả: "Nếu tôi diễn một màn hài kịch dài về Bộ truyện tranh thì sao..."

"Này! Này! Anh Sun!" Huang Donglai nhanh chóng lên tiếng và nhẹ nhàng huých Sun Yixie, nhắc nhở anh ta: "Trên đời này thậm chí còn không có các buổi biểu diễn kể chuyện, đừng gây rắc rối!"

Sun Yixie cười: "Này~ chỉ đùa thôi, đừng hoảng."

Dù sao thì, Xue Tui cũng không hiểu họ đang nói gì. Anh ta chỉ nghĩ đó là một trò đùa tiếng lóng nào đó giữa hai người và không để ý đến.

Huang Donglai nhanh chóng chuyển chủ đề, nói với Xue Tui, "Thưa ông Xue, vậy thì chúng ta đã vượt qua ba bài kiểm tra 'nếm thử đầu tiên', 'nhìn thoáng qua đầu tiên' và 'lời nói đầu tiên' rồi phải không? Giờ chúng ta có thể ăn được chưa?"

"Ồ! Vâng, vâng!" Xue Tui lúc này vô cùng kính trọng, như thể anh ta vừa gặp một vị cao tăng ẩn dật. "Tôi sẽ sắp xếp ngay. Mời ông đi theo tôi... Đây là phòng riêng, mời ông."

...

Nói tóm lại, sau khoảng thời gian uống một tách trà, Sun và Huang cuối cùng cũng ăn xong phần đồ ăn nguội đầu tiên được dọn trong phòng riêng.

Lúc này, đã hơn nửa tiếng trôi qua kể từ khi họ bước vào cổng Tháp Không Trở Về.

Thực ra, vẫn chưa muộn, chỉ mới 9-11 giờ tối (hai giờ tối)... Theo đồng hồ hiện tại, thậm chí chưa đến 10 giờ 30 tối, nhưng cả hai người đã đói cồn cào.

Đĩa cá mà Sun Yixie chuẩn bị trước đó không nhiều, và hơn một nửa đã được chia cho Xue Tui, Yuan Fangzhi và ba người kia, nên hai người họ ăn không được nhiều; có thể nói là… nó không những không giúp “lấp đầy bụng” mà còn kích thích thêm sự thèm ăn của họ.

May mắn thay, họ đã vượt qua tầng hai và tầng ba rất nhanh, hoàn thành chỉ trong hơn mười phút. Vì vậy, trước mười một giờ, hai người họ đã có thể ăn các món ăn được dọn ra từ nhà bếp của Zhixian Pavilion.

"Thần bếp miền Nam" hôm nay rất phấn khởi – ông trổ tài chiên, xào, kho, ninh, thể hiện gần như tất cả các món ăn sở trường của mình, từ vị ngọt của miền Nam đến vị mặn của miền Bắc, vị cay của miền Đông và vị chua của miền Tây. Sun Yixie và Huang Donglai đã nói rõ ngay khi ngồi vào bàn rằng họ có rất nhiều tiền, nên họ được tự do nấu bất cứ món gì họ muốn.

Tất nhiên, món "Xuân thủy triều mưa, chiều tà mai" không có trong thực đơn tối nay, vì đó là món ăn mùa xuân, mà bây giờ đã là mùa thu; cho dù họ có cố gắng làm lại thì hương vị cũng không đúng.

Tối nay, Yuan Fangzhi đã chuẩn bị món ăn cuối cùng, có tên là "Mua tường bằng ngàn vàng". Nếu "Xuân thủy triều mưa, chiều tà mai" là kiệt tác của ông ở tuổi 25, thì "Mua tường bằng ngàn vàng" là bằng chứng cho thấy kỹ năng nấu nướng của Yuan Fangzhi đã đạt đến đỉnh cao sau tuổi 55.

