Chương 7 Đường Sắt Cao Tốc Đảo Ngược

Chương 7:

Đêm họ biết được về kho báu bí mật của gia tộc thông qua đường ray cao tốc ngược chiều, Sun Yixie đã kể hết cho Huang Donglai nghe về những "bí mật" mà anh vừa mới biết.

Huang Donglai không khỏi thở dài, Sun thật may mắn; một cuộc gặp gỡ bất ngờ như vậy đã xảy ra

từ lâu. Đồng thời, hai người này nhanh chóng nhận ra... nếu Shen Youran thực sự có ý đồ với gia tộc Sun, mục tiêu của hắn chắc chắn sẽ là ba kho báu này.

Lúc này, trong tâm trí họ, Shen Youran đã hiện lên như một kẻ hoàn toàn độc ác, và họ nghi ngờ hắn đến 120%.

Nhìn khắp giới võ thuật, trong số tất cả những người trẻ tuổi tham gia Đại Hội Anh Hùng Trẻ Tuổi, chỉ có hai người này là cảnh giác với những người tổ chức ngay từ đầu...

mặc dù cơ sở duy nhất của họ là suy nghĩ đen tối "đánh giá mọi người bằng tiêu chuẩn nhỏ hẹp của riêng mình", và mặc dù họ không biết rằng tham vọng thực sự của Shen Youran còn vượt xa việc thèm muốn kho báu của gia tộc Sun... nhưng phải nói rằng, họ đã đúng.

...

Trong những ngày tiếp theo, cả Sun Yixie và Huang Donglai đều tự giam mình, tập trung cao độ vào việc luyện võ, hy vọng tận dụng tối đa hai tháng còn lại để chuẩn bị cho Đại Hội Anh Hùng Trẻ sắp tới.

Không cần phải nói, Huang Donglai đã có nền tảng võ thuật vững chắc, và việc luyện tập là thói quen hàng ngày của anh ta.

Nhưng sự tận tâm của Sun Yixie đối với võ thuật thực sự đáng chú ý.

Trong bảy ngày đầu tiên, Sun Yixie ngày nào cũng đến phòng bí mật, làm theo chỉ dẫn của cha mình: mở quan tài đá, lấy tấm đá đầu tiên ra, và luyện tập thiền định và kiểm soát hơi thở theo dòng chữ khắc trên đó (cha anh đã dịch tất cả các chữ Hán cho anh, và anh có thể nhận ra chúng nhờ vốn tiếng Trung giản thể của mình). Sau khi hoàn thành, anh sẽ đặt tấm đá trở lại vị trí cũ và đóng quan tài lại. Phương

pháp luyện tập này được truyền lại từ tổ tiên của họ, vì việc di chuyển tấm đá ra vào hàng ngày cũng là một hình thức luyện tập; khi võ công của họ được cải thiện, số lượng tấm đá họ cần di chuyển mỗi ngày cũng sẽ tăng lên, tất cả đều đã được định trước.

Tuy nhiên, sau bảy ngày, Sun Yixie đã tìm ra cách để lười biếng—cậu ta bí mật chép lại nội dung của tấm bia đá đầu tiên sang chữ Hán giản thể, và từ ngày thứ tám trở đi, cậu ta ngừng đến phòng bí mật và luyện tập trực tiếp trong phòng mình.

Ông Sun giàu có cho rằng con trai mình đã thuộc lòng nội dung của tấm bia đá sau bảy ngày, nên ông không nghi ngờ gì.

Vào ngày thứ mười lăm, Sun Yixie cảm thấy lạ vì sau hai tuần luyện tập, cậu ta vẫn chưa trở nên "bất khả chiến bại". Cậu ta cho Huang Donglai xem bản viết tay chữ Hán giản thể về bí thuật gia truyền của mình, hỏi xem phương pháp của cậu ta có sai không.

Huang Donglai nghiên cứu và phát hiện ra rằng "Đảo Trời Đất" thực sự là một nội công rất cao cấp. Các phương pháp lưu thông khí được ghi chép bên trong hoàn toàn trái ngược với hầu hết các phương pháp nội công chính thống mà ông biết.

