Chương 6 Bí Bảo Bí Mật Của Tôn Tộc

Chương 6: Bảo Vật Bí Mật Của Gia Tộc Sun.

Khoảnh khắc Sun Yixie nhìn thấy cánh cửa bí mật, cậu lập tức hiểu rằng cha mình không đến để trừng phạt cậu, mà là để truyền lại một bí mật gia tộc nào đó.

Với suy luận này, những hành động và lời nói trước đó của Sun Yuanwai không còn đáng ngạc nhiên nữa.

Lối đi bí mật phía sau cánh cửa không dài; sau vài khúc quanh, cha con họ đến một căn phòng đá nằm dưới lòng đất.

Sư phụ Sun thản nhiên lấy ra hộp diêm đã chuẩn bị từ trước và thắp vài ngọn đèn dầu trên tường, chiếu sáng căn phòng đá không quá lớn.

Sun Yixie đảo mắt nhìn xung quanh và thấy rằng ngoài một vài giá đèn bằng đồng gắn trên tường, chỉ có ba thứ trong toàn bộ căn phòng đá:

một vũ khí, được đặt trong một giá vũ khí cũ;

một bộ giáp mềm, được đặt trên một bệ đá;

và một chiếc quan tài đá, khá lớn, chiếm gần một phần tư diện tích trong phòng đá.

"Yixie." Sau một lúc, sư phụ Sun, hai tay chắp sau lưng, nói bằng giọng trầm, "Con có biết gia tộc Sun của ta có hậu duệ của ai không?"

Nghe vậy, mắt Sun Yixie đảo quanh, lập tức đáp: "Gia tộc họ Sun của ta đã sống ở Giang Đông nhiều đời, có dòng dõi danh giá và lịch sử lâu đời... Chẳng lẽ chúng ta có phải là hậu duệ của Sun Jian, Sun Wentai, từ thời Tam Quốc không?"

"Ừm... đúng vậy." Sư phụ Sun gật đầu hài lòng, "Ta đã từng nghe nói về ngươi, Yixie. Tuy ngươi không học thức, nhưng lại khá hiểu biết... Ta cho rằng ngươi không có tài viết luận văn bát diện, nhưng lại có thành tích trong các lĩnh vực nghiên cứu khác." Ông dừng lại một lát, rồi tiếp tục, "Ngươi nói rất đúng. Gia tộc họ Sun của ta quả thực là hậu duệ của Hoàng đế Wu Lie của Đông Ngô. Không may là... vì thời gian trôi qua quá lâu, gia tộc họ Sun đã phân nhánh và trải qua nhiều thời kỳ hưng suy. Gia phả của gia tộc chúng ta trước mười lăm đời trước thì không thể truy tìm được, vì vậy ta không biết gia tộc mình được coi là hậu duệ trực hệ hay gián tiếp."

“Không sao đâu. Hồi đó, Lưu Bị còn chưa có tước hiệu chính thức mà vẫn được gọi là Bác Hoàng Đế,” Tôn Nghi Hưng nói. “Ta chỉ cần nói ta là chắt của Tôn Ce, Tiểu Chinh Phục. Ai mà chứng minh được ta không phải chứ?”

“Hừ…” Lão gia Tôn mỉm cười trước lời nói của con trai. “Được rồi… Dù sao thì, tổ tiên nhà họ Tôn toàn người tài giỏi. Có người lên nắm quyền nhờ mưu lược cai trị đất nước, số khác lại rong ruổi khắp võ giới với võ công vô song…” Vừa nói, ông vừa chỉ vào ba vật phẩm. “Ba vật phẩm này là ba ‘bí bảo’ mà tổ tiên để lại cho con cháu nào muốn theo đuổi võ công. Hôm nay ta sẽ truyền lại cho con, để con có thứ để dựa vào khi rong ruổi khắp võ giới.”

“Ồ?” Phản ứng đầu tiên của Tôn Nghi Hưng khi nghe vậy là, “Tổ tiên chúng ta học văn chương keo kiệt thế sao? Không để lại bảo vật nào à?”

*Bốp*

—Trước khi nói hết câu, lão gia Tôn lại tát vào đầu con trai: “Vớ vẩn! Những thứ ‘văn chương’ đều có trong Tứ Thư Ngũ Kinh rồi. Nếu con chịu học thì ta đã dẫn con đến xem cái này sao?”

“Vâng, vâng, con đã sai,” Tôn Nghi Hưng nói, xoa đầu. “Cha, xin cha tiếp tục.”

Lão gia Tôn mím môi, bước đến chỗ cây đinh ba. “Đây là một bảo vật quý hiếm, được rèn từ thiên thạch. Nó dài 2 mét (thời nhà Minh, tương đương khoảng 240 cm theo đơn vị hiện đại), và chỉ nặng 20 cân (cũng thời nhà Minh, nặng hơn 20 cân ngày nay một chút). Nó nhẹ, chắc, sắc bén và bền bỉ… đầu chĩa có thể xuyên thép như giấy và cắt sắt như bùn, trong khi thân chĩa lại nhẹ, dẻo và không thể gãy.”

