Thứ 76 Chương Tuyết Đầu Mùa

Chương 76 Tuyết Đầu Mùa

Một người phụ nữ cần bao nhiêu thời gian để chuẩn bị?

Điều đó tùy thuộc vào từng người.

Một người phụ nữ có thể khiến một người đàn ông chờ đợi bao lâu để cô ấy chuẩn bị xong?

Điều đó cũng tùy thuộc vào từng người.

Tuyết Đầu Mùa từng khiến nhiều người chờ đợi cả đêm, cho đến khi mặt trời gần mọc vào ngày hôm sau, trước khi cô sai người hầu gái ra nói với họ: "Tôi xin lỗi, cô Tuyết Đầu Mùa không tìm thấy loại mỹ phẩm nào phù hợp với tâm trạng của mình hôm nay. Xin mời ngài đến vào một ngày khác."

Ngay cả một người đứng đắn cũng sẽ tức giận trong tình huống như vậy.

Nhưng gạt sự tức giận sang một bên, bạn không thể mất bình tĩnh. Nếu bạn nuốt cơn giận và đến vào một ngày khác, có lẽ cô ấy sẽ nể mặt bạn và ra ngoài uống nước với bạn.

Nhưng nếu bạn trừng mắt nhìn cô ấy, đập nắm đấm xuống bàn và hét lên, thì bạn có thể quên việc gặp lại Tuyết Đầu Mùa, và bạn có thể quên việc bước chân vào Thất Liễu Các Đình.

Có lẽ một số người sẽ đặt câu hỏi liệu một nhà thổ có quyền lực đến vậy không? Để có thể từ chối những "người đứng đắn" đó?

Vâng, nó có.

Vì thiếu gia có rất nhiều "bạn bè", và thân phận thật sự của hắn đã khá nổi bật, ít nhất là trong lãnh địa Đại Minh, ít ai có thể động đến hắn.

…

"Thiếu gia, mời ngồi một lát."

Sau khi Sun Yixie bước vào phòng riêng "Mùa Đông", một cô hầu gái trẻ, trông không quá mười lăm hay mười sáu tuổi, đã chào đón hắn.

Tuy còn trẻ, nhưng ánh mắt và giọng điệu của cô hầu gái hoàn toàn thiếu đi sự ngây thơ và hoạt bát thường thấy ở người đến tuổi kết hôn; ngược lại, cô ta trông rất trưởng thành và điềm tĩnh.

Sun Yixie nhìn cô ta và chỉ cảm thấy thương hại và buồn rầu, nhưng không nói gì, chỉ ngồi xuống bàn và im lặng chờ đợi.

Cô hầu gái đi vòng qua bức bình phong, rồi qua một cánh cửa bên trong được ngăn cách bởi một tấm rèm hạt cườm, vào trong phòng. Không rõ cô ta đã nói gì với Chu Xue bên trong, nhưng một lúc sau, cô ta bước ra với một mảnh giấy.

Lúc này Sun Yixie hoảng sợ; hắn không thể xử lý việc bị lừa vào một câu đố.

Nhưng như người ta vẫn nói, điều mình sợ nhất chính là điều sẽ xảy ra. Chu Xue rất thích chơi trò chơi chữ, nên trước khi xuất hiện, cô đã đưa cho Sun Yixie một câu đố.

"Thiếu gia, tiểu thư của chúng tôi muốn ngài xem một chữ Hán trước," người hầu gái nói, đặt mảnh giấy lên bàn trước mặt Sun Yixie.

Không còn cách nào khác; nó ở ngay trước mặt anh, nên dù anh có nhận ra hay không, anh cũng phải xem qua.

Sun Yixie khẽ thở dài, cầm tờ giấy lên, mở ra, và quả nhiên… anh không nhận ra chữ Hán đó.

Chữ Hán viết trên giấy là “门”, với chữ “门” (cửa) truyền thống ở bên ngoài và chữ “见” (nhìn) truyền thống ở bên trong. Nếu hai phần tách rời, Sun Yixie có thể nhận ra, nhưng ghép chúng lại với nhau, anh thậm chí không thể phát âm được.

May mắn thay, anh không thể phát âm được…

nếu hôm nay anh nhận ra chữ Hán đó và trả lời rằng nó được phát âm là “缇”, thì anh sẽ sai.