Nói cách khác, một người như Huang Donglai, người đã có nền tảng về nội công, không thể tu luyện "Đảo Trời Đất" ngay cả khi có được nó; luyện tập cưỡng bức chỉ khiến kinh mạch của ông ta bị đảo ngược và ông ta bị lệch khí. Chỉ có người như Sun Yixie, người không biết võ công, mới có thể bắt đầu từ con số không.

Tất nhiên, lý do Sun không tiến bộ nhiều sau mười lăm ngày luyện tập không phải vì cậu ấy làm sai điều gì, mà đơn giản là vì trình độ kỹ năng của cậu ấy chưa đủ cao.

Ngay cả phương pháp tu luyện nội công thượng thừa nhất cũng không thể khai mở kinh mạch và tạo ra nội lực chỉ trong hơn mười ngày. Sun Yixie không hiểu, vì vậy mới đặt câu hỏi.

Huang Donglai, bất lực, chỉ có thể giải thích lại những khái niệm cơ bản của các môn võ thuật khác nhau cho cậu, thúc giục cậu tiếp tục luyện tập chăm chỉ, mặc dù không rõ Sun Yixie đã thực sự tiếp thu được bao nhiêu.

…

Ngày tháng cứ thế trôi qua.

Thoáng cái đã là cuối hè và đầu thu.

Trong năm mươi ngày này, Sun Yixie đương nhiên vẫn chưa luyện tập xong "Đảo Trời Đất", nhưng vì thiếu kiên nhẫn, vào ngày thứ hai mươi lăm, cậu đã bí mật đưa Huang Donglai vào một căn phòng bí mật và bắt hắn chép lại tất cả mọi thứ trên hơn hai mươi phiến đá thành chữ Hán giản thể.

Sau đó, Sun Yixie luyện tập các kỹ thuật tu luyện nội công cơ bản đồng thời bỏ qua các kỹ thuật cao cấp hơn.

Vì ngày khởi hành đến Lạc Dương đang đến gần, Sun Yixie chỉ đơn giản là đóng tất cả các trang mà Huang Donglai đã sao chép lại với nhau, về cơ bản tạo ra "bí quyết" riêng của mình, và anh ta dự định mang theo. Xét cho cùng, ngoài anh ta và Huang Donglai ra thì không ai trên thế giới này có thể hiểu được những điều này, và giấy mực của "bí quyết" này vẫn còn rất mới; ngay cả khi người ngoài tìm thấy, cũng không ai nghi ngờ rằng nó chứa đựng một cuốn cẩm nang võ thuật cổ xưa, vô song, vì vậy anh ta không lo lắng về việc mất nó.

Trong khi đó, những ngày này, khi hướng dẫn Sun Yixie về các nguyên tắc võ thuật cơ bản, chính Huang Donglai đã ôn lại những nguyên tắc này, và đáng ngạc nhiên là… nó rất hiệu quả. Kỹ năng võ thuật hiện tại của Sun Yixie đã được cải thiện so với khi anh ta mới đến Hàng Châu, đánh dấu một bước đột phá.

Hơn nữa, anh ta đã nhận được hồi âm cho bức thư anh ta gửi về gia tộc họ Huang thông qua Băng Bồ Câu Bay. Trưởng gia tộc họ Huang cũng gửi thư mời tham dự Đại hội Anh hùng Trẻ ở Tứ Xuyên, được phái Chính Môn gửi đi cùng với bức thư. Trong thư, ông dặn dò Huang Donglai phải chăm sóc tốt cháu trai mình, gia tộc Sun, và mang vinh dự về cho gia tộc Huang tại đại hội.

Như vậy, hai người được cho là đã chuẩn bị xong mọi thứ cần thiết và sẽ lên đường ngay trong ngày hôm đó.

Thật bất ngờ… vào ngày khởi hành, một tình huống không lường trước khác lại xảy ra—Hoàng Đông Lai không ngờ rằng Tôn Diệc Hưng lại mua nhầm vé tàu đi Lạc Dương.

Ở đây, cần phải giới thiệu sơ lược về tình hình giao thông và liên lạc ở Ngày Đình.