Chỉ một miếng đậu phụ này thôi, khi bạn cho vào miệng, cho phép bạn nếm được cả niềm đam mê mãnh liệt và nỗi buồn man mác của một kẻ điên, tài năng và nỗi đau xót của một người phụ nữ xinh đẹp… Cứ như thể bạn là Cao Thế hay Đỗ Phủ, đứng đó, chứng kiến ​​câu chuyện tuyệt đẹp ấy diễn ra, nhưng đồng thời cũng cảm nhận được cái kết có chút buồn man mác…

Đêm đó, Tôn Diệc Hưng và Hoàng Đông Lai đều say mèm, bởi vì các món ăn thực sự rất ngon… ngon đến mức họ chưa từng được nếm trong đời.

Dịch vụ tại phòng riêng của Búi Quý Lâu cũng hoàn hảo. Trước khi cả hai hoàn toàn say, Xue Tui đã vào hỏi nhà trọ của họ ở đâu, để cử người quay lại sau khi họ ngủ say.

Về bữa ăn, Xue Tui không thu tiền mà để lại một ghi chú trong phòng trọ của họ, nói rằng bữa ăn này do họ tự trả, và họ có thể nhờ người mang đến bất cứ khi nào tiện hoặc thanh toán vào lần sau khi đến.

Đây là quy tắc...

Nếu khách hàng từ chối trả tiền sau đó, đó là vấn đề của khách hàng, nhưng nhân viên của Buguilou... sẽ không bao giờ lục lọi đồ đạc của khách hàng mà không có sự cho phép của họ. Việc "lấy tiền của một khách hàng đã mất tỉnh táo" là điều mà nhân viên của Buguilou sẽ không bao giờ làm; nếu ai đó làm vậy, chủ nhà chắc chắn sẽ không tha, bởi vì đó không phải là vấn đề của khách hàng, mà là vấn đề của Buguilou.

...

Ngày hôm sau, khi mặt trời lên cao, Huang Donglai tỉnh dậy trước - dù sao thì nội lực của anh ta cũng rất tốt.

Khi tỉnh dậy, anh thấy mình đang nằm trong phòng của Sun Yixie, với cây đinh ba của Sun nằm bên cạnh giường.

Huang Donglai chịu đựng một cơn đau đầu nhẹ, nhớ lại cách anh trở về nhà trọ đêm hôm trước, rồi nghĩ, "Ồ... nhân viên của Buguilou chắc đã nhầm phòng khi khiêng chúng ta lên, để Sun ở phòng mình còn mình ở đây." Vừa

nghĩ vậy, anh vừa lấy một cái bô từ dưới giường ra và đi vệ sinh. Sau đó, anh ta ngáp, vươn vai và chuẩn bị sang nhà bên cạnh để đánh thức Sun Yixie.

Vì được bế về và ném thẳng lên giường nên cả đêm anh ta không cởi quần áo hay đắp chăn; dĩ nhiên, với thời tiết và quá trình luyện võ của mình, ngủ như vậy một đêm sẽ không khiến anh ta bị cảm lạnh.

Huang Donglai, trong bộ quần áo nhăn nhúm, nồng nặc mùi rượu, bước đến cửa và thản nhiên mở ra.

Không ngờ… đã có người đợi anh ta ở ngoài.

Người đàn ông này, ngay cả giữa ban ngày, cũng mặc toàn đồ đen, cao lớn và oai vệ, da ngăm đen, lông mày rậm, mũi thẳng và miệng vuông; nhưng đặc điểm nổi bật nhất của hắn là đôi mắt sắc bén, long lanh như mắt bò, như thể chúng luôn nhìn chằm chằm vào bạn.

Khi Huang Donglai mở cửa, người đàn ông này đứng cách đó một mét, đối diện với cửa ra vào, trừng mắt nhìn.

Vừa thấy Huang Donglai xuất hiện, người đàn ông mặt đen chắp tay chào kiểu quân đội, rồi lớn tiếng tuyên bố: "Sun Yixie, ta thách đấu ngươi!"

(Hết chương)