Nhân vật này cần một cách tiếp cận khác: thứ nhất, chữ “门” chứa chữ “见”, mà nhiều người có thể đoán là mời anh ta vào gặp mặt, nhưng không chỉ có vậy… còn một chữ khác ẩn bên trong: “问” (hỏi).

Chu Xue biết Sun Yixie có điều muốn hỏi mình, và cô biết đó là gì, nhưng cô không thể nói ra—lưu ý, không phải là cô không muốn nói, mà là cô không thể.

Tuy nhiên, cô thực sự muốn giúp Sun Yixie trả lời, vậy cô có thể làm gì? Cô dùng câu hỏi không có bộ thủ “miệng” để ám chỉ với Sun Yixie: “Tường có tai; đừng hỏi thẳng.” Câu hỏi

không có “miệng” đó trở thành “cánh cửa”, do đó, một nghĩa khác của từ “cánh cửa” là chỉ bằng cách “giữ im lặng về câu hỏi” thì cánh cửa này mới có thể chứa đựng “cuộc gặp gỡ”, và chỉ khi đó tôi mới có thể trả lời anh.

Chỉ một từ thôi đã chứa đựng tất cả thông tin đó. Nói cho tôi biết, chẳng phải người phụ nữ này vô cùng xui xẻo sao?

Thử với người nào đó hiểu biết và thông minh xem, họ thậm chí có thể không hiểu nổi. Thử với Sun Yixie, cái tên "khốn kiếp" này xem sao?

Sun nhìn chằm chằm vào từ đó suốt mười giây, rồi đập mạnh tay xuống bàn, nhìn người hầu gái đang chờ câu trả lời, và kiêu ngạo tuyên bố: "Được rồi! Ta hiểu rồi!"

Nếu Huang Donglai ở đây, hắn ta sẽ nhìn thấu ngay và lập tức nói: "Ngươi chẳng biết gì cả!"

May mắn thay… Huang không có ở đó.

"Thiếu gia…" Người hầu gái cũng sững sờ, bởi vì Sun Yixie không hề phát âm từ đó, khiến người ta tưởng rằng hắn ta thực sự hiểu. "Ngươi… thực sự hiểu sao?"

"À… vâng." Sun Yixie trong lòng sợ hãi, nhưng bên ngoài phải giả vờ như biết. "Nhưng… chuyện này… khó nói."

Hắn định tỏ ra bí ẩn và dùng cái cớ này để lảng tránh, nhưng không ngờ, câu "khó nói" lại chính xác là điều nàng muốn, hoàn toàn phù hợp với ý định của nàng.

Nghe vậy, người hầu gái vừa ngạc nhiên vừa vui mừng vì thiếu gia đã đoán đúng. Nàng dừng lại một lát, lấy lại bình tĩnh rồi nói: "Được rồi, thiếu gia, mời theo tôi."

Sun Yixie nghĩ mình đã thoát được và thầm vui mừng. Hắn lập tức đứng dậy và theo người hầu gái vòng qua tấm bình phong vào phòng trong.

Trước khi vén rèm hạt cườm lên, người hầu gái dừng lại và nói: "Thưa tiểu thư, thiếu gia Sun..."

"Ta nghe thấy hết rồi. Cho hắn vào," Chu Xue bên trong ra lệnh trước khi người hầu gái kịp nói hết câu.

Giọng nói của Chu Xue có phần bất ngờ đối với Sun Yixie.

Hắn cho rằng giọng nói của kỹ nữ hàng đầu này sẽ như tiếng hót của chim sơn ca, du dương và duyên dáng, nhưng giọng của Chu Xue không ngọt ngào và dịu dàng... mà ngược lại, nó du dương, trầm ấm và quyến rũ một cách độc đáo. Dùng một phép ẩn dụ, giọng nói của nàng giống như ăn một miếng cơm mềm thơm và uống một thìa canh đậm đà, để lại cảm giác dễ chịu và dư vị lưu lại.

Sau khi bước thêm vài bước và đi qua tấm màn, Sun Yixie cuối cùng cũng nhìn thấy Nàng Tuyết Đầu Tiên nổi tiếng.