Thứ nhất, liên lạc và hậu cần nói chung dựa vào các kênh chính thức, hay còn gọi là "trạm trung chuyển bưu điện". Ở Ngày Đình, hầu như mỗi huyện lớn đều có một bưu cục, về cơ bản phủ khắp cả nước; người dân bình thường có thể gửi thư từ và bưu phẩm thông qua các bưu cục này. Tất nhiên, có những hạn chế về trọng lượng và kích thước của hàng hóa. Nếu muốn vận chuyển một xe hàng lớn, bạn phải tự tìm cách; chính phủ không có đủ nguồn lực để phân bổ cho bạn, và ngay cả khi có, giá cả cũng sẽ cao hơn nhiều so với việc tự thuê xe và người.

Băng

đảng bồ câu bay" được đề cập trước đó là phương thức liên lạc chỉ được sử dụng bởi những người giang hồ (jianghu figures, jianghu human figures, và jianghu human figures) và những người giàu có, quyền lực; người dân thường đơn giản là sẽ không sử dụng nó.

Về phương tiện giao thông, dù bằng xe ngựa, cưỡi ngựa hay đi bộ, đi theo đường chính quyền đương nhiên là lựa chọn an toàn nhất; đường chính quyền rộng rãi, tương đối tốt và có trạm bưu điện cứ vài chục dặm một lần. Có hai loại trạm bưu điện: "trạm bưu điện chính quyền" và "trạm bưu điện dân sự". Loại thứ nhất chỉ phục vụ các quan chức chính phủ, trong khi loại thứ hai mở cửa cho người dân thường. Tất nhiên, cả hai loại đều do chính phủ điều hành, vì vậy đi lại trên đường chính quyền có nghĩa là kiếm tiền cho chính phủ, trừ khi bạn có thể đi hàng trăm dặm một ngày và đến các thị trấn để ở trọ hoặc ngủ ngoài đường.

Ngoài việc đi bộ, một lựa chọn khác là đi tàu của "Băng đảng đường sắt cao tốc".

Cái gọi là "Băng đảng Đường sắt Cao tốc", dù trên danh nghĩa là một băng đảng giang hồ (thuật ngữ chỉ thế giới võ lâm), nhưng được biết là được chính phủ hậu thuẫn.

Mỗi thủ lĩnh của băng đảng đều có tên là Cao Thương (高铁), một danh hiệu gắn liền với vị trí của họ hơn là tên gọi. Họ không bao giờ dính líu đến các tranh chấp võ lâm, vì vậy ít người biết thủ lĩnh của họ trông như thế nào, và ngay cả khi biết thì cũng không quan trọng lắm… bởi vì ông ta là người có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.

Công việc duy nhất của Băng đảng Đường sắt Cao tốc là "vận chuyển hành khách". Họ sẽ phân công lái xe và các loại phương tiện khác nhau để đón và trả khách ở các địa điểm khác nhau.

Cho dù bạn là một nhân vật giang hồ (jianghu), một công dân bình thường, hay thậm chí là con trai của một quan lại muốn trải nghiệm cuộc sống, miễn là bạn mua "vé", bạn đều có thể đi trên toa tàu của họ.

Đối với nhiều người muốn thăm họ hàng hoặc tìm gặp sư phụ trên núi, việc mua ngựa và thuê xe ngựa rất tốn kém và khó khăn, trong khi đi bộ thì quá chậm và tốn quá nhiều tiền trên đường, khiến xe ngựa của Băng đảng Đường sắt Cao tốc trở thành lựa chọn tốt hơn nhiều.

Hoàng Đông Lai và Tôn Diệc Hưng ban đầu dự định mua "vé tàu cao tốc" để đi thẳng đến Lạc Dương, điều này sẽ giúp hành trình của họ dễ dàng hơn. Từ trạm dừng này đến trạm dừng khác, họ sẽ không cần phải tìm đường, thuê người lái khác hoặc thay ngựa thường xuyên (đối với những chuyến đi đường dài như vậy, người lái xe được thuê thường không đi qua nhiều tỉnh thành cùng chủ, và cùng một con ngựa không thể kéo xe với cùng tốc độ mỗi ngày trên quãng đường dài như vậy, vì vậy việc đi lại thường yêu cầu thay đổi người lái và ngựa nhiều lần, và mỗi lần đều phải mặc cả với những người buôn ngựa địa phương). Bằng cách đi trên xe ngựa của Băng đảng Đường sắt Cao tốc, họ sẽ không phải lo lắng về những vấn đề nhỏ nhặt này.