Tôn Nghi Hưng nhìn cây đinh ba trước mặt, khóe môi khẽ nhếch lên. “Cha… tại sao tổ tiên chúng ta, sau khi có được một nguyên liệu quý giá như thiên thạch, lại nhất quyết rèn cây đinh ba? Kiếm, giáo, dùi cui, chùy… bất kỳ thứ nào trong số đó cũng tốt hơn cái này, phải không?”

“Làm sao ta biết được? Nó được làm cách đây hàng trăm năm, ta biết hỏi ai chứ?” Câu trả lời của sư phụ Sun rất hợp lý và có cơ sở. Nói xong, ông bước hai bước đến bảo vật thứ hai. “Giờ chúng ta hãy nói về bộ giáp này. Truyền thuyết kể rằng nó được rèn từ vảy của Kỳ Lân và dệt bằng tơ tằm. Nó không bị xuyên thủng bởi kiếm và giáo, nước và lửa, nhẹ như tơ, ấm áp vào mùa đông và mát mẻ vào mùa hè, và có thể kéo giãn hoặc thu nhỏ theo hình dáng cơ thể người mặc.”

“Ồ!” Mắt Sun Yixie mở to khi nghe thấy điều này. “Nếu mặc nó thì chẳng phải ta sẽ bất khả chiến bại sao?”

*Bốp*—vừa

nói xong, cậu lại bị tát vào đầu lần nữa.

"Thế giới này nguy hiểm lắm. Đừng tưởng rằng chỉ vì có giáp bảo vật là con an toàn. Nếu một cao thủ thực sự muốn giết con, mười bộ giáp bảo vật cũng không thể bảo vệ con được." Sư phụ Sun nghiêm khắc cảnh cáo.

"Hừ... Con chỉ nói..." Sun Yixie cười gượng gạo.

Sư phụ Sun liếc nhìn con trai, thở dài, rồi bước đến chiếc quan tài đá. Ông ra hiệu bằng mắt, "Yixie, cẩn thận đẩy nắp quan tài, chú ý đừng làm hỏng mặt đất."

"Vâng." Sun Yixie không nghĩ nhiều và đi đến đẩy nắp quan tài.

Không ngờ... khi đẩy, cậu nhận ra nắp quan tài nặng ít nhất 45 kg, theo tiêu chuẩn thông thường của cậu thì đó là một trọng lượng kinh khủng.

Nếu là Sun Yixie trước khi xuyên không, có lẽ cậu đã không thể tự mình di chuyển được. May mắn thay, bây giờ cậu đã 17 tuổi, và đã luyện tập một số môn võ thuật từ nhỏ. Nhiều năm qua, anh ta thường xuyên giúp đỡ những công việc chân tay ở chợ cá và đã tham gia khá nhiều cuộc ẩu đả, vì vậy sức mạnh thể chất hiện tại của anh ta hầu như không đủ để di chuyển một vật nặng như thế này.

“Chà, cái gì thế này?” Sun Yixie đẩy nắp quan tài đá sang một bên và nhìn thấy những gì bên trong.

Xếp gọn gàng như những quân cờ domino là những hàng phiến đá trắng bạc sắc cạnh, mỗi phiến có kích thước bằng một bia mộ thông thường, lấp đầy toàn bộ quan tài—tổng cộng hơn hai mươi phiến.

“Lật ngược tình thế,” Sư phụ Sun đáp sau hai giây.

“Hả?” Sun Yixie rõ ràng không hiểu điều này có nghĩa là gì.

Sư phụ Sun giải thích, “Những phiến đá này ghi lại những bí quyết võ công được tổ tiên nhà họ Sun tu luyện qua nhiều thế hệ. ‘Phương pháp Tâm Động Đảo Ngược’ được ghi trên phiến đá đầu tiên là kỹ thuật tu luyện nội công thượng thừa của nhà họ Sun, không được truyền lại cho người ngoài. Nó cũng là nền tảng của tất cả các môn võ thuật độc đáo này, do đó có tên gọi như vậy để chỉ tất cả các môn kung fu ở đây.”

“Cái gì?” Sun Yixie lập tức phấn khích. “Cha, nếu cha có thứ gì đó mạnh mẽ như vậy, sao cha không mang nó ra sớm hơn?”

“Ai bảo con không nên học võ thuật cho đúng cách khi còn nhỏ?” Sư phụ Sun nói. “Nếu con chịu khó luyện võ hồi đó, thì chẳng mất bao lâu. Nếu con kiên trì được một năm… có lẽ ta đã đưa con đến đây rồi. Ai ngờ con có bao nhiêu sư phụ, mà chẳng ai kiên trì được từ ngày đầu đến ngày thứ mười lăm. Nếu ta đưa những thứ này cho con, chẳng phải ta đã làm hại con sao?”