Mặc dù cả Sun và Huang đều đã nghe Cảnh sát trưởng Dong miêu tả vẻ đẹp của Nàng Tuyết Đầu Tiên trước đây, nhưng Sun Yixie vẫn sững sờ khi tận mắt nhìn thấy

nàng. Nàng mặc một chiếc váy thêu đơn giản với lớp váy voan màu xanh nhạt bên dưới, khuôn mặt nàng thanh thản như mặt nước, dáng đứng duyên dáng.

Vẻ ngoài của nàng vừa dịu dàng vừa lộng lẫy, khí chất vừa trang nghiêm vừa thuần khiết.

Ánh mắt của Sun Yixie từ từ lướt xuống, và chàng nhìn thấy dáng người của Nàng Tuyết Đầu Tiên. Ngực nàng đầy đặn, eo thon, chỉ một cử chỉ nhỏ cũng có thể gợi lên biết bao ảo tưởng...

Ngay cả khi đã sống hai kiếp, Sun Yixie cũng phải thừa nhận rằng một người phụ nữ xinh đẹp như người trước mặt chàng quả thực rất hiếm có trên đời; gọi nàng là tiên nữ giáng trần cũng không phải là nói quá.

Bạn thấy đấy, huynh đệ Sun sống trong một thế giới với kỹ thuật trang điểm tiên tiến, kỹ năng Photoshop đáng kinh ngạc và phẫu thuật thẩm mỹ phổ biến… Hơn nữa, trong thế giới gốc của anh ấy, nếu muốn ngắm nhìn phụ nữ xinh đẹp, anh ấy có thể dễ dàng tìm thấy hàng ngàn người chỉ bằng một thao tác tìm kiếm trên trình duyệt; về mặt cảm thụ cái đẹp, quan điểm của anh ấy rõ ràng rộng hơn nhiều so với hoàng đế của Đại Minh này…

Do đó, một mỹ nhân có thể khiến Sun Yixie kinh ngạc quả thực là hiếm có khó tìm.

“Thiếu gia, mời ngồi.” Lời nói của Chu Xue đã kéo Sun Yixie, người đang có phần sững sờ, trở lại thực tại.

“À? Ồ… được rồi, được rồi.” Sun Yixie đáp lại và ngồi xuống bên cạnh cô.

Cô hầu gái cũng rất tế nhị; sau khi cả hai ngồi xuống, cô cúi chào và rời đi, chỉ còn lại Thiếu gia Sun và tiểu thư Chu Xue trò chuyện.

Chu Xue, mặt khác, có phần không hài lòng với phản ứng “quét” và nhìn chằm chằm vào mình của Sun Yixie khi nhìn thấy cô, nghĩ rằng người đàn ông này chẳng có gì đặc biệt.

Tuy nhiên… “nỗi bất hạnh” của phụ nữ có hai dạng.

Sự bất hạnh hiện tại chỉ là giả vờ—thực tế, Chu Xue không thực sự tức giận, và trong lòng cô đang càu nhàu, cô cũng đang dần có được cảm giác tự tôn.

Nếu một người đàn ông bước vào lúc này, thậm chí không buồn nhìn cô một cách tử tế, rồi lại tỏ ra thờ ơ, thì cô mới thực sự khó chịu.

Phụ nữ không nhất thiết thích từ chối đàn ông; mà họ thích "quyền lực để từ chối người khác". Nhưng dù một người đàn ông theo đuổi hay từ chối họ, người phụ nữ cũng mất đi quyền lực đó, và đó… mới là điều thực sự khó chịu.

"Thiếu gia Sun, ngài có thực sự hiểu ý nghĩa của từ mà tôi vừa dùng không?" Chu Xue hỏi ngay khi vừa ngồi xuống.

Sun Yixie càng cảm thấy bất an, giọng anh càng lớn: "Ha! Nếu không hiểu thì ta còn ngồi đây làm sao?"

Chiêu trò trả lời bằng câu hỏi, nghe có vẻ như là câu hỏi tu từ nhưng thực chất là một câu hỏi thật sự, là sở trường của Sun Yixie; dù sao anh cũng là ông trùm chợ cá, nếu không thành thạo nghệ thuật lừa dối này thì làm sao có thể tồn tại trong thế giới cạnh tranh khốc liệt của chợ cá?

"Được rồi," Chu Xue nói, cầm lấy một bình rượu trên bàn.