Là người địa phương đến từ Hàng Châu, Tôn Diệc Hưng đương nhiên là người lo việc mua vé tàu. Trùng hợp thay, gần đây Tôn Diệc Hưng ngày nào cũng luyện võ ở nhà và muốn hít thở không khí trong lành. Vì vậy, ba ngày trước khi khởi hành, Tôn Diệc Hưng đã dành nửa ngày đến chi nhánh đường sắt cao tốc địa phương để mua vé. Khi trở về, anh nói với Hoàng Đông Lai: "Tôi đã lo liệu mọi thứ rồi! Đừng lo!"

Lúc đó, Hoàng Đông Lai không nghĩ nhiều về chuyện đó, cho rằng mua vé tàu chắc không thể có vấn đề gì.

Thế rồi, vào ngày khởi hành, rắc rối ập đến.

Hai người, mỗi người mang một bó đồ và Tôn Diệc Hưng cầm một cây đinh ba, đến điểm khởi hành với tinh thần phấn khởi. Khi Tôn Diệc Hưng đưa vé, anh được thông báo: "Anh mua nhầm vé rồi; vé này là từ Lạc Dương đến Hàng Châu."

Tôn Diệc Hưng lập tức bực mình: "Chết tiệt, Lạc Dương đi Hàng Châu và Hàng Châu đi Lạc Dương thì khác nhau chỗ nào? Giá vé chắc cũng như nhau chứ? Cứ cho chúng tôi lên tàu đi!"

Người phụ trách đón tiếp họ từ tập đoàn đường sắt cao tốc cười khẩy: "Đi bộ từ nhà đến đây cũng chẳng khác gì đi bộ từ đây về nhà. Sao cậu không quay lại?"

Nghe vậy, Sun Yixie nổi giận, vung cây đinh ba như muốn đâm ai đó: "Cái quái gì vậy! Thái độ kiểu gì thế? Và tại sao lúc tôi mua vé không nhắc tôi? Người bán vé không nghĩ đến việc tôi đang ở Hàng Châu lại cần mua vé từ Lạc Dương đến Hàng Châu sao?"

"Để tôi nghĩ xem... Ví dụ, cậu có một người bạn sống ở Lạc Dương, và cậu muốn mời người đó đến Hàng Châu, nên cậu mua vé, bỏ vào thư và gửi cho người đó. Như vậy thì hợp lý, phải không?" người từ dịch vụ đường sắt cao tốc trả lời.

"Ừm..." Sun Yixie không nói nên lời.

"Hơn nữa, chàng trai trẻ, cậu đã trưởng thành rồi." Người kia tiếp tục, không bỏ cuộc, “Nếu một đứa trẻ đến mua vé mà chuyện này xảy ra, chúng tôi, những người bán vé, có lẽ sẽ nhắc nhở nó, ‘Nếu cậu đến mua vé kiểu này, chắc chắn chúng tôi sẽ nghĩ cậu đã tính toán kỹ rồi.’”

“Tôi…” Mặc dù Sun Yixie muốn nhân cơ hội này để phản bác, nhưng lời nói của người kia quá đúng, lại có nhiều người đang đợi tàu khởi hành nhìn anh, khiến anh càng khó lòng lùi bước.

“Được rồi, được rồi… Anh Sun, đủ rồi đấy, cho tôi chút thể diện.” Cuối cùng, Huang Donglai bước tới, cho anh Sun một lối thoát và ngăn anh ta tự làm nhục mình thêm nữa.

Thật không may, bất chấp những cuộc thương lượng lịch sự của Huang Donglai với tập đoàn đường sắt cao tốc, họ vẫn không thể lên tàu vì tất cả các chỗ ngồi đã được bán hết. Chuyến tàu tiếp theo đến Lạc Dương sẽ không khởi hành trong vòng bảy ngày nữa, có nghĩa là họ có thể bỏ lỡ lễ hội Trung thu.

Không còn lựa chọn nào khác, hai người đã mua vé vào phút cuối và lên tàu đến Huyền Thành, dự định giải quyết mọi việc ở đó.

Trên đường đi, Huang Donglai đương nhiên không khỏi phàn nàn về thái độ "ngược chiều đường sắt cao tốc" của Sun Yixie. Sun Yixie, tất nhiên, vẫn ngoan cố cãi lại, đổ lỗi cho tập đoàn đường sắt cao tốc.