“Vậy… thưa sư phụ, sao bây giờ sư phụ lại muốn truyền lại cho con?” Sun Yixie hỏi.

“Dĩ nhiên, ta sợ con sẽ bị lợi dụng nếu ra ngoài,” sư phụ Sun nói. “Hơn nữa, con đã trưởng thành rồi. Con đã quản lý chợ cá rất tốt trong những năm qua, điều đó cho thấy con có ý thức tốt về lễ nghi. Đây là cơ hội hoàn hảo dành cho con.” “Hừm…” Sun Yixie

biết đây là sự thật. Cha mẹ luôn yêu thương con cái, và ngay cả khi con cái làm họ thất vọng, họ cũng sẽ không để chúng phải chịu khổ.

Sau vài giây im lặng, một câu hỏi đã ám ảnh Sun Yixie suốt nhiều năm chợt hiện lên trong đầu anh. Anh ta nhanh chóng hỏi, “Này? Nhân tiện, cách sắp xếp ngược họ của chúng ta có liên quan đến ‘Đảo Trời Đất’ không?”

“Đúng vậy,” Sư phụ Sun nói. “Đó là một chỉ dẫn của tổ tiên, người đã sáng tạo ra ‘Kỹ thuật Tâm Đảo Trời Đất’. Từ đời đó trở đi, con cháu nhà Sun luôn sắp xếp các chữ cái theo thứ tự ngược khi đặt tên cho con cái.”

“Ý nghĩa của việc đó là gì?” Sun Yixie hỏi lại.

“Chắc chỉ là cho vui thôi,” Sư phụ Sun trả lời một cách thờ ơ.

“À?” Câu trả lời này hoàn toàn bất ngờ đối với Sun Yixie.

“Tôi đã nói rồi mà? Đã hàng trăm năm rồi, hỏi tôi làm gì nữa?” Những gì Sư phụ Sun nói rất có lý. Nhiều cái gọi là “truyền thống” có thể đã bị bóp méo hoặc không ai biết tại sao chúng được truyền lại, nguồn gốc ban đầu của chúng, hoặc động cơ của việc truyền lại chúng. Nếu điều này đúng với những thứ chỉ mới tồn tại trăm năm, thì huống chi là những thứ đã tồn tại hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm?

Thấy vậy, Sun Yixie chỉ biết bó tay và hỏi lại: "Vậy... tại sao tổ tiên chúng ta lại viết các kỹ thuật võ thuật lên bia đá? Chẳng phải rất bất tiện sao?"

Sư phụ Sun dường như đã đoán trước được câu hỏi này và trả lời không chút do dự: "Mây tre, da cừu, giấy... những thứ này sẽ mục nát và mốc meo theo thời gian; thậm chí có thể bị phá hủy bởi lửa hoặc nước; và việc nhờ ai đó ghi nhớ chúng rất dễ dẫn đến sai sót..." Ông dừng lại, "Tổ tiên chúng ta đã có tầm nhìn xa và chọn những phiến đá kim cương nung chảy này để ghi lại những kỹ năng độc nhất vô nhị của gia tộc Sun, để ngay cả sau hàng nghìn năm, chúng vẫn được bảo tồn tốt."

"Narukhodo~" Sun Yixie gật đầu nghiêm túc, và một câu tiếng Nhật dường như vô thức bật ra từ đâu đó.

Đây không phải là lần đầu tiên Sư phụ Sun nghe con trai mình dùng câu đó; ông đại khái biết nó có nghĩa là "Tôi hiểu rồi", nên ông không để ý nhiều. Ông tiếp tục, "Yixie, còn hơn hai tháng nữa mới đến Tết Trung Thu. Tính cả thời gian di chuyển, con sẽ phải lên đường trong khoảng năm mươi ngày nữa… Như người ta vẫn nói, 'Chuẩn bị vào phút cuối cũng có hiệu quả'. Trong năm mươi ngày này, đừng lo lắng về việc buôn bán cá nữa. Hãy tập trung vào việc luyện võ. Nếu con không hiểu điều gì, hãy hỏi cháu trai Huang của con để được chỉ bảo. Ta nghĩ hai con khá hợp nhau… Ta hy vọng nó có thể giúp con nhiều, để con không bị bắt nạt khi bước vào võ giới."

"Ha!" Sun Yixie cười lớn, "Cha, đừng lo lắng. Con luôn là người bắt nạt người khác, chứ không bao giờ ngược lại! Với ba bảo vật này bên cạnh, con sẽ không bao giờ làm ô nhục gia tộc Sun trong võ giới."

"Nếu quả thật là như vậy… thì đó là điều tốt nhất." Sư phụ Sun vẫn có phần lo lắng, nhưng ông chỉ có thể hy vọng điều tốt đẹp nhất.

(Hết chương)