Bàn đã được bày biện rượu, chén đĩa, tách, đũa và canh. Chu Xue tự tay rót cho Sun Yixie một chén rượu, rồi cũng cầm lấy một chén.

"Vậy thì tối nay, chúng ta chỉ nói về tình cảm thôi nhé," Chu Xue nói, nâng chén lên cụng ly.

"Ừm... được thôi." Sun Yixie trước đó không hiểu nghĩa của từ đó, nên đương nhiên anh không nắm bắt được ý nghĩa sâu xa đằng sau lời nói của cô. Anh chỉ đơn giản đáp lại bằng cách nâng chén rượu của mình.

Hai người chỉ uống chung một chén rượu, và cô gái trẻ, Chuxue, đã có một chút ửng hồng.

Không phải là cô ấy có khả năng chịu đựng rượu kém, mà là do thể chất của cô ấy.

Nói thẳng ra, tuần hoàn máu trong các mao mạch và đầu dây thần kinh trên khuôn mặt cô ấy tốt hơn mức trung bình, cộng thêm làn da trắng mịn, không tì vết, khiến cho sự ửng hồng càng rõ rệt hơn.

Thấy má cô gái đã ửng hồng chỉ sau một chén rượu, Sun Yixie lập tức cười, "Cô Chuxue, không phải rượu làm cô say, mà chỉ là do vẻ ngoài của cô thôi!"

Kiến thức hạn hẹp của Sun Yixie chỉ cho phép anh ta thốt ra câu nói sáo rỗng như vậy, một câu nói đã quá quen thuộc trong xã hội hiện đại, nhưng ở Đại Minh, nó vẫn có tác dụng nhất định…

“Thiếu gia Sun, lời nói của ngài đầy ẩn ý quá; người phụ nữ hèn mọn này quá thiếu kinh nghiệm để hiểu được,” Chuxue nói, thực sự không hài lòng.

Lời nói của cô ta là một lời chỉ trích ngầm, nhưng làm sao cô ta lại không hiểu được? Huống hồ là Sun Yixie, cô ta có thể trả lời bất kỳ học giả hàng đầu nào một cách trôi chảy. Tuy nhiên, cô ta cảm thấy thiếu gia Sun dường như có phần mất tập trung kể từ khi gặp cô ta, dồn hết sự chú ý vào cô ta và quên mất công việc của mình.

Tối nay, Chuxue hy vọng “truyền đạt càng nhiều thông tin càng tốt thông qua cuộc trò chuyện, giả sử không ai nghe lén.” Cô ta tin rằng Sun Yixie đã hiểu ý cô ta qua câu đố trước đó, nhưng lúc này, Sun Yixie dường như không hướng đến điều đó.

“Ồ? Vậy sao?” Sun Yixie cười sau khi nghe vậy. "Ha! Thật ra, tôi không thích dùng từ ngữ hoa mỹ như vậy. Vì cô Chuxue đã nói thế, từ giờ tôi sẽ nói thẳng thắn hơn."

Lúc này Chuxue lại bối rối, nghĩ thầm: "Ơ? Hắn ta cố tình làm vậy sao? Lợi dụng cơ hội này để thay đổi cách nói chuyện của chúng ta? Có lẽ... có ý nghĩa ẩn giấu nào đó trong những điều hắn ta sắp nói?"

Cô... đang suy nghĩ quá nhiều.

"Trước hết..." Giây tiếp theo, Sun Yixie tự nhiên cầm đũa lên và, rất bất lịch sự và thô lỗ, vừa ăn vừa nói: "Tôi cần xác nhận với cô, 'tình cảm' là gì? Và 'khác' là gì?"

Chu Xue hơi khó chịu vì điều này và thẳng thừng nói: "Chuyện cậu muốn hỏi tôi hôm nay là 'khác'. Tất cả những thứ khác đều là 'tình cảm'. Cậu hiểu chưa, thiếu gia?"

Sun Yixie thực sự hiểu.

Anh ta có thể thiếu học thức, nhưng trí thông minh của anh ta không phải là vấn đề. Anh ta có thể hiểu được hàm ý - tường có tai, nên nói chuyện không tiện.

Thực tế, ngay cả khi Chu Xue không nói như vậy, Sun Yixie cũng đã đoán được có người đang nghe lén; từ kỹ năng võ thuật của phu nhân đến lời mời của ông chủ, rõ ràng là mọi chuyện trong Thất Liễu Các đều rất phức tạp.