Các hành khách khác im lặng chịu đựng sự ô nhiễm tinh thần của họ, không dám bảo họ im miệng, nhất là khi một trong số họ đang cầm thứ trông giống như một cái chĩa lớn và có vẻ khá hung hăng; bị khiêu khích và bị đánh thì thật kinh khủng.

Toa tàu tiếp tục hành trình, dừng lại một lát ở một trạm dừng chân vào khoảng trưa trước khi nhanh chóng tiếp tục hành trình.

Khoảng 1 giờ chiều, khi toa tàu đang di chuyển, đột nhiên…

“Ối, huynh đệ Tôn, tự nhiên em đau bụng quá, phải làm sao đây?” Hoàng Đông Lai vốn đã có dạ dày yếu, thường xuyên phải đi vệ sinh hơn ba lần một ngày, giờ lại đau thêm.

“Biết làm sao đây?” Tôn Nghi Hưng lầm bầm vẻ khinh bỉ, nhưng rồi quay người đi lên phía trước xe ngựa nói chuyện với người lái xe. Một lát sau, anh ta quay lại và nói: “Lái xe nói giờ giấc đã định rồi, chúng ta không thể dừng lại tùy tiện được, nếu không sẽ không vào được thành trước khi trời tối, và tất cả mọi người trên xe ngựa sẽ bị nhốt ngoài cổng thành. Anh ta không thể chịu trách nhiệm về việc đó.”

“Còn bao lâu nữa mới đến trạm dừng chân tiếp theo?” Hoàng Đông Lai hỏi lại.

“Vẫn còn sớm,” Tôn Nghi Hưng nói. “Anh ấy nói nếu anh thực sự không nhịn được thì nhảy ra khỏi xe, đi vào rừng bên đường để giải quyết nhanh chóng, rồi sau đó tìm cách đuổi kịp.”

Hoàng Đông Lai thực sự lo lắng. Anh ta suy nghĩ một lát, “Được rồi… dù sao thì, kỹ năng nhẹ nhàng của tôi cũng khá tốt, tôi chắc chắn có thể đuổi kịp, nhưng anh Sun, anh có chắc là mình có thể xoay xở được không?”

“Hả?” Sun Yixie sững sờ. “Việc này liên quan gì đến tôi? Tại sao tôi phải đi cùng anh?”

“Cậu có thể canh chừng cho tôi,” Huang Donglai nói. “Nếu tôi bị phục kích và giết chết giữa chừng thì sao?”

“Vậy thì anh cứ chết đi!” Giọng Sun Yixie trở nên the thé khi đáp lại.

Kiểu đối thoại này, giống như giữa học sinh trung học… không, học sinh tiểu học rủ nhau đi vệ sinh, nghe thật tự nhiên khi phát ra từ giữa hai người họ.

“Chết tiệt! Chúng ta có phải anh em không? Nói đi!” Huang Donglai thúc giục. “Nhanh lên, tôi không thể nhịn được nữa.”

“Được rồi, được rồi.” Sun Yixie thấy nhiều người trong xe ngựa đã nhìn họ, cố gắng nhịn cười. Cảm thấy xấu hổ vì bị bỏ lại một mình, anh ta cầm lấy cây đinh ba nằm trên đất và đứng dậy. "Tôi đi cùng anh, tôi đi cùng anh..."

Toa tàu cao tốc được thiết kế đặc biệt dành cho hành khách. Toa tàu dài và rộng, được kéo bởi bốn con ngựa. Tốc độ không nhanh, có lẽ khoảng 20 km/giờ theo tiêu chuẩn hiện đại, nên việc xuống tàu khi đang chạy không khó.

Chẳng mấy chốc, Huang và Sun lần lượt nhảy xuống khỏi toa tàu. Vừa xuống đất, Huang Donglai đã chạy thẳng vào khu rừng bên đường, vừa chạy vừa cởi khóa quần.

Sun Yixie cười lớn phía sau lưng người kia, thong thả đi theo với cây đinh ba trên vai. Nhìn thấy vẻ ngoài tả tơi của Huang, hắn lập tức cảm thấy sự xấu hổ trước đó giảm đi đáng kể.