"Hiểu rồi! Hiểu rồi, hiểu rồi." Sun Yixie đáp lại vài lần, rồi lập tức đổi chủ đề, "Chuyện tình cảm, phải không... Vậy thì, trước tiên hãy nói về đàn tranh, trong tất cả các loại hình nghệ thuật."

Quả thật, trong phòng của Chu Xue có một cây đàn tranh.

"Thiếu gia Sun... cậu cũng hiểu biết về âm nhạc sao?" Chu Xue nghĩ Sun Yixie đang cố dùng đàn tranh để gửi cho cô một tín hiệu bí mật nào đó.

"Vâng, tôi hiểu." Sun Yixie nhướng mày, "Tôi cũng muốn song tấu với cô, tiểu thư."

"Thật sao?" Chu Xue bắt đầu cảm thấy bất an; cô thực sự không biết Sun Yixie có thể gây ra rắc rối gì.

"Hehe..." Sun Yixie mỉm cười, đôi mắt nheo lại, "Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi. Tôi giỏi chơi nhạc cụ gõ hơn...

"

Một lát sau, trong phòng của thiếu gia.

Huang Donglai đã rời đi, để lại thiếu gia một mình trong phòng.

Cốc cốc—cốc cốc cốc—

tiếng gõ cửa lại vang lên.

"Vào đi," thiếu gia đáp.

Lần này, một người đàn ông bước vào. Xét theo trang phục, hắn chỉ là một tên ma cô hạng thấp, nhưng ánh mắt rất cảnh giác, cử động lại im lặng một cách bất thường.

"Thưa chủ nhân, có điều gì đó lạ lùng về tiểu thư Xue'er." Người đàn ông ghé sát tai thiếu gia và báo cáo trực tiếp.

"Có gì lạ?" Thái độ của thiếu gia khá thản nhiên. "Có lẽ nào cô ấy đã nói điều gì không đúng mực?"

"Thuộc hạ không biết..." người đàn ông trả lời.

"Hừm?" Thiếu gia quay đầu lại và trừng mắt nhìn người đàn ông. "Ý ngươi là sao?"

Người đàn ông trông có vẻ lo lắng. "Tên thiếu gia Tôn ấy nói muốn học nhạc với tiểu thư Xue'er, rồi hắn ta cho người mang mấy cái cồng chiêng trống đến và bắt đầu gõ trong phòng. Tên thuộc hạ này thật là..."

"Hừ..." Nghe vậy, thiếu gia không nhịn được cười. "Tôn Nghi Hưng đúng là biết chơi nhạc thật đấy..."

"Thiếu gia, giờ chúng ta phải làm gì?" người đàn ông lo lắng hỏi.

"Làm... gì?" Thiếu gia lặp lại ba từ, phát âm chậm rãi từng từ, rồi hỏi một cách mỉa mai, "Ta mới phải hỏi ngươi, ngươi định làm gì?" Giọng điệu đột nhiên trở nên mỉa mai. "Khi ngươi giết Trịnh Mục Kỳ, chẳng phải ngươi rất quyết đoán sao? Giờ, người phụ nữ ngươi thích đang ở trong phòng với một người đàn ông khác, không biết làm gì... mà ngươi lại đến đây hỏi ta phải làm gì?"

Người đàn ông ăn mặc như một tên ma cô căng thẳng, đôi mắt sắc như hổ sắp lồi ra, nhưng hắn vẫn im lặng và bất động.

"Hừ..." Thiếu gia cười khẩy trước vẻ mặt của người đàn ông, khựng lại một chút rồi nói, "Được rồi, vì ngươi đã hỏi, ta sẽ nói cho ngươi biết... cứ làm những gì ngươi muốn. Nếu không, ngươi không phải là người, ngươi là một con rùa sống. Chuyện gì sẽ xảy ra với người phụ nữ của một con rùa... Ta không cần phải nói cho ngươi biết, phải không?" Trước khi hắn

nói xong, người đàn ông đã biến mất khỏi phòng như một cơn gió, không hề nói lời tạm biệt.

Thiếu gia liếc nhìn cánh cửa, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị. Hắn nhổ nước bọt rồi đứng dậy, đóng cửa lại phía sau.