Mặc dù giả vờ canh chừng, Sun Yixie thực ra không đứng quá gần. Thứ nhất, điều đó không cần thiết, và thứ hai, ngay cả từ cách vài mét, hắn vẫn cảm thấy mình có thể ngửi thấy mùi hôi thối.

Trong lúc Sun Yixie đang đợi Huang Donglai nói xong, đột nhiên, một bóng người loạng choạng bước ra từ khu rừng bên kia đường và ngã vật xuống đất. Có lẽ kiệt sức vì chạy, cô ta không hề phát ra tiếng động nào sau khi ngã xuống, chỉ thở hổn hển.

Sun Yixie liếc nhìn và thấy đó là một người phụ nữ, khoảng hai mươi tuổi, ăn mặc như một cô gái thôn quê. Cô ta không đặc biệt xinh đẹp, nhưng vẫn khá thu hút.

Sun Yixie đang phân vân không biết có nên giúp cô ta đứng dậy hay không, vài giây sau, hai bóng người nữa xuất hiện từ khu rừng phía sau cô gái thôn quê. Lần này… đó là hai người đàn ông mặc áo sơ mi xanh và quần đen, tay cầm dao thép.

"Hừ… để cho ngươi thấy!" Một trong hai người đàn ông, thấy cô gái thôn quê ngã xuống đất, lập tức nở một nụ cười hung tợn. Hắn ta bước tới, vươn tay túm lấy tóc người phụ nữ.

"Đợi đã!" Lúc đó, Sun Yixie đã băng qua từ bên kia đường, lao tới.

Tay cầm cây đinh ba, anh đứng thẳng người, gầm lên giận dữ, vẻ ngoài khá oai vệ.

"Ban ngày, dưới bầu trời trong xanh, các ngươi nghĩ mình đang làm gì một người phụ nữ yếu đuối như ta sao?" Sun Yixie cố tình lớn tiếng, chủ yếu là để Huang Donglai ở đằng xa nghe thấy. Cho dù Huang Donglai không nghe thấy, nếu có người qua đường nghe thấy, điều đó sẽ càng làm hắn thêm tự tin.

"Hừm?" Hai người đàn ông cầm dao thép chỉ là những tên tay sai bình thường, tiếng hét của Sun Yixie khiến chúng hơi sợ hãi.

Chúng ngẩng đầu lên và thấy một thanh niên khoảng mười bảy hoặc mười tám tuổi, có bốn lông mày, đang cầm một loại vũ khí kỳ lạ. Phản ứng đầu tiên của chúng là... thằng nhóc này không phải người bình thường.

Bất cứ ai có chút kinh nghiệm trong giới võ thuật đều hiểu rằng người sử dụng vũ khí hiếm và khác thường khó có thể là một võ sĩ tồi.

Giống như việc học bóng rổ bắt đầu bằng những động tác rê bóng và chuyền bóng cơ bản, việc học sử dụng vũ khí thường bắt đầu với những vũ khí thông thường như kiếm, giáo và dùi cui. Chỉ sau khi xây dựng được nền tảng vững chắc, người ta mới có thể chuyển sang những loại vũ khí chuyên dụng hơn.

"Nhóc, ta khuyên ngươi đừng xen vào chuyện của người khác." Sau một hồi giằng co ngắn ngủi, một trong những tên tay sai thốt ra câu nói quen thuộc của bọn tay sai: "Ngươi không dám dây dưa với người của 'Làng Zouma'."

"Làng Zouma?" Sun Yixie lặp lại ba từ mà hắn chưa từng nghe thấy trước đây, và cười khẩy: "Hừ...bọn cướp à?"

Hắn đã có thể nhận ra từ vẻ mặt của hai người đàn ông đối diện rằng họ có phần yếu đuối, vì vậy hắn chớp lấy cơ hội để hù dọa.

"Ở khu vực Hàng Châu này có ai mà ta, Sun Yixie, không dám đụng đến không?" Sun Yixie khoe khoang một cách trơ trẽn: "Nói cho ta biết! Thủ lĩnh của các ngươi là ai? Làng của các ngươi có bao nhiêu người? Các ngươi đến từ đâu? Hãy nói cho ta biết tất cả! Các ngươi muốn đánh nhau với ta? Tất cả các ngươi sẽ chết!"

(Kết thúc chương này)